នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ថ្មីរបស់នាង អតីតជំទាវទីមួយ Jill Biden ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការសម្តែងមិនល្អរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Joe Biden ក្នុងការជជែកដេញដោលប្រឆាំងនឹងលោក Donald Trump កាលពីជិតពីរឆ្នាំមុន ហើយឆ្ងល់ថាតើវាប្រសើរជាងក្នុងការទទួលស្គាល់វា ជាជាងការផ្គាប់ចិត្តអ្នកគាំទ្រនៅពេលក្រោយ។
ការសម្តែងរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅទីបំផុតបានបង្ហាញថាជាការមិនធ្វើរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ស្វែងរកការបោះឆ្នោតឡើងវិញ ដែលបង្កើនការព្រួយបារម្ភអំពីថាតើបុរសអាយុ 81 ឆ្នាំរូបនេះអាចបម្រើអាណត្តិទីពីរបានដែរឬទេ។ ក្រោមសម្ពាធពីគណបក្សរបស់គាត់ ទីបំផុតគាត់បានទម្លាក់បេក្ខភាពរបស់គាត់ និងគាំទ្រអនុប្រធានាធិបតីរបស់គាត់គឺ Kamala Harris ដែលបានចាញ់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ Trump ។
នៅក្នុង “View from the East Wing” ដែលជាអនុស្សាវរីយ៍អំពីឆ្នាំរបស់នាងនៅក្នុងសេតវិមាន ដែលនឹងបោះពុម្ពនៅថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍ក្រោយនេះ នាងបាននិយាយថានាងនៅតែមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាប្តីរបស់នាងធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់នៅថ្ងៃនោះ។
សារព័ត៌មាន Associated Press ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសាត្រាស្លឹករឹត 274 ទំព័ររបស់សៀវភៅដែលមានមតិសាធារណៈលើកដំបូងរបស់នាងលើការជជែកដេញដោល និងព្រឹត្តិការណ៍បន្តបន្ទាប់ដែលនាំ Joe Biden ត្រឡប់ទៅជីវិតឯកជននៅ Delaware លឿនជាងការរំពឹងទុក។
សៀវភៅនេះក៏គ្របដណ្តប់ផងដែរ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់នៃជំងឺមហារីកក្រពេញប្រូស្តាតបន្ទាប់ពីចាកចេញពីតំណែង និងការកាត់ក្តីសហព័ន្ធលើកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Hunter សម្រាប់ការកាន់កាប់កាំភ្លើងក្នុងអំឡុងការគ្រប់គ្រងរបស់ Joe Biden ក៏ដូចជារបៀបដែលនាង juggled ទំនួលខុសត្រូវបន្ថែមនៃការធ្វើជាស្ត្រីទីមួយ និងអាជីពបង្រៀនរបស់នាង។
នេះគឺជាចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនពីសៀវភៅ៖
នាងបានគិតថា Joe អាចនឹងមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាលពេលកំពុងជជែកដេញដោលជាមួយ Trump
Jill Biden សរសេរថាប្តីរបស់នាង “មើលទៅហត់នឿយ” នៅក្នុងឈុតសណ្ឋាគារ Atlanta របស់ពួកគេ មុនពេលការពិភាក្សា។ នាងបាននិយាយថា នាងមានទំនុកចិត្តថាគាត់នឹងធ្វើបានល្អ ព្រោះព្រឹត្តិការណ៍ធំបានផ្តល់ថាមពលថ្មីដល់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលឧបត្ថម្ភដោយ CNN បានចាប់ផ្តើម “ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថា Joe មើលទៅមិនល្អ។ គាត់ហាក់ដូចជាខ្លួនគាត់តាំងពីដំបូងមក” ។
ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក គាត់បាននិយាយអ្វីដែលមិនធម្មតាអំពីរបៀប “ទីបំផុតយើងបានយកឈ្នះ Medicare”។
នាងបានសរសេរថា “តើវាខ្លីទេ? ខ្ញុំគិតថា” ។ “តើនេះជាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលមែនទេ? វាមានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងឃើញ AI hologram របស់មនុស្សដែលយើងស្គាល់ ហើយ hologram មានកំហុស។”
នាងឆ្ងល់ថាតើគាត់ត្រូវបានគេដាក់ថ្នាំឬកំពុងជួបប្រទះការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដ។
លោក Jill Biden បាននិយាយថា នៅពេលដែលការជជែកពិភាក្សាគ្នាបានរីកចម្រើន គាត់បានប្រសើរឡើង “ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាដល់ខ្ញុំ ឬអ្នកណាដែលកំពុងមើលទេ។ គាត់ច្បាស់ណាស់ថាមិនមែនជា” Jill Biden ។ “ខ្ញុំមិនដែលឃើញមុខបែបនេះពីមុនមកទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ”។
