Memorial Day គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាផ្លូវការសម្រាប់ការកាន់ទុក្ខជាផ្លូវការដល់បុគ្គលិកយោធារបស់ប្រទេសនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមក្រៅផ្លូវការនៃរដូវក្តៅ និងចុងសប្តាហ៍ដ៏វែងនៃការធ្វើដំណើរ និងការបញ្ចុះតម្លៃលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីពូករហូតដល់អ្នកកាត់ស្មៅ។
នេះជាការមើលវិស្សមកាល និងរបៀបដែលវាវិវត្តន៍៖
តើថ្ងៃណាជាថ្ងៃរំលឹក?
វាធ្លាក់នៅថ្ងៃច័ន្ទចុងក្រោយក្នុងខែឧសភា។ ឆ្នាំនេះគឺថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា។
ហេតុអ្វីបានជាទិវារំលឹកខួប?
យោងតាមសេវាស្រាវជ្រាវសភា វាគឺជាថ្ងៃនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង និងរំលឹកដល់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅពេលបម្រើក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាផ្នែកមួយជាមួយនឹងទិវាជាតិនៃការចងចាំ ដែលអំពាវនាវឱ្យជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ផ្អាកមួយភ្លែតដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅម៉ោង 3 រសៀល។
តើទិវាចងចាំមានប្រភពមកពីអ្វី?
ដើមកំណើតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចត្រូវបានគេតាមដានត្រលប់ទៅសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក ដែលក្នុងនោះទាហានសហភាព និងសហព័ន្ធជាង 600,000 នាក់បានស្លាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1861 និង 1865 ។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិដំបូងដែលបន្ទាប់មកហៅថា Decoration Day បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1868 បន្ទាប់ពីអង្គការមួយរបស់អតីតយុទ្ធជនសហភាពបានអំពាវនាវឱ្យផ្នូរសង្រ្គាមត្រូវបានតុបតែងដោយផ្ការីក។
ការអនុវត្តបានរីករាលដាលរួចទៅហើយ។ ទីក្រុង Waterloo ទីក្រុង New York បានចាប់ផ្តើមមានថ្ងៃឈប់សម្រាកជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1866 ហើយក្រោយមកត្រូវបានប្រកាសថាជាកន្លែងកំណើតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមបណ្ណាល័យសភា ការប្រារព្ធពិធីដំបូងនៅទីក្រុង Boalsburg រដ្ឋ Pennsylvania មានតាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ 1864។ ហើយនៅក្នុងរដ្ឋសហព័ន្ធមួយចំនួន ស្ត្រីបានតុបតែងផ្នូរនៅមុនពេលបញ្ចប់សង្រ្គាម។
លោក David Blight ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ Yale ចង្អុលទៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1865 នៅពេលដែលមនុស្សរហូតដល់ 10,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ បានប្រារព្ធពិធីដង្ហែ ស្តាប់សុន្ទរកថា និងឧទ្ទិសដល់ផ្នូររបស់សហភាពដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Charleston រដ្ឋ South Carolina ។
ទាហានសហភាពសរុបចំនួន 267 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំមួយ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូរបុគ្គលដោយសមាជិកនៃក្រុមជំនុំស្បែកខ្មៅ។
Blight បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Associated Press ក្នុងឆ្នាំ 2011 ថា “អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Charleston ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិក្នុងការទាមទារឱ្យក្លាយជាមនុស្សដំបូង ប្រសិនបើនោះជារឿងសំខាន់” ។
តើថ្ងៃណាដែល Memorial Day ក្លាយជាចំណុចនៃជម្លោះ?
