ប្រជាជនទីក្រុងឡុងដ៍យល់ថា ការងារពីផ្ទះកាន់តែពិបាកដោយគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់

(Bloomberg) – សម្រាប់អ្នកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាច្រើនដែលព្យាយាមធ្វើការពីផ្ទះមួយថ្ងៃឬពីរសប្តាហ៍ រលកកំដៅនាពេលថ្មីៗនេះគឺជាការឈឺក្បាលដ៏ធំមួយ។

កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ប្រទេសអង់គ្លេសបានជួបប្រទះរាត្រីត្រូពិចដំបូងបំផុតនៃរដូវកាល ដែលកំណត់ថាជាសីតុណ្ហភាពលើសពី 20°C (68°F)។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ សីតុណ្ហភាព​ពេល​ថ្ងៃ​បាន​ឡើង​ដល់​ជាង ៣៥ អង្សារសេ ដែល​ជា​កំណត់ត្រា​មួយ​សម្រាប់​ពេល​នេះ​នៃ​ឆ្នាំ​នេះ។ ភាពខ្លាំងទាំងពីរត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេស។

លោក Gary Woodward នាយកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន Airconco ដែលជាអ្នកដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍និយាយថាក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ឥឡូវនេះត្រូវបានកក់ពេញលេញរហូតដល់ចុងរដូវក្តៅ។

លោក Woodward បាននិយាយថា “ទោះបីជាមនុស្សធ្វើការពីផ្ទះពីរឬបីថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់គេងដែលបានបំប្លែងជាបន្ទប់ទំនេរ” ។ លោក​បាន​បន្ត​ថា វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​តែ​ពីរ ឬ​បី​ថ្ងៃ​នៃ​អាកាស​ធាតុ​ក្តៅ​ខ្លាំង ដែល​មនុស្ស​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្រួល ហើយ​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ និង​គេង​បាន​ទៀត​ទេ​សម្រាប់​តម្រូវ​ការ​កើន​ឡើង​។

នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសឡើងកំដៅលឿនជាងមធ្យមភាគសកល ការទទួលបានប្រព័ន្ធត្រជាក់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពកំពុងក្លាយជាភាពចាំបាច់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ពេលនេះ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅតែជាប្រណីតភាពដែលជនជាតិអង់គ្លេសមួយចំនួនតូចចូលចិត្ត។ ទោះបីជាការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់បានកើនឡើងទ្វេដងក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះក៏ដោយ ក៏វានៅតែត្រូវបានដំឡើងត្រឹមតែ 7% នៃផ្ទះនៅចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។ 8% ផ្សេងទៀតមានឧបករណ៍ចល័ត ដែលមានតម្លៃថោកជាងក្នុងការទិញ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពតិច និងមានតម្លៃថ្លៃជាងក្នុងប្រតិបត្តិការ។

Andy Love ស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Shade the UK ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលធ្វើការជាមួយរដ្ឋាភិបាល និងទីភ្នាក់ងារនានាដើម្បីគ្រប់គ្រងហានិភ័យនៃការឡើងកំដៅក្នុងអគារនិយាយថា “ភាគច្រើននៃប្រទេសត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អាកាសធាតុដែលលែងមាន”។ “យើងបានចំណាយពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ដើម្បីផ្តល់អាទិភាពដល់ភាពកក់ក្តៅ ភាពធន់នឹងខ្យល់ និងការសម្តែងក្នុងរដូវរងារ ជាញឹកញាប់ដោយមិនពិចារណាឱ្យបានពេញលេញពីរបៀបដែលអគារនឹងដំណើរការក្នុងអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង។”

គាត់និយាយថាការបរាជ័យនៃអគាររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីការពារមនុស្សពីកំដៅខ្លាំងឥឡូវនេះតំណាងឱ្យ “វិបត្តិស្ថាបត្យកម្ម” ។

Vanessa Chan ដែលបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ពីទីក្រុងហុងកុងកាលពីបីឆ្នាំមុនបានស្រឡាំងកាំងដោយកំដៅខ្លាំងដែលនាងបានជួបប្រទះនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅពេលដែលវាក្តៅពេកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាង Chan និយាយថានាង “ធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យច្រើនជាងនៅផ្ទះព្រោះគោលការណ៍របស់យើងគឺយើងអាចនៅផ្ទះបានប្រហែលពីរថ្ងៃប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមត្រលប់ទៅការិយាល័យវិញដើម្បីរីករាយនឹងម៉ាស៊ីនត្រជាក់” ។

ស្ត្រីអាយុ 34 ឆ្នាំដែលរស់នៅជាមួយប្តីរបស់នាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងទំនើបមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍ទីក្រុងឡុងដ៍និយាយថាផ្ទះល្វែងជួលរបស់ពួកគេមិនអាចផ្តល់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់គ្រប់គ្រាន់បានទេ។ ហើយ​បើ​ទោះ​ជា​នាង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​និយាយ​ថា​នាង​ស្ទើរតែ​គ្មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​វា​ដែរ។

