Grey មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែល Shankland សម្រេចបានក្តីសុបិនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ក្នុងការពាក់អាវពណ៌ខៀវស្រាល ដូចគាត់បានធ្វើក្នុងឆ្នាំ 1988
(រូបភាព៖ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ)
Andy Gray បានចុះហត្ថលេខាលើឈ្មោះរបស់គាត់នៅលើបន្ទាត់ចំនុចនៅ Ibrox ហើយបានប្រកាសថា “ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចស្លាប់ដោយរីករាយ” ។
ហើយអតីតកីឡាករ Rangers ដែលគេសង្ស័យថា Lawrence Shankland នឹងមានអារម្មណ៍ស្កប់ស្កល់ដូចគ្នានៅព្រឹកនេះ បន្ទាប់ពីទីបំផុតគាត់ចាប់យកឱកាសរបស់គាត់ដើម្បីពាក់អាវពណ៌ខៀវ។
នៅពេលដែលកីឡាករជួរមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Grey បានរីករាយនឹងអាជីពដ៏ភ្លឺស្វាងនៅភាគខាងត្បូង ដោយបានស៊ុតបញ្ចូលទីរាប់មិនអស់សម្រាប់ Aston Villa, Wolves និង Everton ។
គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលជាប់ឈ្មោះជាកីឡាករជម្រើសជាតិអង់គ្លេស និងជាកីឡាករឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំក្នុងរដូវកាលតែមួយ ដែលជាស្នាដៃតែមួយគត់ដែលសម្រេចបានដោយ Cristiano Ronaldo និង Gareth Bale ។
នៅឯ Goodison មានពានរង្វាន់លីក ក៏ដូចជាមេដាយអ្នកឈ្នះក្នុង FA Cup, League Cup និង Cup Winners’ Cup ។
ប៉ុន្តែវាមិនមែនរហូតដល់ Gray នៅលើជើងចុងក្រោយរបស់គាត់នៅអាយុ 33 ឆ្នាំទេដែលទីបំផុតអ្នកប្រមាញ់ជនជាតិស្កុតឡេនអាចបន្ថែមសមិទ្ធិផលដែលគាត់ចង់សម្រេចបានបំផុតទៅក្នុងបញ្ជីអាជីពរបស់គាត់។
នៅពេលដែលគាត់បានចុះឈ្មោះសម្រាប់បដិវត្ត Ibrox របស់ Graeme Souness ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1988 ក្តីសុបិន្តកុមារភាពបានក្លាយជាការពិតសម្រាប់ Bluenose ដែលកើតពី Drumchapel ។
នៅក្នុងវិធីជាច្រើនវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Shankland ទៅកាន់ផ្នែកដែលក្មេងប្រុស Baillieston បានគាំទ្របន្ទាប់ពីការរំពឹងទុកជាច្រើនឆ្នាំដែលមិនបានសម្រេច។
ដូច Grey អតីតប្រធានក្រុម Hearts ដែលមានអាយុ 30 ឆ្នាំបានឃើញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការមិនបោះបង់ចោលនូវមហិច្ឆតាដែលបានទទួលរង្វាន់។ ហើយដូចគាត់បានធ្វើអញ្ចឹងដែរ តួរលេខប្រផេះ គាត់នឹងអស់សង្ឃឹមក្នុងការទទួលបានច្រើនបំផុតរៀងរាល់នាទី។
គាត់បានប្រាប់ កត់ត្រាកីឡា“ខ្ញុំមានអាយុចាស់ជាង Lawrence បន្តិចនៅពេលខ្ញុំចុះហត្ថលេខាឲ្យក្លឹប។
“ខ្ញុំមានអាយុ 33 ឆ្នាំ បានទទួលការវះកាត់ជាច្រើន ហើយជិតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយដោយស្មោះត្រង់ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលខ្ញុំមិនដែលគិតថានឹងកើតឡើង។ ប៉ុន្តែ Lawrence ត្រូវតែមានអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានេះ”។
“នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 30 ឆ្នាំ គាត់ច្បាស់ជាគិតថា ប្រហែលជាឱកាសរបស់គាត់ក្នុងការលេងវីរបុរសកុមារភាពរបស់គាត់បានបាត់បង់ទៅហើយ។
“ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា មិនមែននៅពេលដែលគាត់លេងតាមរបៀបដែលគាត់លេងនោះទេ។ មិនមែននៅពេលដែលគាត់បានចំណាយពេលបីរដូវកាលចុងក្រោយនៅ Hearts ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការរបស់គាត់រហូតដល់ថ្នាក់កំពូលនៃជួរមុខរបស់ស្កុតឡេន។
“ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាគាត់ទទួលបានអ្វីដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់គាត់។ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់ពួកយើង ព្រោះនេះគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវការមួយរយៈ”។
“គាត់អាចក្លាយជាភាពខុសគ្នារវាងពួកយើងក្នុងការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលយើងបានធ្វើក្នុងឆ្នាំនេះ ឬកាន់តែខិតទៅជិតការឈ្នះពាននៅរដូវកាលក្រោយ”។
Grey ទើបតែបញ្ចប់អាជីពរបស់គាត់នៅ West Brom នៅពេលដែលការហៅរបស់គាត់ចុងក្រោយបានមកពី Rangers ។
គាត់អាចកោះហៅកម្លាំងនៃរាងកាយដែលប្រេះឆារបស់គាត់សម្រាប់ការប្រកួតចុងក្រោយមួយទល់នឹង Ibrox ខណៈដែលគាត់បានជួយវីរបុរសកុមារភាពរបស់គាត់ឱ្យឈ្នះពានលីគដំបូងក្នុងចំណោមការប្រកួតចំនួនប្រាំបួនជាប់គ្នា។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងបានចេញមកក្រៅពណ៌ខៀវទាំងស្រុង។ “ខ្ញុំបានលេងជាមួយ Ron Atkinson នៅ West Brom ខ្ញុំបានជួយគាត់ ហើយគាត់គឺជាមិត្តដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ”។
“ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ ហើយនឹងនៅ។
“ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទពីអ្នកធំ គាត់សួរថា ‘តើអ្នកតែងតែចង់លេងឱ្យអ្នកណា ប៉ុន្តែមិនមានឱកាស?’
“ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនចង់និយាយថា Rangers ទេ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា ‘កុំប្រាប់ខ្ញុំថា Real Madrid មានទូរស័ព្ទ?’
គាត់សើចថា “កុំល្ងង់ពេកអី” គាត់សើច “អ្នកអាយុ 33 ឆ្នាំ ជង្គង់របស់អ្នកអាក្រក់។ Madrid នឹងមិនយកអ្នកទេ!”
“ដូច្នេះគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា សឿ បានទូរស័ព្ទមក ហើយ Big Ron ដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់ Rangers ប៉ុណ្ណា ដែលគាត់មិនអាចឈរនៅខាងខ្ញុំបានទេ។
“ខ្ញុំបានប្រាប់ Graeme ថាខ្ញុំនឹងទៅ Ibrox ប្រសិនបើចាំបាច់។ ខ្ញុំចាំថាបាននិយាយបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាថាខ្ញុំអាចស្លាប់ដោយរីករាយឥឡូវនេះដែលខ្ញុំបានក្លាយជាកីឡាករ Rangers ជាផ្លូវការ។
“ការទទួលទូរសព្ទនោះពិតជាពិសេសណាស់។
“ការលេងនៅ Ibrox ស៊ុតបញ្ចូលទីពីរបីគ្រាប់ និងជួយយើងឱ្យឈ្នះជើងឯកលីកនៅអាយុ 33 ឆ្នាំគឺជាការបញ្ចប់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អាជីពរបស់ខ្ញុំ។
“ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាពយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅពេលដែលខ្ញុំនៅ Dundee United កាលពីក្មេង ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទាំងបីនាក់គឺជាអ្នកគាំទ្រ Rangers ទាំងអស់។
“រឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនខែដែលខ្ញុំនៅ Rangers គឺនាំពួកគេទៅកាន់ Ibrox តាមរយៈច្រកចូលធំ ឡើងជណ្តើរថ្មម៉ាប ជុំវិញការិយាល័យអ្នកគ្រប់គ្រង បន្ទប់ពានរង្វាន់ និងផ្នែកខាងក្នុងកីឡដ្ឋានដែលពួកគេទើបតែបានអាន មិនដែលគិតថាពួកគេនឹងបានឃើញនោះទេ។
“ខ្ញុំបាននាំនាងចូលក្នុងបន្ទប់ចាក់សោរ និងទៅកាន់វាលស្រែ ហើយអ្នកដឹងថាវាមានន័យអ្វីខ្លាំងណាស់។
“វាគឺច្រើនអំពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ដូចដែលវាគឺអំពីអ្វីដែលវាមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់។
“ហើយ Lawrence ឥឡូវនេះអាចទន្ទឹងរង់ចាំរឿងនោះ។
“វាជាការផ្លាស់ប្តូរបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែពិតណាស់ វាក៏ជាចលនារំជួលចិត្តផងដែរ។
“ខ្ញុំប្រាកដថា នៅពេលដែល Lawrence ចេញទៅប្រកួតដំបូងរបស់គាត់ គាត់នឹងបេះដូងលោតញាប់ និងពោរពេញដោយមោទនភាព។
“ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងគិតថា ‘នោះហើយជាវា, ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ’ ព្រោះឥឡូវនេះការខិតខំចាប់ផ្តើម។
“គាត់ចង់បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង គាត់ចង់រកគ្រាប់បាល់ដំបូងរបស់គាត់នៅ Ibrox គាត់ចង់ឈ្នះពានរង្វាន់ដំបូងរបស់គាត់។
“អ្វីៗទាំងអស់នោះនឹងជំរុញគាត់នៅឆ្នាំក្រោយ ហើយសង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យយើងសម្រេចបានច្រើនជាងអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅឆ្នាំនេះបន្តិច”។
អ្នកគាំទ្រ Rangers មានការត្រេកអរចំពោះព័ត៌មានដែលថាពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើកីឡាករដែលពួកគេជឿថាគួរតែបានចុះហត្ថលេខាកាលពីឆ្នាំមុន។
ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រ Jambos រងនូវការវាយប្រហារថ្មីមួយត្រឹមតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីក្តីសុបិននៃពានរង្វាន់របស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយការបរាជ័យថ្ងៃចុងក្រោយនៅ Celtic Park ។
ពួកគេអាចនឹងឈឺ ប៉ុន្តែ Grey ទទូចថាពួកគេមិនគួរជូរចត់ចំពោះការចាកចេញរបស់ Shankland បន្ទាប់ពីគាត់បានហៅឃ្លានៅក្នុងកិច្ចសន្យារបស់គាត់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេល 3 ឆ្នាំដែលគាត់បានយល់ព្រមកាលពីរដូវក្តៅមុន។
គាត់បាននិយាយថា “ស្តាប់ អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក” ។ “បេះដូងមិនអាចបដិសេធថាគាត់ពូកែសម្រាប់នាងទេ។
“ហើយការពិតដែលថាគាត់ចង់បញ្ចប់អាជីពរបស់គាត់នៅ Ibrox ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេអាចរិះគន់ Lawrence បានទេ។
“គាត់ពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ពួកគេ គាត់ស្ទើរតែបាននាំពួកគេឱ្យឈ្នះពានរង្វាន់លីកនៅឆ្នាំនេះ ហើយរារាំងការសម្រេចចិត្តដ៏ចម្លែកមួយ ឬពីរដែលប្រឆាំងនឹងពួកគេ នោះវាអាចដំណើរការបានល្អសម្រាប់ពួកគេ។”
“ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថា នរណាម្នាក់នៅក្នុង Hearts មិនអាចបន្ទោសគាត់ចំពោះការលោតកប៉ាល់ និងទានោះទេ។
“ទេ គាត់មានឱកាសលេងឱ្យវីរបុរសកុមារភាពរបស់គាត់ ហើយនៅអាយុ 30 ឆ្នាំគាត់មិនអាចបដិសេធបានទេ។”
