យោងតាមរបាយការណ៍ពី Metro ជើងហោះហើរ Jet2 ដែលហោះហើរពី Tenerife ទៅកាន់ Birmingham បានធ្វើការបង្វែរទិសដៅបន្ទាន់ទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បន្ទាប់ពីអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានគាំងបេះដូង ខណៈដែលយន្តហោះកំពុងហោះហើរក្នុងរយៈកម្ពស់ 30,000 ហ្វីត។
ឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើងនៅលើជើងហោះហើរ LS1266 នៅព្រលឹមថ្ងៃសុក្រ ទី 22 ឧសភា។ យន្តហោះដែលដឹកអ្នកដំណើរប្រហែល 220 នាក់បានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវភ្លាមៗ ហើយបានចុះចតជាបន្ទាន់នៅឯអាកាសយានដ្ឋាន Francisco Sá Carneiro ក្នុងទីក្រុង Porto ។
នាវិកកាប៊ីនបានសុំជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត
អ្នកដំណើរនៅលើយន្តហោះបានពណ៌នាអំពីពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងកាប៊ីន ខណៈដែលសមាជិកនាវិកបានប្រញាប់ចុះតាមច្រកផ្លូវសុំនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់ជំនួយ។ យន្តហោះនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានលិចយ៉ាងលឿនខណៈពេលដែលភ្លើងកាប៊ីនបានរលត់កំឡុងពេលធ្វើសមយុទ្ធសង្គ្រោះបន្ទាន់។
អ្នកដំណើរម្នាក់បានប្រាប់កាសែត The Sun កាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា “ដៃគូរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំកំពុងដេកនៅពេលដែលយើងភ្ញាក់ពីដំណេកដោយភាពចលាចល” ។ “ភ្លើងបានចាប់ផ្តើមភ្លឺ ហើយស្ត្រីជាម្ចាស់ផ្ទះមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានស្វែងរកការព្យាបាល។ កុមារអាយុពីរឆ្នាំរបស់យើង ដូចជាកុមារដទៃទៀតនៅលើយន្តហោះបានចាប់ផ្តើមយំដោយសារតែយន្តហោះបានធ្លាក់យ៉ាងលឿន ហើយត្រូវចុះចតជាបន្ទាន់” ។
យន្តហោះបានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅទីក្រុង Porto នៅម៉ោងប្រហែល 2 និង 11 នាទីព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក។ ក្រោយពេលចុះចតភ្លាម ក្រុមអ្នកជួយសង្គ្រោះបានឡើងជិះ ហើយគ្រូពេទ្យបានព្យាបាលអ្នកបើកយន្តហោះនៅក្នុងកាប៊ីនយន្តហោះ មុននឹងបញ្ជូនគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ ។
អ្នកដំណើរត្រូវរង់ចាំរាប់ម៉ោង
អ្នកធ្វើដំណើរតាមសេចក្តីរាយការណ៍បានបន្តនៅលើយន្តហោះអស់រយៈពេលជាងមួយម៉ោង មុនពេលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះពីលើយន្តហោះ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចំណាយពេលជិត 13 ម៉ោងនៅឯចំណតអាកាសយានដ្ឋាន ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានរៀបចំបុគ្គលិកជំនួស។
Jet2 ក្រោយមកបានហោះហើរពីឡុតផ្សេងពី Manchester បន្ទាប់មកអ្នកដំណើរបន្តដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Birmingham នៅលើយន្តហោះដាច់ដោយឡែកមួយ។
អ្នកដំណើរម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា “យើងបានជាប់គាំងនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់អស់រយៈពេលជាង 13 ម៉ោងដោយគ្មានកន្លែងស្នាក់នៅ។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងចុះពីយន្តហោះដោយខ្លួនឯងអស់រយៈពេលជាងមួយម៉ោង” ។ “បន្ទាប់មកយើងគ្រាន់តែដើរលេង។ គ្មានកន្លែងស្នាក់នៅទេ។ ពួកគេថាកន្លែងស្នាក់នៅថ្លៃពេក”។
“ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានជូនដំណឹងយើងថាអ្នកបើកយន្តហោះបានគាំងបេះដូងនៅក្នុងបន្ទប់បើកបរ។ យើងពិតជាមានការអាណិតអាសូរចំពោះគាត់” ។
Jet2 និយាយថាសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានគេធ្វើឱ្យខូចខាត
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងឧបទ្ទវហេតុនេះ Jet2 បាននិយាយថាសុវត្ថិភាពអ្នកដំណើរមិនដែលត្រូវបានសម្របសម្រួលឡើយ ហើយសូមអភ័យទោសចំពោះការរំខានរយៈពេលយូរ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានប្រាប់ The Sun ថា “ជើងហោះហើរ LS1266 ពី Tenerife ទៅ Birmingham ត្រូវបានបង្វែរទៅ Porto នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ (21 ឧសភា) ដោយសារតែអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនស្រួល” ។ “សុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានគេធ្វើឱ្យខូចខាតឡើយ ហើយអតិថិជនបានបន្តដំណើររបស់ពួកគេជាបន្តបន្ទាប់។ យើងសូមអភ័យទោសដល់អតិថិជនចំពោះការយឺតយ៉ាវដែលមិនបានគិតទុកជាមុននេះ”។
