John Swinney ត្រូវបានគេប្រាប់ថាពេលវេលារបស់គាត់គឺ “ចំលែក” នៅពេលដែលគាត់បានព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការឯករាជ្យមួយផ្សេងទៀត។
រដ្ឋាភិបាល SNP ត្រូវបានចំអកចំពោះ “ការខ្វះទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដ៏ឈឺចាប់” បន្ទាប់ពីខ្លួនបានសម្រេចចិត្តធ្វើកិច្ចពិភាក្សាស្តីពីឯករាជ្យភាពស្កុតឡេន 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីអតីតមេដឹកនាំរបស់ខ្លួនបានសារភាពថាមានកំហុសក្នុងការកេងបន្លំ។
John Swinney ថ្ងៃនេះបានអំពាវនាវដល់ MSPs ឱ្យគាំទ្រចលនាដែលអំពាវនាវឱ្យមានការបញ្ជាទិញផ្នែកទី 30 ពី Westminster ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ IndyRef2 ប្រព្រឹត្តទៅ – ទោះបីជាបញ្ហារដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅតែរក្សា។
មេដឹកនាំ SNP បានអះអាងថាស្កុតឡេននឹងជួបប្រទះ “វិបុលភាពកាន់តែច្រើន” ប្រសិនបើប្រទេសនេះគ្រប់គ្រងថាមពលរបស់ខ្លួនហើយអាចចូលរួមជាមួយសហភាពអឺរ៉ុបឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានលើកឡើងពីការប្រឆាំងទៅនឹងអ្នកជាតិនិយម ខណៈដែលគណបក្សនេះបន្តប្រឈមមុខនឹងសំណួរធ្ងន់ធ្ងរជុំវិញការខ្វះអភិបាលកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលដែលលោក Peter Murrell ជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ខ្លួន។
បុរសវ័យ 61 ឆ្នាំរូបនេះបានសារភាពកំហុសកាលពីម្សិលមិញពីបទកេងបន្លំប្រាក់ជាង 400,000 ផោនពីអតីតនិយោជករបស់គាត់ ដែលជាប្រាក់ដែលរៃអង្គាសដោយម្ចាស់ជំនួយម្នាក់ៗដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងយុទ្ធនាការប្រជាមតិឯករាជ្យលើកទីពីរ។
Anas Sarwar មេដឹកនាំគណបក្សការងារស្កុតឡេនបាននិយាយថា “ការពិតគឺថានៅពេលដែល SNP និយាយអំពីមហិច្ឆតាអ្វីដែលពួកគេពិតជាមានន័យគឺមហិច្ឆតារបស់គណបក្សរបស់ពួកគេផ្ទាល់ឬមហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ហើយសប្តាហ៍នេះយើងមានឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងអំពីរឿងនោះ។”
“ប្រជាជនដែលជាអ្នកគាំទ្រសំលេងភាគច្រើនត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យដាក់ប្រាក់ដែលរកបានដោយលំបាករបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងចលនាដែលពួកគេជឿជាក់និងគាំទ្រដែលជាសិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ពួកគេ។ ដាក់ប្រាក់ដែលរកបានដោយលំបាករបស់ពួកគេហើយតើអ្នកដែលត្រូវបានផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវបានធ្វើអ្វី? ពួកគេបានប្លន់ពួកគេពីឱកាសនោះពួកគេបានដកហូតឱកាសនោះ” ។
អានបន្ថែម: Peter Murrell ប្រហែលជាបានចំណាយលើធ្នើសៀវភៅដ៏ប្រណិតរបស់ Nicola Sturgeon ជាមួយនឹងប្រាក់ SNP ដែលលួចអានបន្ថែម: Peter Murrell “លួចលុយ” ពី Alex Salmond ជាងសាមសិបឆ្នាំមុន។
“ហើយការពិតគឺថារដ្ឋាភិបាល SNP នេះបានឆក់យកឱកាសរាប់មិនអស់សម្រាប់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេសអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមកហើយ” ។
