ការស៊ើបអង្កេតបានរកឃើញថាការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Chiedza Nyanjowa គឺជា “លទ្ធផលអចេតនានៃអំពើដោយចេតនា” ។
យុវជនម្នាក់លង់ទឹកស្លាប់ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនៅឆ្នេរសមុទ្របន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងសមុទ្រដើម្បីយកបាល់។
Chiedza Nyanjowa អាយុ 15 ឆ្នាំកំពុងលេងបាល់ទះជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងនៅឆ្នេរ Formby រដ្ឋ Merseyside នៅពេលដែលបាល់របស់នាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកនៅម៉ោងប្រហែល 3 រសៀលថ្ងៃចន្ទ 25 ឧសភា។
នាង និងបងប្អូនជីដូនមួយអាយុ 11 ឆ្នាំរបស់នាងបានចូលទៅក្នុងសមុទ្រដើម្បីទាញយកបាល់ ប៉ុន្តែ Chiedza និងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងត្រូវបានទឹកនាំទៅឆ្ងាយពីច្រាំងខណៈពេលដែលព្យាយាមយកវាមកវិញ។
នៅក្នុងការសាកសួរដែលធ្វើឡើងនៅសាលាក្រុង Bootle ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ភស្តុតាងត្រូវបានស្តាប់ពីជំនួយការ Coroner Emma Donaldson ។
តុលាការបានឮថា ក្មេងជំទង់ Cheshire បានទៅលេងមីងរបស់នាងនៅផ្ទះរបស់នាងក្នុងទីក្រុង Bolton ក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលអាណត្តិ ហើយមិនអាចហែលទឹកបាន។
ភ័ស្តុតាងបាននិយាយថា មុនពេលដែលក្រុមគ្រួសារបានទៅលេងឆ្នេរ Formby, Chiedza ត្រូវបានប្រាប់ឱ្យនៅក្រៅទឹក ដោយសារតែនាងមិនអាចហែលទឹកបាន។
Liverpool Echo រាយការណ៍ថា ការសាកសួរបានឮថាមីងរបស់នាងបាត់មើលក្មេងៗលេងដោយសារហ្វូងមនុស្សអំឡុងពេលវិស្សមកាលដ៏មមាញឹក។
នាង និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងបានចូលទៅក្នុងទឹក បន្ទាប់ពីបាល់បានលិចចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ដូចដែលវាបានកើតមានឡើងជាច្រើនដងនៅរសៀលថ្ងៃនោះ ប៉ុន្តែរលកបានទាញពួកគេចេញ ដូច្នេះទឹកបានទៅដល់ចង្ការបស់ Chiedza និងករបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។
តុលាការបានស្តាប់ថា៖ “ជម្រៅទឹកបានកើនឡើង ហើយយ៉ាងលឿនទៅដល់ករបស់បងប្អូនជីដូនមួយនាង និងចង្ការបស់ Chiedza ។ Chiedza ត្រូវបានលិចទឹក ហើយនាងបានព្យាយាមឡើងពីលើបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ដែលបណ្តាលឱ្យនាងលិចទឹក”។
Chiedza ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យកាន់បាល់ដែលពួកគេបានទាញពីទឹកមកជាឧបករណ៍បណ្ដែត ខណៈបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងបានទៅរកជំនួយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស៊ើបអង្កេតបានរកឃើញថា វាចំណាយពេល 15 នាទីសម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ក្មេងអាយុ 15 ឆ្នាំត្រូវបានទាញចេញពីទឹក ហើយបានរកឃើញសន្លប់ មុនពេលដែលមនុស្ស 3 នាក់រួមទាំងវេជ្ជបណ្ឌិតក្រៅកាតព្វកិច្ច និងគិលានុបដ្ឋាយិកាពីរនាក់បានចាប់ផ្តើមជួយសង្គ្រោះក្មេងជំទង់ប្រហែល 25 នាទីមុនពេលឧទ្ធម្ភាគចក្រជួយសង្គ្រោះបានចុះចត។
ការស៊ើបអង្កេតបានឮថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រជួយសង្គ្រោះបានចុះចតនៅលើឆ្នេរនៅម៉ោង 3.35 នាទីរសៀល មុនពេលហោះឡើងនៅម៉ោង 4.23 រសៀល និងចុះចតនៅ Alder Hey នៅម៉ោង 4.33 រសៀល។
ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតពីអ្នកជំនាញវេជ្ជសាស្រ្ត និងសាធារណៈជនក៏ដោយ Chiedza បានទទួលមរណភាពនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ទី 30 ឧសភា។
អ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យសម្រាប់ Sefton, St Helens និង Knowsley បានប្រាប់តុលាការថា “Chiezda មានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 នាងនៅ Formby Beach លេងជាមួយបាល់” ។
