បដារបស់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump ព្យួរលើជនជាតិអាមេរិកាំងអ៊ីរ៉ង់ និងអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ នៅពេលពួកគេដើរពីវិមាន Capitol របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ទៅកាន់វិមានអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមលោកលើកទី ២ ក្នុងអំឡុងការជួបជុំកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៦ ក្នុងទីក្រុង Washington។
Rod Lamkey/AP
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Rod Lamkey/AP
ប្រធានាធិបតី Donald Trump បានកំណត់អត្តសញ្ញាណនយោបាយរបស់គាត់ជាច្រើនលើជំនាញរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកជួញដូរដែលអាចពត់អ្នកប្រឆាំងទៅនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ អ៊ីរ៉ង់បានបង្ហាញភាពធន់នឹងវិធីសាស្ត្រនេះ។ ចាប់តាំងពីអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលបានបើកការវាយប្រហារយោធាប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់កាលពីចុងខែកុម្ភៈមក។
យុទ្ធនាការយោធារយៈពេល 38 ថ្ងៃបានផ្តល់ផ្លូវដល់បទឈប់បាញ់ដ៏ផុយស្រួយ ការបិទផ្លូវទៅវិញទៅមកជុំវិញច្រកសមុទ្រ Hormuz និងវដ្តនៃការចរចារដែលជាប់គាំងដោយសារការគំរាមកំហែងម្តងហើយម្តងទៀតរបស់ Trump ឱ្យបន្តការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំឡើងវិញ។ អស់រយៈពេលជាងប្រាំមួយសប្តាហ៍ ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ដែលបានអង្រួនទីផ្សារថាមពលពិភពលោក ស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ និងជំហរនយោបាយក្នុងស្រុករបស់លោក Trump ។
រដ្ឋាភិបាល យោធា អាជីវកម្ម និងសហគមន៍ជុំវិញពិភពលោកកំពុងសួរថា “តើ Trump នឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត?”
កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក Trump បានប្រកាសថា លោកបានលុបចោលការវាយប្រហារយោធាដែលបានគ្រោងទុកតាមសំណើរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអារ៉ាប់នៅឈូងសមុទ្រ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា “ការចរចាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរឥឡូវនេះកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ” ហើយបានបន្ថែមថាដៃគូក្នុងតំបន់ជាច្រើនដូចជា អារ៉ាប់រួម កាតា និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បានប្រាប់គាត់ថា ពួកគេត្រូវបានគេជឿជាក់ថា “កិច្ចព្រមព្រៀងមួយនឹងត្រូវបានសម្រេចដែលនឹងអាចទទួលយកបានសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក” ។
ប៉ុន្តែទោះបីជាលោកបានប្រកាសពីការផ្អាកក៏ដោយ លោក Trump បានជំរុញឱ្យមេបញ្ជាការយោធារបស់លោកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ “ការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំពេញលេញលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ក្នុងពេលជូនដំណឹងខ្លីៗ ក្នុងករណីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចទទួលយកបានមិនត្រូវបានឈានដល់” ។ វាគឺជាការកែប្រែចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងអ្វីដែលបានក្លាយជាវដ្តកើតឡើងដដែលៗសម្រាប់ Trump ពេញមួយជម្លោះនេះ៖ ថ្ងៃផុតកំណត់ ការគំរាមកំហែង ការដកថយ ការគំរាមកំហែងមួយផ្សេងទៀត។
គោលដៅសង្រ្គាមសំខាន់ៗចំនួនបីរបស់លោក Trump ដែលបានបញ្ជាក់ – អ៊ីរ៉ង់បោះបង់ចោលកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន បញ្ឈប់ការអភិវឌ្ឍន៍មីស៊ីលផ្លោង និងការបញ្ចប់ការគាំទ្រសម្រាប់កងកម្លាំងប្រូកស៊ីរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅតំបន់ហ្គាហ្សា អ៊ីរ៉ាក់ លីបង់ និងយេម៉ែន – នៅតែមិនអាចសម្រេចបាន។
ការឆ្លើយតបរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះការផ្អាកសេតវិមានចុងក្រោយនេះគឺពិបាកនឹងផ្សះផ្សាណាស់។
លោក Mohsen Rezaei ទីប្រឹក្សាយោធារបស់មេដឹកនាំកំពូលរបស់អ៊ីរ៉ង់បាននិយាយតាមទូរទស្សន៍រដ្ឋថា “ម្រាមដៃនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើងគឺនៅលើគន្លឹះខណៈពេលដែលការទូតក៏នៅតែបន្ត” ។
ឥទ្ធិពលរបស់អ៊ីរ៉ង់លើច្រកសមុទ្រ