នៅពេលពួកគេចាកចេញពីឆាកបន្ទាប់ គាត់បានខ្សឹបប្រាប់នាងជាភាសាចម្រុះថាគាត់បានបញ្ឆិតបញ្ឆៀង ដែលនាងបានយកជា “សញ្ញាថាគាត់បានត្រលប់មកខ្លួនឯងវិញ”។
ប៉ុន្តែនាងបានសរសេរថា “មកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនៅមិនទាន់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ”។ ពួកគេបានចូលរួមការជួបជុំក្រោយការជជែកដេញដោល ហើយបានឈប់នៅ Waffle House មុនពេលធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋ North Carolina សម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃបន្ទាប់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការនៅពេលនោះពីសេតវិមាន និងអ្នកផ្សេងទៀតជិតស្និទ្ធនឹងប្រធានាធិបតីគឺថាគាត់កំពុងមានជំងឺផ្តាសាយ។ ប៉ុន្តែ Jill Biden បាននិយាយថា នាងឆ្ងល់ថាតើពួកគេគួរតែទទួលស្គាល់នូវអ្វីដែលមនុស្សរាប់លាននាក់បានឃើញ — “ដែលគាត់មើលទៅមិនស្រួលក្នុងការជជែកពិភាក្សានោះ”។
នាងបានសរសេរថា៖ «ខ្ញុំគិតថាមេរៀនដ៏ធំបំផុតសម្រាប់យើងគឺថាប្រសិនបើអ្នកមិនពន្យល់អ្វីមួយឱ្យបានល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ នោះសំណួរមិនបាត់ទៅវិញទេ»។ “វាមិនដែលមានការពន្យល់ដែលពេញចិត្តចំពោះការសម្តែងការជជែកដេញដោលរបស់ Joe ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនដែលបានយកឈ្នះវានោះទេ។”
ការសម្តែងរបស់លោក Biden ក្នុងការជជែកដេញដោលបានបង្ហាញពីក្តីបារម្ភក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតជាច្រើនថា លោកចាស់ពេកក្នុងការបន្តធ្វើជាប្រធានាធិបតី។ នោះបានជំរុញឱ្យមានជុំថ្មីនៃការអំពាវនាវឱ្យគាត់ពិចារណាការចុះចេញពីតំណែងជាបេក្ខភាពរបស់គណបក្ស ខណៈដែលអ្នកប្រជាធិបតេយ្យផ្សេងទៀតភ័យខ្លាចការវិលត្រឡប់របស់លោក Trump ទៅកាន់សេតវិមាន ប្រសិនបើលោក Biden នៅតែជាអ្នកតែងតាំងរបស់ពួកគេ។
Jill Biden បានសរសេរថា សំឡេងស្គរនៃការអំពាវនាវឱ្យចាកចេញពីការប្រណាំងបានចាប់ផ្តើមមុនពេលការជជែកដេញដោលបានបញ្ចប់ ហើយ “នឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ” ។
ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីមុខតំណែងបង្រៀននៅ Northern Virginia Community College
Jill Biden លាតត្រដាងថាក្នុងនាមជាស្ត្រីទីមួយ នាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសាលាដែលនាងបានបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស និងសរសេរតាំងពីឆ្នាំ 2009។ នាងបានចុះកិច្ចសន្យាប្រចាំឆ្នាំរបស់នាងក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ហើយក្នុងរដូវរងារ នាងត្រូវបានប្រគល់លិខិតបញ្ចប់ការសិក្សាផ្ទាល់ដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានសាកលវិទ្យាល័យ។
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភដែលនាងអាចបើកប្រាក់ខែបានរីងស្ងួត។
នាងបានសរសេរថា “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺ” ។ “ខ្ញុំកំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងបុណ្យណូអែលនៅឯសេតវិមាន ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែចេញពីអ៊ីមែលអំពីការបណ្តេញខ្ញុំទៅកាន់ក្រុមក្មេងៗដែលស្រែកថា ‘Jingle Bells’ ។
ទីបំផុតបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ – នាងមិនបាននិយាយយ៉ាងម៉េចទេ – “ហើយខ្ញុំបានរក្សាជំហររបស់ខ្ញុំ” ។
ប៉ុន្តែនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 នាងបានបង្រៀនថ្នាក់ចុងក្រោយរបស់នាងនៅសាលា ដោយបញ្ចប់អាជីពជាគ្រូបង្រៀនរយៈពេល 40 ឆ្នាំរបស់នាង។ នាងបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅថានាងកំពុងស្វែងរកលទ្ធភាពនៃការបង្រៀនវគ្គសិក្សា GED នៅពន្ធនាគារស្ត្រីដែលមិនបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។
Jill Biden ត្រូវបាន “ឈឺចាប់” ដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ East Wing
ប្រជាជននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានផ្ញើរូបថតរបស់នាងអំពីការវាយកម្ទេច ហើយនាងបាននិយាយថា “ខ្ញុំស្ទើរតែមើលមិនឃើញ”។