នៅដើមឆ្នាំ 1869 កាសែត New York Times បានសរសេរថា ថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចក្លាយទៅជា “ពិសិដ្ឋ” ជាជាង “បរិសុទ្ធ” ប្រសិនបើវាផ្តោតលើការប្រលង អាហារពេលល្ងាច និងសុន្ទរកថា។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាថ្ងៃតុបតែងឆ្នាំ 1871 នៅទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington អ្នកលុបបំបាត់ចោលលោក Frederick Douglass បាននិយាយថាគាត់ខ្លាចជនជាតិអាមេរិកភ្លេចមូលហេតុនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល: ភាពជាទាសករ។
លោក Douglass បាននិយាយថា “យើងមិនត្រូវភ្លេចថាទាហានស្មោះត្រង់ដែលសម្រាកនៅក្រោមវាលស្មៅនេះឈរនៅចន្លោះប្រទេសជាតិ និងអ្នកបំផ្លាញរបស់វា” ។
លោក Ben Railton សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Fitchburg State ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts បាននិយាយថា កង្វល់របស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ។
ទោះបីជាបុរសស្បែកខ្មៅប្រហែល 180,000 នាក់បានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពសហភាពក៏ដោយ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងក្លាយជា “ទិវាចងចាំស” នៅក្នុងសហគមន៍ជាច្រើន ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការកើនឡើងនៃ Jim Crow South លោក Railton បានប្រាប់ AP ក្នុងឆ្នាំ 2023 ។
ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 លោកប្រធានាធិបតី Grover Cleveland ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានចំណាយពេលវិស្សមកាលទៅនេសាទត្រី ហើយ “មនុស្សមានការភ័យរន្ធត់” Matthew Dennis សាស្រ្តាចារ្យប្រវត្តិសាស្រ្តចូលនិវត្តន៍នៅសាកលវិទ្យាល័យ Oregon បានប្រាប់ AP ។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Indianapolis 500 បានរៀបចំការប្រណាំងលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1911 របាយការណ៍របស់ AP មិនបាននិយាយអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬភាពចម្រូងចម្រាសណាមួយឡើយ។
តើទិវារំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធបានប្រែប្រួលយ៉ាងណា?
លោក Dennis បាននិយាយថា សារៈសំខាន់នៃទិវារំលឹកបានថយចុះបន្តិច ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃទិវាឈប់បាញ់ ដែលជាការបញ្ចប់សង្រ្គាមលោកលើកទី 1 នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ។ ទិវាឈប់សម្រាកបានក្លាយជាថ្ងៃបុណ្យជាតិនៅឆ្នាំ 1938 ហើយត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា ទិវាអតីតយុទ្ធជននៅឆ្នាំ 1954 ។
នៅឆ្នាំ 1971 សភាបានផ្លាស់ប្តូរទិវារំលឹកពីរៀងរាល់ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃច័ន្ទចុងក្រោយក្នុងខែឧសភា។ លោក Dennis បាននិយាយថាការបង្កើតចុងសប្តាហ៍បីថ្ងៃគឺជាការទទួលស្គាល់នៃការប្រែក្លាយ Memorial Day ទៅជាការរំលឹកទូទៅបន្ថែមទៀតនៃអ្នកស្លាប់ក៏ដូចជាថ្ងៃនៃការសម្រាក។
មួយឆ្នាំក្រោយមក ទស្សនាវដ្ដី Time បានសរសេរថា វិស្សមកាលនេះបានក្លាយទៅជា “ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យជាតិរយៈពេលបីថ្ងៃ ដែលហាក់ដូចជាបាត់បង់នូវគោលបំណងដើមជាច្រើន”។
ហេតុអ្វីបានជា Memorial Day ទាក់ទងនឹងការលក់ និងការធ្វើដំណើរ?
លោក Dennis បាននិយាយថា នៅដើមសតវត្សទី 19 ពិធីនៅផ្នូរត្រូវបានបន្តដោយសកម្មភាពកម្សាន្តដូចជាការរើសរើស និងការប្រណាំងជាដើម។
យោងតាមសៀវភៅឆ្នាំ 2002 ដែលមានចំណងជើងថា “A History of Memorial Day: Unity, Discord and the Pursuit of Happiness” ថ្ងៃឈប់សម្រាកក៏បានវិវត្តន៍ជាមួយនឹងកីឡាបេស្បល និងរថយន្ត សប្តាហ៍ធ្វើការប្រាំថ្ងៃ និងវិស្សមកាលរដូវក្តៅ។
នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 ហាងមួយចំនួនបានចាប់ផ្ដើមបើកទ្វារដោយក្លាហាននៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។
អ្នកនិពន្ធ Richard Harmond និង Thomas Curran បានសរសេរថា នៅពេលដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅថ្ងៃច័ន្ទ “ឧបសគ្គបែបប្រពៃណីចំពោះសកម្មភាពអាជីវកម្មបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ” ។
ថ្ងៃនេះ ការលក់ និងការធ្វើដំណើរក្នុងថ្ងៃ Memorial Day ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការចងចាំសាច់ដុំរបស់ប្រទេស។
