បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុមួយ ខ្ញុំបានភ្លេចសាមសិបប្រាំបួនឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ

(អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 ហើយបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026។ )

នៅពេលដែលគ្រូពេទ្យបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់នៅមន្ទីរពេទ្យ Holy Spirit ក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបានសួរខ្ញុំថា តើអ្នកណាក្នុងគ្រួសារខ្ញុំដែលគាត់គួរជូនដំណឹងនោះ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ឱ្យទូរស័ព្ទទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ត្រូវ​រថយន្ត​បើក​បុក​។ នាង​បាន​វាយ​ខ្ញុំ ហើយ​គប់​ខ្ញុំ​ទៅ​នឹង​ឡាន​ដែល​ចត​នៅ​ទីនោះ។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ដេក​លើ​ដី មុខ​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​កៅស៊ូ។ ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​ត្រជាក់​ខ្លាំង ញ័រ ហើយ​មាន​អាវ​ក្រោះ​មួយ​ដែល​មាន​ការ៉ាប៊ីនីរី​គ្រប​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឱ្យគ្រូពេទ្យលេខម្តាយខ្ញុំ៖ 3 381 270។ គាត់បានកែខ្ញុំ៖ 06 33 81 270។ ខ្ញុំបានជំទាស់នឹងការពិតដែលថាគាត់មិនបានទូរស័ព្ទមកពីខាងក្រៅទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់មើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំឈ្មោះ Luciano D’Adamo ហើយថាខ្ញុំរស់នៅក្នុងសង្កាត់ Monte Mario ។ ខ្ញុំបានឱ្យគាត់ឆ្នាំកំណើត 1956 ។ ល្អណាស់។ ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 23 ឆ្នាំ ហើយ​ចង់​ចេញ​ឲ្យ​បាន​លឿន ខ្ញុំ​មិន​មាន​ស្នាម​ជាំ​អ្វី​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ គ្រាន់តែ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​បន្តិច​ក្នុង​ក្បាល។ ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​វា​នឹង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ គ្រូពេទ្យ​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា តើ​ខ្ញុំ​រៀបការ​ឬ​អត់? ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ទីនោះ​ក្នុង​រយៈពេល ៤ ខែ គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២០ ខែ​កក្កដា។ គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។ គាត់មើលពីកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំដោយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយញញឹម៖ “អរុណសួស្តី!” ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ។ ពេល​នោះ​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា មាន​អ្នក​ចង់​ជួប​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ នារីម្នាក់ចូលមកសួរខ្ញុំ៖ “ជំរាបសួរ Luciano តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?”

Damn តើនោះជាអ្នកណា? ខ្ញុំក្រឡេកមើលគ្រូពេទ្យដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេផ្លាស់ប្តូររូបរាង។ យើងមើលគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ចម្លែក​ណាស់​។ គាត់​សុំ​គេ​ចេញ​មក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ចូល​បន្ទប់​ខុស។ ខ្ញុំឆ្លើយថានាងនៅតែហៅខ្ញុំ Luciano។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ភ្លាម​ថា​ដោយ​ចៃដន្យ​ចម្លែក មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​ខ្ញុំ​ក៏​មក​ដល់​មន្ទីរពេទ្យ​ដែរ។ ចម្លែក ខ្ញុំបានគិត។

មួយសន្ទុះក្រោយមក មានយុវជនម្នាក់ចូលមក ទាំងរំភើបចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដែលនិយាយមកខ្ញុំថា៖ “សួស្តីលោកប៉ា តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?” ខ្ញុំគិតថាគាត់ឆ្កួត។ គាត់មានអាយុ 30 ឆ្នាំតើគាត់អាចក្លាយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 23 ឆ្នាំ? គាត់បានទាញអ្វីមួយចេញពីកាបូបរបស់គាត់ដែលមានរូបថតនៅលើវា ដែលគាត់បង្ហាញខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ពួកគេទេ ខ្ញុំមិនយល់ថាគាត់ជានរណា ឬគាត់កំពុងនិយាយអ្វីជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​របស់​កាមេរ៉ា​ខ្នាត​តូច​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លាក់​នៅ​ទី​ណា? ប្រហែលជាគាត់ក៏ឈឺក្នុងបន្ទប់ខុសដែរ – តើខ្ញុំដឹងអ្វីខ្លះ?