ចំណុចសំខាន់នៃការជាប់គាំងគឺច្រកសមុទ្រ Hormuz ដែលតាមរយៈនោះប្រហែលមួយភាគប្រាំនៃប្រេង និងឧស្ម័នធម្មជាតិរបស់ពិភពលោកត្រូវបានដឹកជញ្ជូនមុនពេលជម្លោះចាប់ផ្តើម។ ការបិទផ្លូវទឹកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់អ៊ីរ៉ង់ សូម្បីតែពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តអនុវត្តការបិទច្រកអ៊ីរ៉ង់ដោយខ្លួនឯងបានជំរុញតម្លៃថាមពលទូទាំងពិភពលោក និងបង្កើតបញ្ហាផ្ទាល់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់អាមេរិក។
ការវិភាគលើតម្លៃឧស្ម័នជាតិជាមធ្យមដោយ AAA បង្ហាញថាពួកគេបានកើនឡើងច្រើនជាង 50% ចាប់តាំងពីជម្លោះបានចាប់ផ្តើម។ ការស្ទង់មតិរបស់ AP-NORC ដែលធ្វើឡើងកាលពីសប្តាហ៍មុន បានរកឃើញថា ជនជាតិអាមេរិកមួយភាគបីបច្ចុប្បន្នបានយល់ព្រមលើការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចរបស់លោក Trump ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Trump ក្នុងការដាក់សម្ពាធសេដ្ឋកិច្ច និងយោធាអតិបរិមាបានធ្វើការប្រឆាំងនឹងវេណេហ្ស៊ុយអេឡា ហើយបានថ្លឹងថ្លែងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគុយបា។ ប៉ុន្តែអ៊ីរ៉ង់បង្កបញ្ហាប្រឈមផ្សេងពីព្រោះវាអាចគំរាមកំហែងដល់ការខ្វះខាតថាមពលធ្ងន់ធ្ងរបំផុតរបស់ពិភពលោក។
បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតគឺថាភាគីទាំងពីរជឿថាការរង់ចាំនៅទីបំផុតនឹងដំណើរការតាមការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ លោក Vali Nasr អ្នកប្រាជ្ញនយោបាយអ៊ីរ៉ង់នៅសាលាសិក្សាអន្តរជាតិកម្រិតខ្ពស់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Johns Hopkins បានប្រាប់ NPR ។ ការបោះពុម្ពពេលព្រឹក ថាការដឹកនាំបច្ចុប្បន្ននៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់បានទាញភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធារបស់លោក Trump ដែលមន្ត្រីអ៊ីរ៉ង់ចាត់ទុកថាដោយស្មោះ និងការអញ្ជើញរបស់គាត់សម្រាប់ផ្នែកការទូតដែលពួកគេខកខានមិនបានធ្វើតាម។
Nasr បាននិយាយថា “អ៊ីរ៉ង់មិនយកចិត្តទុកដាក់គាត់ខ្លាំងទេនៅពេលដែលគាត់និយាយថាគាត់ចង់ចរចា” ដោយបន្ថែមថាមន្រ្តីអ៊ីរ៉ង់បានបកស្រាយសញ្ញាការទូតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថាជាយុទ្ធសាស្រ្តដែលមានបំណងទិញពេលវេលានិងសាបព្រួសភាពច្របូកច្របល់ផ្ទៃក្នុងជាជាងការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពិតប្រាកដ។ ក្នុងការចរចា អាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលបានធ្វើការវាយប្រហារជាច្រើនប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។
គ្មានទីបញ្ចប់ច្បាស់លាស់
នៅពេលសួរថាតើជម្លោះអាចវិវត្តទៅជាភាពជាប់គាំងអូសបន្លាយឬអត់នោះ Nasr បាននិយាយថាគាត់មានការសង្ស័យថាតើការជាប់គាំងបច្ចុប្បន្ននឹងបន្តឬយ៉ាងណា។
លោកបាននិយាយថា “ច្រកសមុទ្រ Hormuz មិនអាចបិទដោយគ្មានកំណត់ទេ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចរក្សាការបិទផ្លូវនេះជារៀងរហូតបានទេ” ដោយលើកឡើងពីភាពតានតឹងលើសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកទាំងមូល និងដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក។ “ខ្ញុំមិនគិតថាយើងកំពុងនិយាយខែ – ប្រហែលជាមួយខែ”
ទោះបីជាមានការខាតបង់ក្នុងសមរភូមិក៏ដោយ អ៊ីរ៉ង់បានគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួនភាគច្រើននៅដដែល ហើយភាគច្រើនរក្សាការគ្រប់គ្រងច្រកសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែសំណួរនៅតែមានអំពីមហិច្ឆតានុយក្លេអ៊ែររយៈពេលវែងរបស់អ៊ីរ៉ង់ ដែលមេដឹកនាំប្រទេសនេះបានសង្កត់ធ្ងន់ជាយូរមកហើយថាជាមនុស្សស៊ីវិល។ លោក Trump ពេលខ្លះបានគំរាមបំផ្លាញវា។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុង Tehran ទទូចលើសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដោយសន្តិវិធី។
សេតវិមានអះអាងថា ជំហរបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនបានជោគជ័យ។
អ្នកនាំពាក្យសេតវិមាន Olivia Wales បានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាននៅសប្តាហ៍នេះថា “ប្រធានាធិបតី Trump កាន់សន្លឹកបៀទាំងអស់ ហើយកំពុងរក្សាជម្រើសទាំងអស់ដោយឆ្លាតវៃនៅលើតុ” ។