East Wing គឺជាមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ស្ត្រីទីមួយ និងបុគ្គលិករបស់ពួកគេ ការិយាល័យសុខុមាលភាព ការិយាល័យយោធា និងប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត។ លោក Trump បានវាយកម្ទេចវាកាលពីឆ្នាំមុន ដើម្បីសាងសង់សាលបាល់ទាត់។
នាងបានសរសេរថា “កេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏សំខាន់ និងជាកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាអ្នកជួសជុលដ៏ខ្លាំងម្នាក់នៅលើ ‘Property Brothers’ របស់ HGTV” នាងបានសរសេរដោយបន្ថែមថា “ខ្ញុំឈឺចាប់” ដោយ “ការបំផ្លិចបំផ្លាញជានិមិត្តរូបនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការលុបបំបាត់ការចងចាំរបស់ស្ថាប័ន”។
ខឹងប្តីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យមហារីកក្រពេញប្រូស្តាត
នាងបានកត់សម្គាល់ថា Biden បានភ្ញាក់ពីដំណេកម្តងហើយម្តងទៀតនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក្នុងឆ្នាំមុនពេលនាងចាកចេញពីសេតវិមាន។ នាងបានដាស់តឿនគ្រូពេទ្យរបស់គាត់ និងជំរុញឱ្យគាត់ទៅជួបគ្រូពេទ្យឯកទេសខាង urologist ។
ប្រហែលបួនខែបន្ទាប់ពីចេញពីតំណែង ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកក្រពេញប្រូស្តាតដំណាក់កាលទី IV ដែលបានរាលដាលដល់ឆ្អឹងរបស់គាត់។ លោក Biden បានទទួលការព្យាបាលដោយវិទ្យុសកម្មប្រចាំថ្ងៃរយៈពេល ៥ សប្តាហ៍កន្លះ ហើយកំពុងលេបថ្នាំអរម៉ូនដែលអាចបណ្តាលឱ្យគាត់អស់កម្លាំង និងមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
នាងបានសរសេរថា៖ «យើងមិនអាចនៅក្នុងភាពសោកសៅបានទេ ព្រោះយើងត្រូវបានគេដាក់ការពារភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទលាក់បាំងជំងឺរបស់គាត់»។
សេតវិមានមានការិយាល័យវេជ្ជបណ្ឌិត ហើយប្រធានាធិបតីមានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តល្អបំផុត។
នាងបានសរសេរថា “Joe មិនអាចរឹងម្រាមជើងបានទេ បើគ្មានមនុស្ស១០នាក់ព្យាយាមរត់មករកគាត់ ដោយគ្រវីក្រមា”។ “ពួកគេបានដាក់ប្រធានាធិបតីនៅក្នុងរុំពពុះ ហើយគាត់បានបញ្ចប់ដោយជំងឺមហារីកក្រពេញប្រូស្តាតដំណាក់កាលទី IV? វាគ្មានន័យអ្វីទេ”។
នាងមិនយល់ស្របនឹងការបដិសេធដំបូងរបស់ស្វាមីនាងក្នុងការលើកលែងទោសកូនប្រុស Hunter
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការជជែកដេញដោលនោះ លោក Hunter Biden ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋទាំងបីពាក់ព័ន្ធនឹងការទិញកាំភ្លើងខ្លីក្នុងឆ្នាំ 2018 នៅពេលដែលព្រះរាជអាជ្ញាបានប្រកែកថាគាត់បានកុហកលើទម្រង់ទិញកាំភ្លើងជាកាតព្វកិច្ចដោយនិយាយថាគាត់មិនបានប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនខុសច្បាប់ ឬញៀននឹងពួកគេ។
គ្រួសារមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលសំណុំរឿងនេះឡើងតុលាការហើយចាត់ទុកថាជារឿងនយោបាយ។
ខណៈពេលដែលលោក Joe Biden បានស្បថថានឹងមិនលើកលែងទោសកូនប្រុសរបស់គាត់ប្រសិនបើមានការកាត់ទោសនោះ អតីតស្ត្រីទីមួយបានមើលឃើញអ្វីប្លែកពីគេ។
នាងបានសរសេរថា “នៅទីបំផុត វាមានអារម្មណ៍ដូចជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងភាពមិនលំអៀង ដែលធានាថា Hunter នឹងទទួលរងនូវជោគវាសនាផ្លូវច្បាប់ដ៏អាក្រក់បំផុត” ។ “តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ Joe ប្រហែលជាបានទៅឆ្ងាយពេកក្នុងការបង្ហាញថាគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយមិនលំអៀងទាំងស្រុង។”
ប៉ុន្តែនៅក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងតំណែង លោក Biden បានលើកលែងទោសដល់លោក Hunter ដោយទុកគាត់ឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ ក៏ដូចជាបងប្អូនបង្កើតរបស់លោក Biden និងប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេ ដោយសារការភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងក្លាយជាគោលដៅរបស់រដ្ឋបាល Trump ថ្មី។
