“រឿងខ្មោច” ដោយ Siri Hustvedt ដែលជារូបភាពរបស់ខ្មោច Paul Auster – L’Express

Siri Hustvedt បានសរសេរនៅក្នុងទំព័រដំបូងនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ថា “សៀវភៅនេះគឺជាប្រភេទនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ហើយដូចជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃជាច្រើន ប្រហែលជាទាំងអស់ វាពោរពេញទៅដោយប្រហោង ភូមិសាស្ត្រនៃការនិយាយនិងមិននិយាយ” ។ រឿងខ្មោច. នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ប្តីរបស់នាងដែលមានអាយុ 43 ឆ្នាំបានរៀបការជាមួយ Paul Auster ដែលជាអ្នកនិពន្ធ New Yorker ។ ព្រះច័ន្ទ និងពី ញូវយ៉ក trilogyគាត់បានស្លាប់ដោយសារ “ជំងឺមហារីកសួតមិនមែនកោសិកាតូច” នៅអាយុ 77 ឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃបុណ្យសពរបស់នាង ខណៈពេលដែលមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើការនៅជាន់ទី 1 អ្នកនិពន្ធជនជាតិន័រវេសបានដេកលក់។ បន្ទាប់មកស្ត្រីមេម៉ាយមានអារម្មណ៍ថា “វត្តមានដែលមើលមិនឃើញ” របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដេក។ “ប៉ុលប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ចង់ក្លាយជាខ្មោច គាត់ចង់ត្រលប់មកមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើដូចដែលខ្ញុំសរសេរ” “ពេលឡាសារតែមួយគត់នៃអត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ” នាងកត់សំគាល់ថា “ខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះខ្មោច ដែលរស់នៅដោយខ្មោចនៃ ‘ពួកយើង’ ដែលប៉ុល និងខ្ញុំបានបង្កើតឡើងជាមួយគ្នា។

.