Home នយោបាយ / Politic របៀបដែលអ្នករស់រានមានជីវិតពីកំពង់ផែ Pearl Harbor ចាស់ជាងគេរក្សាការចងចាំនៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅរស់

របៀបដែលអ្នករស់រានមានជីវិតពីកំពង់ផែ Pearl Harbor ចាស់ជាងគេរក្សាការចងចាំនៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅរស់

12
0


Freeman Johnson ដែលជាអ្នករស់រានមានជីវិតពីការវាយប្រហារ Pearl Harbor ដែលមានវ័យចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ប្រទេសគឺស្ថិតនៅក្រោមដំបូលដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងការជួសជុល boiler នៅលើ USS St. Louis នៅពេលដែលយន្តហោះជប៉ុនធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។

ចនសុន ដែលឥឡូវមានអាយុ ១០៦ ឆ្នាំ មិនបានឃើញការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះដោយផ្ទាល់ទេ ហើយក៏មិនបានឮសំឡេងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដែលបាញ់ទៅលើយន្តហោះវាយប្រហារនោះទេ។ នៅពេលគាត់ឡើងមក នាវាចម្បាំងធុនស្រាល St. Louis បានគេចពីនាវាមុជទឹកតូចៗយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅសមុទ្រ។

ចនសុន ជាអ្នកស្រុកនៅ Centerville រដ្ឋ Massachusetts បានរំឭកថា “ខណៈពេលដែល rigamarole ទាំងអស់កំពុងឡើងលើជាន់ខាងលើ ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងស្គរចំហាយទឹក។

បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់គាត់គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះសេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់ ហើយត្រូវបានតុបតែងដោយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ រូបថតរបស់ St. Louis និងខ្លួនគាត់ជានាវិកវ័យក្មេង និងការប្រមូលកាក់ និងបូរនៃការប្រកួតកងទ័ពជើងទឹកផងដែរ។ គាត់នៅតែមានផ្លាកសញ្ញាអត្តសញ្ញាណយោធាដើមរបស់គាត់។

សូម្បីតែពេលដែល St. Louis ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដ៏ធំក៏ដោយ ចនសុន ដែលមានតួនាទីជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ ភាគច្រើនមិនបានដឹងពីទំហំពេញលេញនៃការវាយប្រហារនោះទេ។

លោកបានពន្យល់ថា “ពួកយើងបានចេញដំណើរនៅសមុទ្រ ផ្លូវចេញពីទីនោះ។ អ្នកមើលមិនឃើញដីទាល់តែសោះ។ អ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញគឺសមុទ្រ” ។ “ខ្ញុំគ្រាន់តែជានាវិក គ្រាន់តែជាអ្នកនិយាយលេង ខ្ញុំមិនមែនជាមន្រ្តីទេ។ ពួកគេមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់ ប្រសិនបើអ្នកមិនចាំបាច់ដឹង ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ដឹង ដូច្នេះពួកគេមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់”។

បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់គាត់គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការបម្រើកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់ ហើយត្រូវបានតុបតែងដោយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ រូបថតរបស់ St. Louis និងខ្លួនគាត់ជានាវិកវ័យក្មេង និងការប្រមូលផ្ដុំនៃកាក់ និងខ្សែបូនៃការប្រកួតកងទ័ពជើងទឹក
បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់គាត់គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការបម្រើកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់ ហើយត្រូវបានតុបតែងដោយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ រូបថតរបស់ St. Louis និងខ្លួនគាត់ជានាវិកវ័យក្មេង និងការប្រមូលផ្ដុំនៃកាក់ និងខ្សែបូនៃការប្រកួតកងទ័ពជើងទឹក (AP រូបថត / Charles Krupa)

នៅពេលចនសុននិយាយទៅកាន់សិស្សសាលា គាត់តែងតែត្រូវបានសួរថាតើគាត់ខ្លាចនៅថ្ងៃនោះឬទេ? សំឡេង​គ្រហឹម​របស់​គាត់​បន្លឺ​ឡើង​ពេល​គាត់​ឆ្លើយ​ថា “ឯង​មិន​ខ្លាច​ទេ ឯង​រវល់​ពេក​មិន​ខ្លាច ក្រៅ​ពី​នេះ​ឯង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ឯង​ខ្លាច​អ្វី ឯង​មើល​មិន​ឃើញ តើ​ឯង​ខ្លាច​អ្វី?”

