មេដឹកនាំ DUP លោក Gavin Robinson បាននិយាយថា ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក John Swinney បាន “បណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់ពិតប្រាកដសម្រាប់ជនរងគ្រោះ និងអ្នករស់រានមានជីវិត”។
មេដឹកនាំ DUP បាននិយាយថា រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ប្រទេសស្កុតឡេន គួរតែសុំទោស “ច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់” សម្រាប់មតិយោបល់ដែលជំរុញឱ្យមនុស្សដាក់កុប្បកម្មនៅពីក្រោយពួកគេ។ មេដឹកនាំ DUP លោក Gavin Robinson បាននិយាយថា ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក John Swinney បាន “បណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់ពិតប្រាកដសម្រាប់ជនរងគ្រោះ និងអ្នករស់រានមានជីវិត”។
លោក Swinney បាននិយាយទៅកាន់កាសែត The Herald បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សរបស់លោក។ គាត់ត្រូវបានគេសួរអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយ Sinn Féin ដោយសារតែភាគីគាំទ្រឯករាជ្យដើរតួនាំមុខគេនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
មេដឹកនាំ SNP បានសារភាពថាការដោះស្រាយរបស់គាត់ជាមួយ Sinn Féin ដែលអនុប្រធាន Michelle O’Neill ជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើងបានបង្កឱ្យមាន “ការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ” ។ ប៉ុន្តែលោកបានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំពិតជាគិតថាមនុស្សត្រូវតែបន្តដំណើរទៅមុខ»។
លោកបាននិយាយថា លោកគ្មានចេតនាសុំទោសចំពោះការអត្ថាធិប្បាយនោះទេ ដោយប្រាប់សមាគមអ្នកសារព័ត៌មានកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះថា “បញ្ហាជុំវិញដំណើរការសន្តិភាពបាននាំឲ្យមនុស្សបន្តទៅមុខ ប្រជាជនត្រូវតែបន្ត នោះជាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង”។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេដឹកនាំ DUP បានចោទសួរថាតើគាត់នឹងពិចារណាភាសា “ឈឺចាប់ខ្លាំង” ដូចគ្នាដែលសមរម្យសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក Lockerbie ការវាយប្រហារព្រលានយន្តហោះ Glasgow ឬការបាញ់ប្រហារ Dunblane ។ ដោយសំដៅទៅលើទាហានស្កុតឡេនដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ IRA លោក Robinson បាននិយាយថា គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយ ឬសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ្នកដែល “ដែលមិនដែលប្រឈមមុខនឹងយុទ្ធនាការដ៏ឃោរឃៅរបស់ IRA អាចលុបបំបាត់ការពិតនៃអ្វីដែលបានធ្វើ” នោះទេ។
គាត់បានអំពាវនាវដល់លោក Swinney ឱ្យ “ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើការប្រមាថ” ការអត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់ដែលបានបង្កឡើង និង “សុំទោសជាសាធារណៈចំពោះជនរងគ្រោះ និងអ្នករស់រានមានជីវិតដែលមានអារម្មណ៍អាក់អន់ចិត្ត”។ នៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ស្កុតឡេន លោក Robinson បាននិយាយថា “ខណៈពេលដែលខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការបន្តការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកក្នុងការបំភ្លឺនូវមតិយោបល់ទាំងនេះ ភាសាដែលបានប្រើបានបង្កឱ្យមានការឈឺចាប់ពិតប្រាកដដល់ជនរងគ្រោះ និងអ្នករស់រានមានជីវិត ដែលភាគច្រើននៃពួកគេនៅតែបន្តរស់នៅជាមួយនឹងផលវិបាកនៃអំពើភេរវកម្ម និងអំពើហិង្សាជារៀងរាល់ថ្ងៃ”។
លោកបានបន្ថែមថា៖ «ការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលាមិនបន្ថយតម្រូវការសម្រាប់ភាពរសើប ឬពន្លត់ការស្វែងរកការពិត យុត្តិធម៌ និងគណនេយ្យភាពនោះទេ»។
លោក Robinson បានប្រាប់លោក Swinney ថាជនរងគ្រោះនៃអំពើភេរវកម្ម “មិនមែនជាការរអាក់រអួលដែលអាចត្រូវបានច្រានចោលដោយសាមញ្ញទេព្រោះការឈឺចាប់របស់ពួកគេគឺមិនស៊ីគ្នានឹងការរៀបចំនយោបាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ” ។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «ពួកគេសមនឹងទទួលបានភាពស្មោះត្រង់ ការគោរព និងការធានាថាអ្នកដឹកនាំនឹងមិនកាត់បន្ថយនូវអ្វីដែលពួកគេបានស៊ូទ្រាំនោះទេ»។
គាត់បានប្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយថា ភាពជាអ្នកដឹកនាំទាមទារ “ភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយរឿងពិបាកៗយ៉ាងច្បាស់” ជាជាង “គ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងដោយចំណាយអស់អ្នកដែលបានរងទុក្ខច្រើនបំផុត”។ លោក Robinson បាននិយាយថា “គ្មានជនរងគ្រោះណាម្នាក់ត្រូវបានប្រាប់ – ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល – ដើម្បីទប់ទល់នឹងការសម្លាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
“ខ្ញុំសូមជំរុញឱ្យអ្នកពិចារណាឱ្យបានហ្មត់ចត់លើការប្រមាថមើលងាយរបស់អ្នកដែលបានបង្កឡើង និងសុំទោសជាសាធារណៈចំពោះជនរងគ្រោះ និងអ្នកនៅរស់ ដែលមានអារម្មណ៍អាក់អន់ចិត្ត និងធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តចំពោះមតិយោបល់របស់អ្នក។”
រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡែនត្រូវបានទាក់ទងដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។
