បុរសជនជាតិអង់គ្លេសអាយុ 23 ឆ្នាំ Ayrton Redfearn ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Donetsk របស់អ៊ុយក្រែន។ គាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៩ ឧសភា។
ពី Devon លោក Redfearn បានចូលរួមជាមួយអង្គភាពពិសេសដែលគាំទ្រដល់កងទ័ពអ៊ុយក្រែននៅឆ្នាំ 2025 ម្តាយរបស់គាត់ Natasha បានប្រាប់ BBC ដោយបន្ថែមថានាង “រស់នៅដោយភ័យខ្លាចប៉ូលីសមកទ្វាររបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងដំណឹងអាក្រក់” ។
នាងបាននិយាយថា “ការភ័យខ្លាចនោះបានក្លាយជាការពិតនៅល្ងាចថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ហើយពិភពលោករបស់ខ្ញុំ និងបងប្រុសអាយុ 10 ឆ្នាំរបស់ Ayrton បានដួលរលំ” ។
លោក Redfearn គឺជាសិស្សសាលា Torquay Air Cadet កាលពីនៅក្មេង ហើយបានចូលរួមជាមួយ RAF នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។
ម្តាយរបស់គាត់បានពន្យល់ថា: “យើងព្យាយាមមានត្រឹមតែមួយភាគរយនៃកម្លាំង ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់ Ayrton ហើយប្រសិនបើយើងអាចធ្វើបាន វានឹងជួយយើងឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានគាត់នៅពេលណាមួយ” ។
«ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសរសើរ សារនិងការគាំទ្រពីអ្នកដែលបានស្គាល់ Ayrton និងពីមនុស្សចម្លែក»។
អ្នកនាំពាក្យការិយាល័យបរទេស Commonwealth និងអភិវឌ្ឍន៍បាននិយាយថា៖ «យើងកំពុងជួយដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ពលរដ្ឋអង់គ្លេសដែលបានស្លាប់ក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ហើយកំពុងទាក់ទងជាមួយអាជ្ញាធរអ៊ុយក្រែន»។
FCDO ព្រមានថា ជនជាតិអង់គ្លេសដែលប្រយុទ្ធក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការប្រព្រឹត្តខុស។
គេហទំព័រនេះនិយាយថា “ជនជាតិអង់គ្លេសដែលប្រយុទ្ធនៅអ៊ុយក្រែនត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ខ្លួន។ ជនជាតិអង់គ្លេសដែលធ្វើការងារមនុស្សធម៌ក៏ត្រូវបានអាជ្ញាធររុស្ស៊ីឃាត់ខ្លួនផងដែរ។ ហានិភ័យនៃការបាត់បង់អាយុជីវិត ឬការធ្វើបាបគឺខ្ពស់”។