ចនសុនបានទទួលតួនាទីជាអ្នករស់រានមានជីវិតចាស់ជាងគេបន្ទាប់ពី Ira “Ike” Schab ដែលជាទាហានជើងចាស់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានទទួលមរណភាពក្នុងខែធ្នូក្នុងអាយុ 105 ឆ្នាំ។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Schab មានតែអ្នករស់រានមានជីវិតពីការវាយប្រហារដ៏សាហាវចំនួន 11 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិតទាហានជាង 2,400 នាក់ និងបានរុញច្រានសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងជម្លោះពិភពលោកដោយមិនអាចដកថយបាន។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ពិធីបុណ្យរំលឹកដ៏ឧឡារិកសម្រាប់អ្នករស់រានមានជីវិតពីកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើច្រាំងនៃមូលដ្ឋានយោធា។ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតប្រហែល 2,000 នាក់បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍គម្រប់ខួប 50 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1991 មានតែមនុស្សរាប់សិបនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបង្ហាញក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ។ នៅឆ្នាំ 2024 មានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើដំណើរ ដែលផ្ទុយស្រឡះទៅនឹងទាហានដែលបានប៉ាន់ប្រមាណថា 87,000 ដែលឈរជើងនៅលើ Oahu ថ្ងៃជោគវាសនានោះ។ កាលពីឆ្នាំមុន គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់កោះហាវ៉ៃបានទេ។

ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ចនសុនបានគេចវេសពីការយកចិត្តទុកដាក់ ហើយកម្រនិយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ណាស់។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជានាវិកម្នាក់ក្នុងចំណោមនាវិករាប់ម៉ឺននាក់ ដែលមានវត្តមាននៅថ្ងៃសោកនាដកម្មនោះ។ គាត់ចងចាំប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Ruth ដោយជឿថារឿងរបស់គាត់គឺ “ពិសេស” ហើយហៅកងទ័ពជើងទឹកដោយសារតែ “ក្មេងស្រីសើចចំអកឱ្យនាង” ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាអ្នករស់រានមានជីវិតចាស់ជាងគេ ចនសុន បានក្លាយជាតារាល្បីក្នុងស្រុក និងជាសាធារណៈជនដែលស្ទាក់ស្ទើរចំពោះព្រឹត្តិការណ៍កំណត់មួយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅឯពិធីខួបកំណើតគម្រប់ 106 ឆ្នាំរបស់គាត់គាត់បានមកដល់រថយន្ត limousine ហើយត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយកាមេរ៉ាទូរទស្សន៍។ ឥឡូវនេះគាត់ទទួលបានសំបុត្រពីគ្រប់ទិសទីជុំវិញពិភពលោក ហើយតែងតែត្រូវបានសាទរជាវីរៈបុរសគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ទៅ។ ទោះបីជាពិបាកស្តាប់ ពឹងផ្អែកលើអ្នកដើរ និងទទួលរងពីជំងឺខ្សោយបេះដូងក៏ដោយ ចនសុន ចងចាំបទពិសោធន៍ក្នុងសម័យសង្គ្រាមរបស់គាត់ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ អ្នកអត់ការងារធ្វើ និងរស់នៅផ្ទះនៅ Waltham ចនសុនបានចុះឈ្មោះក្នុងកងទ័ពជើងទឹកដើម្បីចៀសវាងការព្រាងដោយជឿថាវានឹងមិនសូវមានតម្រូវការខាងរាងកាយទេ។

“កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានដើរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ទៅកន្លែងណាមួយ ខ្ញុំក៏ដើរ ឬជិះកង់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ដើរពីប្រទេសបារាំងទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់” គាត់និយាយដោយកាយវិការមានចលនាចេញពីកៅអីរបស់គាត់។ “វា​ជា​ផ្លូវ​វែង​ឆ្ងាយ​ក្នុង​ការ​យក​កាបូប​ស្ពាយ… ទឹក​មួយ​ថ្ងៃ ម្ហូប​អាហារ​មួយ​ថ្ងៃ កាំភ្លើង Springfield ទម្ងន់ 9 ផោន​នៅ​លើ​ខ្នង​អ្នក ហើយ​ដើរ​កាត់​ភក់។ អត់​ដឹង​អី​ទេ នោះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​រួម​ក្នុង​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក”។

ការចងចាំរបស់ Johnson លាតសន្ធឹងហួសពីកំពង់ផែ Pearl Harbor ដើម្បីរួមបញ្ចូលតួនាទីប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗ មិនត្រឹមតែការប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់បានជួយគណៈកម្មការ USS Iowa ហើយចងចាំយ៉ាងច្បាស់ពីការត្រៀមរៀបចំរបស់នាវាចម្បាំងនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1943 ដើម្បីដឹកជញ្ជូនប្រធានាធិបតី Franklin D. Roosevelt ទៅកាន់សន្និសិទទីក្រុង Tehran ជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស Winston Churchill និងមេដឹកនាំផ្តាច់ការសូវៀត Joseph Stalin ។ កប៉ាល់នេះត្រូវបានបំពាក់ជាពិសេសជាមួយនឹងជណ្តើរយន្តពីរ និងអាងងូតទឹកមួយ ហើយគ្រាប់រំសេវ និងប្រេងជាច្រើនរបស់នាងត្រូវបានដកចេញ ដើម្បីធ្វើឱ្យនាងមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរចុះតាមដងទន្លេ Potomac ដើម្បីទៅយក Roosevelt ។

ចនសុនបាននិយាយអំពីកិច្ចប្រជុំកំពូលជាប្រវត្តិសាស្ត្រដោយរំឮកដល់នាវិកដែលកំពុងថតរូបជាមួយ Roosevelt ថា “វាគឺជាកិច្ចប្រជុំដ៏ធំមួយ” ។ “ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គេ​និយាយ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ដឹង​ទេ។ យើង​បាន​យក​គាត់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ”។

ចនសុនក៏បានធ្វើជាសាក្សីនៃការបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅលើកោះ Iowa ហើយបានមើលពិធីចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ពីចម្ងាយប្រហែលមួយម៉ាយក្នុងទីក្រុងតូក្យូឈូងសមុទ្រនៅលើនាវា USS Missouri ។

លោក​បាន​រៀបរាប់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ទូក​ចូល​មក​ក្នុង​ខណៈ​ដែល​ទាហាន​ម៉ារីន​កំពុង​នាំ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ឡើង​លើ​កប៉ាល់​ហើយ​អង្គុយ​នៅ​តុ​មួយ»។ “វាចប់ហើយ។ នោះជាចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។ យើងពីរបីនាក់បានរួមគ្នា – សង្រ្គាមបានបញ្ចប់។ តោះត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ”។

សព្វថ្ងៃនេះ កូនស្រីរបស់គាត់ Diane Johnson តែងតែនៅក្បែរគាត់។ ពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នា និងធ្វើដំណើរកម្សាន្តប្រចាំឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ជាញឹកញាប់ចូលរួមពិធីរំលឹកខួបរបស់ Pearl Harbor រួមទាំងខួបលើកទី 65 និង 80 ឆ្នាំនៅ Hawaii ។ Diane ជារឿយៗលើកទឹកចិត្តឪពុករបស់នាងឱ្យប្រាប់រឿងរបស់គាត់ ហើយរំលឹកគាត់ដោយលេងសើចអំពី “ទំនួលខុសត្រូវ” របស់គាត់ ជាពិសេសដើម្បីអប់រំក្មេងៗអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះ។

នាង​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ថា “វា​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​លើស​លប់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​គិត​អំពី​វា​។ មែន​ហើយ 106 គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ទទួល​បាន​ខ្ញុំ” នាង​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​។ “នៅពេលខ្ញុំគិតអំពីរឿងរបស់គាត់ គាត់នៅដើម កណ្តាល និងចុងបញ្ចប់ បានឃើញការចុះចាញ់។ នោះជាអ្វីមួយ”។

ចនសុន ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពី Diane បានឮរបាយការណ៍ទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកមួយ ដែលបានអះអាងមិនពិតថាអ្នករស់រានមានជីវិតចុងក្រោយនៅក្នុងរដ្ឋបានស្លាប់។ ការ​អំពាវនាវ​របស់​នាង​ដើម្បី​កំណត់​ត្រា​ត្រង់​បាន​បង្កើន​ទម្រង់​របស់​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ គាត់ក៏បានក្លាយជាអ្នករៀបចំនៅក្នុងក្បួនដង្ហែ Cape Cod St. Patrick’s Parade ដែលជារឿយៗដឹកនាំក្បួនដង្ហែ។

លោក Desmond Keogh ដែលជាប្រធានក្បួនដង្ហែរដែលអមដំណើរលោក Johnson បានកត់សម្គាល់ថា “ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមានមនុស្សដូចគាត់នៅថ្ងៃនេះ។ គាត់គ្រាន់តែទៅ ហើយមិនត្អូញត្អែរអំពីអ្វីទាំងអស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលប្រទេសនេះនិយាយអំពី។ ពួកគេគ្រាន់តែជាជំនាន់ផ្សេងគ្នា។ ពួកគេបានធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ប្រទេសរបស់ពួកគេ” ។

ថ្វីត្បិតតែផ្តោតលើ Pearl Harbor ក៏ដោយ ចនសុនដ៏ក្រៀមក្រំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការសើចចំអក និងស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់របស់គាត់ មិនបានចាត់ទុកវាជាពេលវេលាកំណត់នៃជីវិតរបស់គាត់នោះទេ។ លោក​ថា ពាន​រង្វាន់​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ដែល​លោក​បាន​រៀបការ​ប្រពន្ធ​ចុង​ក្រោយ​សង្គ្រាម និង​ចិញ្ចឹម​កូន​ស្រី​បី​នាក់។ គាត់ក៏បានធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងហាងម៉ាស៊ីន បន្ទាប់មកហាងលក់គ្រឿងទេស ហើយនៅទីបំផុតផ្តល់អាហារដល់មនុស្សចាស់មុនពេលចូលនិវត្តន៍ពីការងារចុងក្រោយរបស់គាត់នៅអាយុ 90 ឆ្នាំ។

គាត់បាននិយាយថា “Pearl Harbor ទើបតែកើតឡើង។ ខ្ញុំមិនអាចដាក់វាតាមវិធីផ្សេងបានទេ។



Source link