Chan’s គឺជារឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ខណៈដែលរលកកំដៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសកាន់តែក្តៅ និងញឹកញាប់។ April Richardson អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលធំធាត់នៅទីក្រុង Atlanta រដ្ឋ Georgia និយាយថា អាផាតមិនពីររបស់នាងនៅក្នុងអគារចាស់មួយក្នុងទីក្រុង Brighton ដែលជាទីក្រុងមាត់សមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ គឺដូចជាការរស់នៅ “នៅក្នុងឡដុតភីហ្សាឥដ្ឋ”។

Richardson អាយុ 47 ឆ្នាំនិយាយថានាងបានព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្លួននាងត្រជាក់ជាមួយកង្ហារធម្មតាហើយងាកទៅដេកនៅលើឥដ្ឋក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់នាងដែលនៅជាន់ផ្ទាល់ដីនិងត្រជាក់ជាងបន្ទប់គេងបន្តិច។

នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​។ “វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងដើរកាត់ស៊ុប” ហើយនៅក្នុងរលកកំដៅបច្ចុប្បន្ន Richardson និយាយថារឿងចុងក្រោយដែលនាងចង់ធ្វើគឺទៅជិតថ្មកុំព្យូទ័រយួរដៃក្តៅ។

នាងបាននិយាយថា “គ្មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមនេះទេ” ។ “ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនស្រួល។ វាពិបាកក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍”។

ទោះបីជាការិយាល័យភាគច្រើនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក៏ដោយ ដ្រាយនៅទីនោះនៅតែអាចក្តៅ។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃរថភ្លើងនៅលើបណ្តាញក្រោមដីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Tube – មិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ។

រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍បានប្រឆាំងជាយូរមកហើយចំពោះការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ដោយលើកឡើងពីការប្រើប្រាស់ថាមពលបន្ថែមដែលឧបករណ៍ទាំងនោះមានជាប់ពាក់ព័ន្ធ និងផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើការបញ្ចេញកាបូន។ វាក៏ព្រមានផងដែរថា ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់យ៉ាងទូលំទូលាយនឹងធ្វើឱ្យកោះកំដៅក្នុងទីក្រុងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដោយសារខ្យល់ក្តៅដែលទាញចេញពីអគារនានាត្រូវបានរុញទៅលើផ្លូវក្នុងទីក្រុង។

ហើយនៅក្នុងសង្កាត់ថ្លៃបំផុតមួយចំនួនរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកស្រុកដែលចង់ដំឡើងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក៏ប្រឈមនឹងឧបសគ្គដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅ Kensington និង Chelsea – ជាកន្លែងដែលផ្ទះជាមធ្យមមានតម្លៃប្រហែល 1.3 លានផោន (1.7 លានដុល្លារ) – ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់ជាធម្មតាទាមទារការអនុញ្ញាតពិសេស ហើយជួនកាលថែមទាំងត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារតែការភ័យខ្លាចថាពួកគេអាចប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខនៃតំបន់នោះ។

ប៉ុន្តែខណៈដែលប្រជាជនទីក្រុងឡុងដ៍ចូលចិត្តលោក Chan តស៊ូដើម្បីទប់ទល់នឹងការកើនឡើងសីតុណ្ហភាព អ្នកដឹកនាំទីក្រុងឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីពិចារណាឡើងវិញ។ ក្នុងខែនេះ គណៈកម្មាធិការបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ (CCC) ដែលជាស្ថាប័នផ្តល់ដំបូន្មានដល់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស បាននិយាយថា វាមិនអាចទទួលយកបានទៀតទេក្នុងការបដិសេធម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលជាឧបករណ៍សំខាន់ដើម្បីជួយប្រជាជនអង់គ្លេសទប់ទល់នឹងកំដៅដ៏គ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំង។

Julia King ដែលជាប្រធានសម្របខ្លួនរបស់ CCC បាននិយាយថា “ម៉ាស៊ីនត្រជាក់នឹងមានសារៈសំខាន់ ជាពិសេសនៅកន្លែងដែលយើងមានមនុស្សងាយរងគ្រោះ ដូចជាមន្ទីរពេទ្យ និងមណ្ឌលថែទាំជាដើម”។

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ គណៈកម្មាធិការសវនកម្មបរិស្ថានរបស់សភាចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយថា ខ្លួននឹងកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ដើម្បីពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលប្រទេសគួរតែ “សម្របខ្លួនទៅនឹងអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង បន្ទាប់ពីចក្រភពអង់គ្លេសបានកត់ត្រាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មានក្នុងខែឧសភាក្នុងសប្តាហ៍នេះ”។ កិច្ចប្រជុំនេះនឹងពិភាក្សាអំពីការរកឃើញដែលចេញផ្សាយដោយគណៈកម្មាធិការទទួលបន្ទុកការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនាពេលថ្មីៗនេះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ រលកកំដៅនៅដើមរដូវដូចជាអ្នកដែលឥឡូវនេះវាយប្រហារចក្រភពអង់គ្លេស និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបគឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសដោយសារតែមនុស្សមិនមានពេលវេលាដើម្បីស្រូបខ្យល់ នេះបើយោងតាមលោក Garyfallos Konstantinoudis សាស្ត្រាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថាន Grantham សម្រាប់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបរិស្ថាននៅមហាវិទ្យាល័យ Imperial College London មានប្រសាសន៍ថា។ វិទ្យាស្ថានប៉ាន់ប្រមាណថាអាចមានអ្នកស្លាប់បន្ថែមចំនួន 250 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍ ដោយសារតែរលកកំដៅបច្ចុប្បន្ន។

យោងតាម ​​Love of Shade នៅចក្រភពអង់គ្លេស ការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមទៀតគួរតែត្រូវបានដាក់លើការធានាថាអគារនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីការពារការឡើងកំដៅ។ គាត់​និយាយ​ថា ធ្វើ​បែប​នេះ ប្រជាជន​រក្សា​ភាព​ត្រជាក់ ទោះ​ជា​ដាច់​ភ្លើង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ក៏​ដោយ។

គោលនយោបាយរៀបចំផែនការទីក្រុងឡុងដ៍តម្រូវឱ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និងម្ចាស់ផ្ទះបង្ហាញថាពួកគេបានសាកល្បងវិធានការត្រជាក់អកម្ម ដូចជាការដាក់ស្រមោលជាដើម។ មានតែពេលនោះទេដែលពួកគេអាចបន្ថែមម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ CCC និយាយថាដំណោះស្រាយដូចជាការដាក់ស្រមោលអាចនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទៀតទេនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានភាពកក់ក្តៅ ជាពិសេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ឥឡូវនេះវាណែនាំថាម៉ាស៊ីនត្រជាក់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង “ផែនការសម្រាប់ភាពត្រជាក់សកម្មបន្ថែមទៀត” របស់ប្រទេស។ នោះមានន័យថាការវិនិយោគលើម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅក្នុងអគារសាធារណៈ ការណែនាំអំពីបទប្បញ្ញត្តិសីតុណ្ហភាពអតិបរមាសម្រាប់កន្លែងធ្វើការ និងការឧបត្ថម្ភធនម៉ាស៊ីនត្រជាក់សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានលទ្ធភាពទិញវា។

កាលពីឆ្នាំមុន រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភចំនួន 2,500 ផោនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបូមកំដៅពីខ្យល់ទៅអាកាស ដែលជាប្រភេទប្រព័ន្ធកំដៅផ្ទះដែលអាចផ្តល់ភាពត្រជាក់ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលនិធិទាំងនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ ដោយសារស្តង់ដារវិញ្ញាបនប័ត្រសម្រាប់អ្នកដំឡើង និងឧបករណ៍មិនទាន់រួចរាល់។

ការិយាល័យអភិបាលក្រុងឡុងដ៍បានចាប់ផ្តើមការពិគ្រោះយោបល់ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍របស់ទីក្រុង រួមទាំងការកំណត់អត្តសញ្ញាណដំណោះស្រាយត្រជាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្លួនកំពុងប្រឆាំងនឹងសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលជាតិនាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បីចុះសម្រុងគ្នានឹងច្បាប់រៀបចំផែនការនៅទូទាំងប្រទេស ដោយបារម្ភថាទង្វើបែបនេះនឹងបដិសេធចំពោះលទ្ធភាពនៃការបង្កើតបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានដ៏តឹងរ៉ឹងនៅក្នុងរដ្ឋធានី។

អ្នកនាំពាក្យរបស់អភិបាលក្រុងឡុងដ៍បាននិយាយថា គោលនយោបាយបច្ចុប្បន្ន “មិនរាប់បញ្ចូលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ ប៉ុន្តែសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីពិចារណាវិធានការអកម្មនៅក្នុងផ្ទះថ្មី ដូចជាការដាក់ស្រមោលខាងក្រៅ និងផ្ទៃកញ្ចក់ ដើម្បីកាត់បន្ថយតម្រូវការរបស់គ្រួសារក្នុងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ជួយកាត់បន្ថយថ្លៃថាមពលរបស់ពួកគេ”។

– ដោយមានការគាំទ្រពី Eamon Akil Farhat និង Joe Wertz ។

(ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសរបស់គណៈកម្មាធិការសវនកម្មបរិស្ថាននៅក្នុងកថាខណ្ឌទី 20 ។ )

សម្រាប់​រឿង​បែប​នេះ​បន្ថែម​ទៀត សូម​ចូល​ទៅ​កាន់ Bloomberg.com