“បាទ យើងត្រូវការមហិច្ឆិតា បាទ យើងត្រូវផ្តល់ជូនប្រជាជនទូទាំងប្រទេស ប៉ុន្តែទាមទារឱ្យមានប្រភេទរដ្ឋាភិបាលផ្សេង ទាមទារភាពស្មោះត្រង់ វាទាមទារតម្លាភាព”។
លោក Swinney ធ្លាប់បានស្នើថា គណបក្សរបស់គាត់តែម្នាក់ឯងនឹងត្រូវការឈ្នះភាគច្រើននៃ MSPs ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យមាន IndyRef2 ប៉ុន្តែគាត់បានធ្លាក់ចុះត្រឹមប្រាំបីអាសនៈនៅក្នុងការបោះឆ្នោតកាលពីដើមខែនេះ។
មេដឹកនាំអភិរក្សស្កុតឡេនលោក Russell Findlay បាននិយាយថា “នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត – ការជជែកដេញដោលដំបូងនៃពាក្យថ្មី។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពី NHS ទេវាមិនមែនអំពីការអប់រំទេវាមិនមែនអំពីការបង្ខំឱ្យស្កុតឡេនបង់ពន្ធបន្ថែមដើម្បីបង់ថ្លៃសម្រាប់ច្បាប់អត្ថប្រយោជន៍ក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់ SNP ទេ។ ហើយក៏មិនមែនជាការក្បត់របស់កម្មករស្កុតឡេនដែរ។”
“ពេលវេលានៃការជជែកដេញដោលថ្ងៃនេះគឺចម្លែក។ ថ្ងៃនេះ គ្រប់ថ្ងៃទាំងអស់ ចន ស្វីននី កំពុងវាយស្គរឯករាជ្យ ខណៈដែលរបៀបវារៈព័ត៌មានត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយគណបក្សរបស់គាត់លួចលុយពីសមាជិក និងអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួន។ លុយដែល SNP បានសន្យាថានឹងប្រើប្រាស់ដើម្បីឯករាជ្យ” ។
“ហើយនៅទីនេះយើងគ្រាន់តែ 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីប្តីរបស់ Nicola Sturgeon ឈ្មោះ Peter Murrell បានសារភាពថាបានប្រើប្រាក់ជាង 400,000 ផោននៃការលួចដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់របៀបរស់នៅដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់នាង។
“នៅឆ្នាំ 2021 លោក John Swinney បានទៅ BBC ហើយបានច្រានចោលជាសាធារណៈនូវការព្រួយបារម្ភស្របច្បាប់អំពីហិរញ្ញវត្ថុរបស់ SNP ។ Nicola Sturgeon ក៏បានជំរុញឱ្យអ្នកដែលមានការព្រួយបារម្ភរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយនៅពេលត្រូវបានសួរដោយប៉ូលីស នាងបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា “គ្មានការអត្ថាធិប្បាយទេ។ យុទ្ធសាស្ត្រនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ។”
“ហើយថ្ងៃនេះ John Swinney ជឿជាក់ថា SNP អាចជឿទុកចិត្តបានក្នុងការគ្រប់គ្រងពេញលេញនៃស្កុតឡេនឯករាជ្យ និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសរបស់យើង។ John Swinney ដូចគ្នាដែលមិនដឹងថាមិត្តវ័យកុមាររបស់គាត់ដែលគាត់បានតែងតាំងជានាយកប្រតិបត្តិ SNP កំពុងប្លន់គណបក្សខ្លួនឯង។ អ្នកត្រូវតែមានបេះដូងថ្មកុំសើច។”
លោក Alex Cole-Hamilton បាននិយាយថាការជជែកដេញដោលនេះគឺ “ដំណើរការ” ។ លោកបានបន្ថែមថា “ថ្ងៃនេះ បទបញ្ជាផ្នែកទី 30 ត្រូវបានស្វែងរក និងបដិសេធ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែ John Swinney បានបរាជ័យយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការសាកល្បងដែលគាត់បានកំណត់ខ្លួនឯងកាលពីមួយខែមុន” ។
“គាត់បាននិយាយនៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាថា “យើងត្រូវធានាថា SNP ទទួលបានភាគច្រើនដើម្បីធានាថាយើងអាចជំរុញឱ្យមានការបោះឆ្នោតប្រជាមតិឯករាជ្យ” ។
