កោះដាច់ស្រយាលស្កុតឡេន “ទីក្រុងខ្មោច” ដែលជនជាតិស្កុតបានជម្លៀសតិចជាង 100 ឆ្នាំមុន

វាគឺជាការចាំបាច់ដាច់ខាត។

ស្កុតឡេនដីគោកមិនមានការខ្វះខាតនៃទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ និងការដើរដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ ប៉ុន្តែគោលដៅដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុតរបស់ប្រទេសនេះមានទីតាំងនៅលើកោះជាច្រើនរបស់ប្រទេសស្កុតឡែន។ មិនថាវាជាកោះ Skye, Arran ឬ Lewis និង Harris នោះទេ គ្រប់កោះទាំងអស់មានអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ជូន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ កោះមួយចំនួននៅស្កុតឡែនអាចផ្គូផ្គង Hirta ។ Hirta គឺជាកោះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រជុំកោះ St Kilda នៅគែមខាងលិចនៃប្រទេសស្កុតឡែន។ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ National Trust for Scotland ហើយបានក្លាយជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោកមួយក្នុងចំណោមបេតិកភណ្ឌពិភពលោកទាំងប្រាំមួយរបស់ស្កុតឡែនក្នុងឆ្នាំ 1986។

កោះនេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារទេសភាពដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងជម្រាលខ្ពស់ និងសណ្ឋានដីរដុប។ ថ្វីត្បិតតែវាពិបាកទៅដល់បន្តិច ដោយសារទឹកមានសភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងតំបន់នេះ ប៉ុន្តែវាបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរក្នុងរដូវក្តៅ ហើយបានក្លាយជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។

ខណៈពេលដែលអ្នកទេសចរជាច្រើនធ្វើដំណើរទៅកាន់ Hirta ដើម្បីមើលទេសភាពមិនគួរឱ្យជឿនៅជិតនោះ អ្នកផ្សេងទៀតមកសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តតែមួយគត់។ ទោះបីជា Hirta បច្ចុប្បន្នគ្មានមនុស្សរស់នៅក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនបានរស់នៅលើកោះនេះរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ ដោយគ្រាន់តែកាលពី 175 ឆ្នាំមុន មានមនុស្សជាង 100 នាក់រស់នៅទីនោះ។

យោងតាម ​​National Trust for Scotland ការស្រាវជ្រាវផ្នែកបុរាណវិទ្យាត្រូវបានអនុវត្តនៅលើ Hirta ចន្លោះឆ្នាំ 2017 និង 2019 ។ ការស្ទង់មតិបានរកឃើញភស្តុតាងនៃការតាំងទីលំនៅនៅ St Kilda ជាង 2,000 ឆ្នាំមុនក្នុងកំឡុងយុគសម័យដែក – ជាមួយនឹងបំណែកនៃគ្រឿងស្មូនបុរាណដែលត្រូវបានរកឃើញ។

នៅពេលនោះ នាយកជីកកកាយលោក Alan Hunter Blair បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា “ការងារបុរាណវត្ថុវិទ្យាថ្មីៗនេះបានបង្ហាញថាចុងខាងកើតនៃ Village Bay នៅលើ St Kilda ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្មើភាពក្នុងកំឡុងយុគសម័យដែក ទោះបីជាមិនមានសំណង់ផ្ទះណាមួយត្រូវបានរកឃើញក៏ដោយ។ វត្តមាននៃគ្រឿងស្មូនសម័យដែកដ៏ច្រើននៅលើទីតាំងនោះ បង្ហាញថា ត្រូវតែមានការតាំងទីលំនៅនៅក្បែរនោះ”។

“ការពិតដែលថាអដ្ឋិធាតុបុរាណវត្ថុណាមួយត្រូវបានរក្សាទុកទាំងស្រុងនៅក្នុងតំបន់ដែលបានសិក្សាគឺគួរអោយកត់សំគាល់ដោយសារទីតាំងរបស់គេហទំព័រនេះនៅលើដីដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងទេសភាព។ ប្រជុំកោះដាច់ស្រយាលនៃ St Kilda មិនមានភាពស៊ាំនឹងការផ្លាស់ប្តូរនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលនៅសេសសល់ យើងអាចយល់ពីជីវិតរបស់អតីតអ្នកស្រុករបស់វាបានលម្អិតខ្លះៗ”។

អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា Hirta មិនមានអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍រហូតដល់ឆ្នាំ 1930 ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវត្តមាននៃប្រភពទឹកសាបនៅលើកោះនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្ស ខណៈដែលអ្នកស្រុកបានប្រើប្រាស់របស់របរដូចជា oatmeal ស៊ុតសត្វសមុទ្រ និងដំឡូង ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតអាចលូតលាស់ក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់នោះទេ។

ការតាំងទីលំនៅដ៏ធំបំផុតនៅលើ Hirta ត្រូវបានគេហៅថា Village Bay ឬសាមញ្ញជាភូមិដែលមានអ្នករស់នៅលើកោះភាគច្រើនរស់នៅតាម “ផ្លូវធំ” ។ នៅឆ្នាំ 1861 ផ្ទះមួយជាន់ចំនួន 16 ដែលមានបំពង់ផ្សែង និងដំបូលប្រក់ក្បឿងត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីជំនួសផ្ទះខ្មៅពីមុនដែលរងការខូចខាតដោយខ្យល់ព្យុះ។

ធ្លាប់មានវិហារចំនួនបីនៅជុំវិញកោះ ដែលនៅសេសសល់នៅតែអាចមើលឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ អគារមួយក្នុងចំណោមអគារនៅក្នុងភូមិត្រូវបានជួសជុល និងបំប្លែងទៅជាសារមន្ទីរដែលឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ St Kilda និងប្រជាជនរបស់វា ដោយតាំងបង្ហាញគ្រឿងស្មូន និងសម្លៀកបំពាក់ និងរបស់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនប្រភេទដែលសហគមន៍ប្រើប្រាស់។

អ្នកស្រុក Hirta ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន ចាប់ពីទីតាំងដាច់ស្រយាលរហូតដល់ខ្យល់បក់ខ្លាំង អ្នកស្រុកត្រូវប្រឈមមុខជាមួយ។ ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សប្រហែល 110 នាក់បានរស់នៅលើកោះនេះក្នុងឆ្នាំ 1850 ចំនួននោះបានធ្លាក់ចុះមកតិចជាង 50 នាក់នៅឆ្នាំ 1927 ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1930 មានតែបុរសពេញវ័យ 13 នាក់ និងស្ត្រី 10 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅលើកោះពេញម៉ោង ហើយមិនអាចរក្សារបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេបានទៀតទេ ដោយសារចំនួនបានបន្តធ្លាក់ចុះ។ រួមជាមួយនឹងការថែទាំសុខភាពមិនល្អ ជីវិតនៅលើ Hirta គឺមិនអាចមានទៀតទេ។

អ្នកដែលនៅតែនៅលើកោះនោះបានស្នើសុំការជម្លៀសជាផ្លូវការទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេនដីគោកក្នុងខែសីហានៃឆ្នាំនោះ ដែលជាការសម្រេចចិត្តដែលគាំទ្រដោយគិលានុបដ្ឋាយិកានៅទីនោះដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាពរបស់អ្នកកោះ។ ពួកគេបានចាកចេញពី Hirta នៅលើយន្តហោះ HMS Harebell ហើយមកដល់ភូមិ Lochaline ។

បុរសជាច្រើនដែលបានជម្លៀស Hirta ត្រូវបានផ្តល់ការងារនៅក្នុងព្រៃឈើ ដោយភាគច្រើនតាំងទីលំនៅនៅ Lochaline ខណៈពេលដែលអ្នកស្រុក Hirta ផ្សេងទៀតបានបញ្ចប់នៅក្នុងគោលដៅដូចជា Strome Ferry, Ross-shire, Culcabock និង Culross ។ កោះខ្លួនឯងត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ National Trust សម្រាប់ស្កុតឡែនក្នុងឆ្នាំ 1957 ។

វាមានរយៈពេលជាយូរមកហើយចាប់តាំងពី Hirta ត្រូវបានគេរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ ប៉ុន្តែសំណាងល្អដែលអ្នកនៅតែអាចទៅទស្សនាវា និងមើលវាដោយខ្លួនឯងបាន។ ថ្វីត្បិតតែឥឡូវនេះវាមានទំហំតូចជាងទីក្រុងខ្មោចក៏ដោយ វាគឺជាការចាំបាច់បំផុតសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ស្កុតឡែន។

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Hirta អាចរកបាននៅលើគេហទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡេន។