ក្នុងរូបថតនេះចេញផ្សាយដោយការិយាល័យប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ ប្រធានាធិបតី Masoud Pezeshkian (ស្ដាំ) ថ្លែងជាមួយឧត្តមសេនីយឧត្តមសេនីយ Asim Munir ក្នុងក្រុង Tehran ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។
ការិយាល័យប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ តាមរយៈ AP/Office of the President of Iran
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
ការិយាល័យប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់ តាមរយៈ AP/Office of the President of Iran
អ៊ីស្លាម៉ាបាដ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន (AP) – ប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ បាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ៊ីរ៉ង់លើសង្រ្គាម រួមទាំងការបើកច្រកសមុទ្រ Hormuz ត្រូវបាន “ចរចារ” យ៉ាងធំ បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សាជាមួយអ៊ីស្រាអែល និងសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់។
លោក Trump បាននិយាយនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដោយមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតថា “ទិដ្ឋភាពចុងក្រោយ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា ហើយនឹងត្រូវបានប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ” ។ លោកបាននិយាយថា លោកបាននិយាយទៅកាន់មេដឹកនាំមកពីប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម កាតា ប៉ាគីស្ថាន តួកគី អេហ្ស៊ីប ហ្ស៊កដានី និងបារ៉ែន ព្រមទាំងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទៅកាន់អ៊ីស្រាអែល។
លោកបានពិពណ៌នាថាវាជា “អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាទាក់ទងនឹងសន្តិភាព” ដែលមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក អ៊ីរ៉ង់ និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលបានចូលរួមក្នុងការអំពាវនាវនេះ។ វាមានរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានពិចារណាលើការវាយប្រហារថ្មីលើសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាម ដែលនឹងបំបែកបទឈប់បាញ់ដ៏ផុយស្រួយ។
មិនមានការលើកឡើងអំពីកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ និងសម្បូរសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមខ្ពស់ ដែលអ៊ីរ៉ង់ចង់និយាយនៅពេលក្រោយនោះទេ។ មិនមានការអត្ថាធិប្បាយភ្លាមៗពីអ៊ីរ៉ង់ ឬអ៊ីស្រាអែលទេ។ លោក Trump បាននិយាយថា ការសន្ទនាជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu ដែលបានជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើសង្រ្គាមបានប្រព្រឹត្តទៅ “ល្អណាស់” ។
មានសុទិដ្ឋិនិយមកើនឡើងក្នុងចំណោមមន្ត្រី
នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីក្នុងតំបន់ដែលមានចំណេះដឹងផ្ទាល់អំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលដឹកនាំដោយប៉ាគីស្ថានបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ជិតឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម។
មន្ត្រីដែលបាននិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនបញ្ចេញឈ្មោះដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចពិភាក្សាបិទទ្វារបានព្រមានថា “ជម្លោះនៅនាទីចុងក្រោយ” អាចបង្អាក់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ។ វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានពិពណ៌នាថាបានបញ្ចប់។
មន្ត្រីរូបនេះបាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងនឹងរួមបញ្ចូលការប្រកាសជាផ្លូវការអំពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការចរចារយៈពេលពីរខែជុំវិញកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់។ ច្រកសមុទ្រ Hormuz នឹងបើកឡើងវិញ ហើយអាមេរិកនឹងបញ្ចប់ការបិទច្រកអ៊ីរ៉ង់។
ទន្ទឹមនឹងនោះ អ៊ីរ៉ង់បានផ្តល់សញ្ញាថា ភាពខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងកិច្ចចរចាបានរួមតូច បន្ទាប់ពីមេទ័ពប៉ាគីស្ថាន លោក Asim Munir បើកកិច្ចចរចាបន្ថែមទៀតនៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់។
ដប់ពីរសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលបានវាយប្រហារអ៊ីរ៉ង់កាលពីថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ដោយបានសម្លាប់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អ៊ីរ៉ង់ រួមទាំងមេដឹកនាំកំពូលរបស់ខ្លួន និងការរំខានដល់កិច្ចចរចានុយក្លេអ៊ែររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ។ អ៊ីរ៉ង់បានបាញ់លើអ៊ីស្រាអែល និងប្រទេសជិតខាងដែលទទួលកងកម្លាំងអាមេរិក ដោយវាយប្រហាររដ្ឋឈូងសមុទ្រ ដែលបានចាត់ទុកខ្លួនពួកគេថាជាជម្រកសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់ដែលមានបញ្ហា។
បទឈប់បាញ់បានចូលជាធរមានតាំងពីថ្ងៃទី៧ ខែមេសា។ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការបិទច្រកសមុទ្រ Hormuz ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះកប៉ាល់ដឹកប្រេង ឧស្ម័នធម្មជាតិ និងទំនិញសំខាន់ៗផ្សេងទៀតពីតំបន់កំពុងបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភ និងបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចជុំវិញពិភពលោក។
អ៊ីរ៉ង់បានពណ៌នាថាវាជា “កិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌ” សម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាបន្ថែមទៀត។
ទូរទស្សន៍រដ្ឋអ៊ីរ៉ង់មុននេះ បានដកស្រង់សម្តីអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសលោក Esmail Baghaei ដោយនិយាយថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះគឺជា “កិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌ” ដោយបន្ថែមថា “យើងចង់ឱ្យវារួមបញ្ចូលបញ្ហាសំខាន់ៗដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមដែលបានដាក់ ក៏ដូចជាបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់យើង។ បន្ទាប់មក ក្នុងរយៈពេលដ៏សមហេតុសមផលពី 30 ទៅ 60 ថ្ងៃ ព័ត៌មានលម្អិតនឹងត្រូវបានពិភាក្សា ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយនឹងត្រូវបានសម្រេច។”
លោកបាននិយាយថា ច្រកសមុទ្រ Hormuz គឺជាប្រធានបទមួយដែលត្រូវបានពិភាក្សា។
ប៉ុន្តែលោក Baghaei បានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន IRNA ផ្លូវការរបស់អ៊ីរ៉ង់ថា បញ្ហានុយក្លេអ៊ែរមិនមែនជាផ្នែកនៃការចរចាបច្ចុប្បន្នទេ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើងនៅដំណាក់កាលនេះគឺលើការបញ្ចប់សង្គ្រាមលើគ្រប់វិស័យ រួមទាំងប្រទេសលីបង់” ដោយបន្ថែមថា ការដកទណ្ឌកម្មលើទីក្រុងតេអេរ៉ង់ “ត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអត្ថបទ ហើយនៅតែជាជំហររឹងមាំរបស់យើង”។
ទូរទស្សន៍ Hezbollah ដែលគាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់ ទូរទស្សន៍ Al-Manar TV បានរាយការណ៍ថា មេដឹកនាំក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធលីបង់ បានទទួលសំបុត្រពីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីរ៉ង់ Abbas Araghchi ដោយនិយាយថា ទីក្រុង Tehran នឹងមិនបោះបង់ចោលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនឡើយ។ មានបទឈប់បាញ់ដែលផុយស្រួយដោយអាមេរិក-ឈ្មួញកណ្តាលនៅក្នុងសង្រ្គាមរវាងអ៊ីស្រាអែល និងក្រុមហេសបូឡានៅលីបង់ ដែលជាជម្លោះដែលបានចាប់ផ្តើមពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ង់បានចាប់ផ្តើម។
លោក Trump បាននិយាយថា “ការចរចាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ” កំពុងដំណើរការ
លោក Trump ធ្លាប់បាននិយាយថា លោកកំពុងផ្អាកការវាយប្រហារយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដោយសារតែ “ការចរចាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ” កំពុងដំណើរការ និងតាមសំណើរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ Trump ម្តងហើយម្តងទៀតបានផ្តល់ពេលវេលាដល់ Tehran ហើយបន្ទាប់មកបានបដិសេធ។
ប្រធានសភាអ៊ីរ៉ង់លោក Mohammad Bagher Qalibaf ដែលជាអ្នកចរចានាំមុខគេក្នុងកិច្ចពិភាក្សាទល់មុខគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្លាម៉ាបាដកាលពីខែមុនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថាអ៊ីរ៉ង់បានសាងសង់កន្លែងយោធារបស់ខ្លួនឡើងវិញហើយថាប្រសិនបើ Trump ចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់គាត់ឡើងវិញលទ្ធផលនឹង “កាន់តែអាក្រក់និងជូរចត់ជាង” នៅពេលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។
ទូរទស្សន៍រដ្ឋបាននិយាយថា លោកបាននិយាយបន្ទាប់ពីជំនួបជាមួយមេទ័ពប៉ាគីស្ថាន លោក Asim Munir ដែលបានជួបជាមួយលោក Araghchi ប្រធានាធិបតី Masoud Pezeshkian និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដទៃទៀត។ កាតាបានបញ្ជូនមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទៅក្រុងតេអេរ៉ង់ដើម្បីគាំទ្រកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ប៉ាគីស្ថាន។
គោលដៅដែលបានប្រកាសសង្គ្រាមមិនបានសម្រេចទេ។ អ៊ីរ៉ង់នៅតែបានចម្រាញ់សារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម និងកម្មវិធីមីស៊ីលដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងត្រូវបានគេសាងសង់ឡើងវិញ។ វាបន្តបង្ហាញការគាំទ្រចំពោះប្រូកស៊ីប្រដាប់អាវុធក្នុងតំបន់។ មេដឹកនាំកំពូលថ្មីគឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ ហើយជិតស្និទ្ធនឹងឆ្មាំបដិវត្តន៍ដ៏មានឥទ្ធិពល ទោះបីជាគាត់នៅតែមិនត្រូវបានគេឃើញជាសាធារណៈចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមក៏ដោយ។
ហើយប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់មិនបានបះបោរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដូចដែលលោក Trump និងលោក Netanyahu បានព្យាករក្រោយការតវ៉ាទូទាំងប្រទេសនៅដើមឆ្នាំនេះ។