ជាប់គាំងនៅឆ្នាំ 1980

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំបានទៅបន្ទប់ទឹក។ ខ្ញុំដើរកាត់កញ្ចក់មើលមនុស្សនៅក្នុងនោះ។ គាត់ជាមនុស្សចាស់ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ វាគឺជាមនុស្សផ្សេង។ ខ្ញុំស្រែកគិលានុបដ្ឋាយិកាមក ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងប់។ ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ភាពយន្ដ​ភ័យ​រន្ធត់។ ពួកគេបានពន្យល់ខ្ញុំថាវាជាឆ្នាំ 2019។ ប៉ុន្តែតើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេច? សម្រាប់ខ្ញុំវាគឺថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1980។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានយ៉ាងល្អ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំនៅ Fiumicino ជាកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ ខ្ញុំកំពុងត្រលប់មកផ្ទះវិញ នៅពេលដែលខ្ញុំចេញមក ខ្ញុំត្រូវបានរថយន្តបុកនៅ Monte Mario ។ ទេ ពួកគេបាននិយាយថា នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាកើតឡើងនោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2019 ខ្ញុំបានចេញពីសាលាដែលខ្ញុំធ្វើការជាចុងភៅទៅចោលសំរាមនៅក្នុងកន្លែងចាក់សំរាម។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​វាយ​ក្បាល​ខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគ្មានការចងចាំអំពីសាមសិបប្រាំបួនឆ្នាំចុងក្រោយនេះទេ។ ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីទាំងអស់; ទាំងការពិត ឬមនុស្ស ឬអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនបានរស់នៅពេញមួយឆ្នាំនេះ។ ខ្ញុំមានអាយុ 23 ឆ្នាំ ប្រាកដជាមិនលើស 60 ទេ។ ខ្ញុំមិនស្គាល់បុរសនៅក្នុងកញ្ចក់ទេ មិនមែនជាខ្ញុំទេ។ គ្រូពេទ្យមិនអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលខុសជាមួយខ្ញុំទេ ពួកគេបានប្រាប់ស្ត្រីនោះ និងបុរសវ័យក្មេងថាវានឹងកន្លងផុតទៅ ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវអត់ធ្មត់។

ប្រាំឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក ហើយពួកយើងបានអត់ធ្មត់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ ការចងចាំរបស់ខ្ញុំជាប់គាំងនៅថ្ងៃនោះក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1980 ហើយមិនបានផ្លាស់ប្តូរ iota មួយទេ។ ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​កត់​សម្គាល់​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អាកប្បកិរិយា​ដូច​យុវជន។ ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ឡើង​ជណ្តើរ​ដូច​កាល​ពី​មុន​ម្តង​ពីរ​ដង​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ឈប់។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​អស់​ដង្ហើម ប៉ុន្តែ​ក៏​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អាច និង​មិន​គួរ​ធ្វើ​វា​ដែរ។ ស្ត្រីដែលរួសរាយរាក់ទាក់បានពន្យល់ខ្ញុំថា ឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើងជិតសែសិបឆ្នាំក្រោយជាងការគិតរបស់ខ្ញុំ។ ពេល​នាង​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើម​សម្លឹង​ចូល​ក្នុង​ភ្នែក​នាង ដោយ​សម្លឹង​មក​នាង ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ ៖ “ធីណា…” វាគឺជានាង ក្មេងស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំដែលខ្ញុំចង់ឃើញនៅពេលព្រឹកនៃគ្រោះថ្នាក់ – យ៉ាងហោចណាស់ “គ្រោះថ្នាក់” របស់ខ្ញុំ។ នាងបង្ហាញខ្ញុំនូវរូបថតនៃពិធីមង្គលការរបស់យើង ហើយបន្តិចម្ដងៗយើងបានកសាងជីវិតរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ ជីវិតរបស់យើងរួមគ្នា។ ជីវិត​ដែល​ជា​ប្រហោង​ខ្មៅ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅតែមិនអាចចាំអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំនៃការងារ “ការកសាងឡើងវិញ” ដែលខ្ញុំបានអនុវត្តនៅវិទ្យាស្ថាន Santa Lucia ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតពីរនាក់គឺ M^{របស់ខ្ញុំ} Incoccia និង Lucarelli ខ្ញុំបានព្យាយាមចងភ្ជាប់គ្នានូវបំណែកនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតឯកសារសម្រាប់ឆ្នាំនីមួយៗជាមួយនឹងរូបថត វីដេអូ និងឯកសារដែលសរសេរដើម្បីជួយខ្ញុំចាប់យកពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំ​កត់​ទុក​នូវ​អនុស្សាវរីយ៍​មួយ​ចំនួន​ដែល​នឹក​ឃើញ។ តែងតែនៅក្នុងទម្រង់នៃរន្ទះ។ ច្បាស់ដូចដែលវាកម្រណាស់។ ខ្ញុំត្រូវតែសរសេរចុះប្រហែលហាសិប អត់មានទៀតទេ។ ពួកគេ​កើត​ឡើង​បែប​នោះ ហើយ​ខ្ញុំ​ពិបាក​នឹង​ដាក់​វា​ក្នុង​កាលប្បវត្តិ​នៃ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។

ការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺដូចជា jukebox

ពន្លឺដំបូងគឺតន្ត្រី។ នេះមកពីបទចម្រៀងតូចមួយដែលខ្ញុំ “បានឃើញ” ពេលកំពុងច្រៀង។ ខ្ញុំបានច្រៀងវាជាមួយនារីម្នាក់ដែលសម្លៀកបំពាក់ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ពណ៌នៃសំពត់ និងអាវ។ ខ្ញុំបានរៀបរាប់វាដល់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងក៏នឹកឃើញដល់វិស្សមកាលរបស់យើងនៅ Mascali ដែលជាភូមិទេសចរណ៍មួយនៅស៊ីស៊ីលី។ នាងបានបង្ហាញរូបថតឱ្យខ្ញុំ។ សម្លៀកបំពាក់ដែលមិត្តយើងពាក់គឺពិតជាអាវដែលខ្ញុំចងចាំ។ បន្ទាប់មកក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រ AS Roma ខ្ញុំបានចងចាំមិនច្បាស់ពីការពិន័យ Giallorossi នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពែង។ ខ្ញុំបានពិពណ៌នាវាទៅកាន់ Simone ដែលពិតជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់បានទទួលស្គាល់ Panenka របស់ Francesco Totti កំឡុងការប្រកួតអ៊ីតាលី-ហូឡង់។ គាត់បង្ហាញរូបខ្ញុំពីរបីសន្លឹក ហើយនោះជាវា។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា Totti ជា​នរណា ហើយ​ការ​ប្រកួត​ជើងឯក​អឺរ៉ុប​នេះ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។ ដោយសារតែខ្ញុំមិនដឹងថា AS Roma របស់ខ្ញុំបានឈ្នះពានអឺរ៉ុបចំនួនពីរ ដែលខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់ ហើយថាអ៊ីតាលីក៏បានឈ្នះ World Cup ពីរដងផងដែរ។ ខ្ញុំបានមើលវាម្តងទៀត ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ 1982 ខ្ញុំត្រេកអរហាក់ដូចជាកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ អ្នកលេង ខ្ញុំស្គាល់ពួកគេទាំងអស់ លើកលែងតែ Bergomi ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថា Maradona, Messi, Ronaldo, Del Piero ជានរណាទេ…

ការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺជាការចងចាំយ៉ាងច្បាស់អំពីកំណើតកូនប្រុសពីរនាក់របស់ខ្ញុំ Simone និង Marco ។ រាល់ព័ត៌មានលម្អិតបានត្រលប់មកខ្ញុំវិញ ហើយខ្ញុំមិនត្រឹមតែចងចាំវាប៉ុណ្ណោះទេ ខ្ញុំបានរំលឹកវាឡើងវិញ។ ការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺដូចជា jukebox ដែលជា jukebox ពីរដូវក្តៅនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ យើងដាក់ក្នុង 100 lire, កំណត់ត្រាវិល, បង្វិលរហូតដល់ពួកគេឈប់ហើយកំណត់ត្រា vinyl តែមួយធ្លាក់លើ turntable ដែលត្រូវលេង។

ពេល​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ ហើយ​ចូល​ក្នុង​ឡាន ខ្ញុំ​បាន​បាត់​ពាក្យ​សម្ដី។ រថយន្ត​នោះ​ធំ ធំ​ពេញ​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស។ ពួកគេបានពន្យល់ខ្ញុំថា ផ្ទុយពីអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត ខ្ញុំលែងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Monte Mario ទៀតហើយ ប៉ុន្តែនៅ Ladispoli។ វា​ជា​តំបន់​ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់ ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ​ជា​អ្នក​ការពារ​ជីវិត ដើម្បី​រក​ប្រាក់​តិច​តួច។ ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពិការ​ភ្នែក​ពី​សង្គ្រាម ហើយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​មើល​ថែ​កូន​ចំនួន ១១ នាក់។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីថ្នាក់ទី ៤ ខ្ញុំមានការងារពីរ។ នៅក្នុងឡាន ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានជាប់នឹងអេក្រង់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។ ខ្ញុំ​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​មើល​ព្រួញ​តូច​រំកិល​យឺតៗ ពេល​យើង​ប្តូរ​ផ្លូវ។ នៅចំណុចខ្លះខ្ញុំបានសួរស៊ីម៉ូនថា: “ប៉ុន្តែតើព្រួញនេះដើរតាមយើងទេ?” គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាវាជាកម្មវិធីរុករក។ “នោះអី?” បន្ទាប់មកគាត់បានពន្យល់ខ្ញុំថា វាដូចជាផែនទីទីក្រុង ប៉ុន្តែនៅរស់។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ឡាន​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​រថយន្ត​ទាំង​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ពីពណ៌របស់អ្នកដែលបានវាយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនៅតែអាចឃើញផ្លាកសញ្ញានោះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​វា​ទេ ព្រោះ​វា​មិន​មែន​ជា​រថយន្ត Fiat ឬ Mercedes ជា​រថយន្ត​សម័យ​របស់​ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានគូរវា។ ហើយ Simone បានប្រាប់ខ្ញុំថា វាជារថយន្ត Mazda ។

កសាងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឡើងវិញ

ពេល​យើង​ទៅ​ដល់​ផ្ទះ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រស់នៅ​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ចម្លែក​មួយ។ ខ្ញុំមិនបានទទួលស្គាល់អ្វីទាំងអស់។ ពេលខ្លះខ្ញុំបានឃើញប្រអប់ខ្មៅមួយ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។ ប្រពន្ធខ្ញុំចុចប៊ូតុងមួយ ហើយខ្ញុំដឹងថាវាជាអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្ញុំបានចាកចេញ ទូរទស្សន៍មានទំហំធំ។ ចង់មើលទូរទស្សន៍ពណ៌នៅផ្ទះមិត្តភ័ក្តិ ស្រមៃមើល!

ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី Tangentopoli (រឿងអាស្រូវពុករលួយនៅក្នុងគណបក្សនយោបាយដែលបានផ្ទុះឡើងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990) ចៅក្រម (ប្រឆាំងនឹងក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា) Falcone និង Borsellino សោកនាដកម្មរបស់ Ustica (ការផ្ទុះនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៅជិត Sicily ក្នុងឆ្នាំ 1980), Berlusconi, ជាប់ឆ្នោត, សាធារណរដ្ឋ, ប្រធានាធិបតី, លាលែងពីតំណែង និងអ្នកស្លាប់។ Lennon, ការដួលរលំនៃជញ្ជាំង។ វាដូចជាខ្ញុំមិនបានជួបប្រទះវា ដូចជាខ្ញុំមិននៅទីនោះ។ ខ្ញុំមានការចងចាំអំពីការវាយប្រហារនៅលើស្ថានីយ៍រថភ្លើង Bologna (1980): ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតឡើងភ្នំ Vesuvius ហើយគ្រាន់តែចាំថានាឡិកាដៃរបស់វាឈប់ (នាឡិកាស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅតែបង្ហាញម៉ោង 10:25 ដែលជាពេលវេលាដែលការផ្ទុះបានបញ្ឈប់វា)។ គ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញរូបខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំដឹង។ ហើយខ្ញុំបានយំសម្រាប់ជីវិតដែលខូចទាំងអស់នេះ អគារភ្លោះ (នៃទីក្រុងញូវយ៉ក) ទើបតែត្រូវបានសាងសង់ក្នុងសម័យខ្ញុំ… រន្ធត់ណាស់!

សម្រាប់​ផ្នែក​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​កំពុង​សាងសង់​ឡើង​វិញ​គ្រប់​យ៉ាង។ ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់។ ខ្ញុំទៅ Google ហើយមើល ខ្ញុំយល់។ ស្រមៃមើលថា មានតែសព្វវចនាធិប្បាយដូចពីមុនទេ! ខ្ញុំនឹងកាន់តែទទេ។ អ្នកបោសសម្អាតនៅសាលាដែលខ្ញុំធ្វើការសព្វថ្ងៃបានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបប្រើអ៊ីនធឺណិត និងទូរសព្ទដៃ ខ្ញុំចូលចិត្តប្រើវា។

ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ។ នោះមិនអាចជាខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​ចងចាំ​តិចតួច​បំផុត​នៃ​ពិធីបុណ្យ​សព​របស់​គាត់។ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំម្នាក់ – នៅមានពួកយើងបួននាក់ទៀត – ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ។ ខ្ញុំប្រយុទ្ធ ខ្ញុំមាននិស្ស័យល្អ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរស់នៅត្រឹមតែមួយភាគបីនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 39 ឆ្នាំបានបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹត។ ខ្ញុំបានរៀនថាមានតែជីវិតដែលអ្នកចងចាំប៉ុណ្ណោះ គឺជាជីវិតដែលអ្នកបានរស់នៅ។ នៅសល់ត្រូវបានផ្លុំទៅដោយខ្យល់។