បាល់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយនាងបានចូលទៅក្នុងដើម្បីយកវាមកវិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញចេញដោយរលក។
“នាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីទឹកដោយសន្លប់។
អ្នកឈរមើលបានធ្វើការសង្គ្រោះបេះដូង ហើយនាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ Alder Hey ។ ទោះបីជាមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការព្យាបាលក៏ដោយ ក៏នាងបានស្លាប់ជាអកុសលនៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 ដោយសាររបួសខួរក្បាលដែលបណ្តាលមកពីការជ្រមុជក្នុងទឹករបស់នាង។
អ្នកស្រី Wheeler បានសន្និដ្ឋានថា ការស្លាប់របស់នាងគឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរផ្សងព្រេង ហើយការពិនិត្យក្រោយការធ្វើកោសល្យវិច័យបានសន្និដ្ឋានថា ការស្លាប់របស់នាងគឺជារបួសខួរក្បាលដោយសារលង់ទឹក។
នាងបាននិយាយថា៖ «នេះជាលទ្ធផលដោយចេតនានៃការចូលទៅក្នុងទឹកដោយចេតនាដើម្បីយកបាល់មកវិញ»។
នាងបានពណ៌នាការស្លាប់នេះថាជាសោកនាដកម្ម ហើយបានចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងស្មោះចំពោះក្រុមគ្រួសាររបស់ក្មេងស្រីដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការសាកសួរ។
អានបន្ត៖ ម្តាយសិស្សបាត់ខ្លួនបីថ្ងៃធ្វើឱ្យខ្លោចចិត្តអង្វរសុំជំនួយ
អានបន្ថែម៖ ការបាញ់សម្លាប់អ្នកសោធននិវត្តន៍នៅទីក្រុង Glasgow ត្រូវបាន ‘គោលដៅ’ ខណៈដែលប៉ូលីសតាមប្រមាញ់ជនសង្ស័យ
អ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំសោកស្ដាយចំពោះការបាត់បង់របស់អ្នក ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាអ្នកនឹងជួបរឿងអ្វីឡើយ»។
លោកស្រី Wheeler ក៏បានលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភអំពីការចតរថយន្តខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញឆ្នេរ និងផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានដែលនេះអាចបណ្តាលមកពីការធ្វើឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ក្នុងការចូលទៅកាន់ឆ្នេរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបាននិយាយថា មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថានេះបណ្តាលឱ្យ ឬរួមចំណែកដល់ការស្លាប់របស់ Chiedza នោះទេ។
លោកស្រី Wheeler បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដែលការចតរថយន្តដោយអាត្មានិយម និងខុសច្បាប់នៅលើខ្សែបន្ទាត់ពណ៌លឿងតែមួយអាចជះឥទ្ធិពលដល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ចំពោះអ្នកស្លាប់នាពេលអនាគត”។
អ្នកធ្វើកោសល្យវិច័យបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងការសរសេររបាយការណ៍ដើម្បីការពារការស្លាប់នាពេលអនាគតដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់អាចដោះស្រាយបញ្ហាចតរថយន្តជុំវិញឆ្នេរ Formby បានដោយសមហេតុផល ប៉ុន្តែបានថ្កោលទោសអ្នកបើកបរ។
នាងក៏បានសរសើរសកម្មភាពរបស់អ្នកឈរមើល ដែលនាងបាននិយាយថាអាច “ជាប់គាំង” នៅពេលនេះ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ក្មេងជំទង់។
នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកឈរមើលដែលបានជួយ និងថ្កោលទោសចំពោះអ្នកបើកបរអាត្មានិយម និងមិនគិតគូរដែលចតដោយខុសច្បាប់ ដោយសារពួកគេត្រូវចៀសវាងការដើរខ្លី (ពីឆ្នេរ) ។
Cllr Marion Atkinson មេដឹកនាំនៃក្រុមប្រឹក្សា Sefton បាននិយាយថា “យើងមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានដឹងពីមរណភាពរបស់ Chiedza បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Formby Beach នៅចុងសប្តាហ៍វិស្សមកាលធនាគារចុងក្រោយ” ។
“គំនិតរបស់យើងគឺនៅជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង នៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកមិនគួរឱ្យជឿនេះ។”
