Jimmy Kimmel និងពិធីករពេលល្ងាចជាច្រើនផ្សេងទៀតផ្តល់ឱ្យ Stephen Colbert វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ការសម្តែងចុង មកដល់ទីបញ្ចប់បន្ទាប់ពីការលុបចោលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
សម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ការលុបចោលនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Colbert បានប្តឹងក្រុមហ៊ុនមេ CBS Paramount ជុំវិញការទូទាត់ចំនួន 16 លានដុល្លាររបស់ខ្លួនជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបញ្ចូលគ្នារបស់ក្រុមហ៊ុន។
តាមវិទ្យុ លោក Colbert បានហៅកិច្ចព្រមព្រៀងនេះថាជា«សំណូកដ៏ធំ»។ CBS បានប្រកាសការលុបចោលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលជុំវិញពិភពលោក។
អ្នករិះគន់បានចោទសួរអំពីពេលវេលានេះ ទោះបីជា CBS បានទទូចថាការសម្រេចចិត្តនេះមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយនយោបាយ ឬខ្លឹមសារក៏ដោយ។
ការរិះគន់ជាសាធារណៈកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលពិធីករនៅពេលយប់ជ្រៅជាច្រើនបានបះបោរប្រឆាំងនឹងការប្រកាសនេះ ដែលនាំទៅដល់ការផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ននៃកម្មវិធីនៅពេលយប់ជ្រៅរបស់លោក Jimmy Kimmel នៅពេលដែលគាត់បានប្រមាថដល់លោក Trump ខណៈពេលដែលកំពុងពិភាក្សាអំពីការធ្វើឃាត Charlie Kirk ។
ឥឡូវនេះការបញ្ចប់នៃកម្មវិធីរបស់លោក Colbert គឺស្ថិតនៅក្នុងការមើលឃើញ ខណៈដែល CBS បានប្រកាសនៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025 ថាវគ្គចុងក្រោយត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 21 ខែឧសភា។ មុនពេលវគ្គចុងក្រោយ ហូលីវូដបានផ្តល់ការលាគ្នាដ៏រំជួលចិត្តដល់ Colbert រួមទាំង Seth Meyers, Jon Stewart, John Oliver និង Kimmel ។
ជាកិត្តិយសរបស់ Colbert Kimmel បានសុំឱ្យអ្នកគាំទ្រកុំស្តាប់ CBS នៅពេលក្រោយ ការសម្តែងចុង បញ្ចប់យប់នេះ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃវគ្គកាលពីថ្ងៃពុធរបស់គាត់ Kimmel ក៏បានប្រកាសថាកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងចាក់ផ្សាយឡើងវិញជំនួសឱ្យវគ្គថ្មីដែលមិនគោរពដល់ Colbert ។
“យើងនឹងឈប់នៅយប់ថ្ងៃស្អែក ដោយសារការគោរពចំពោះមិត្តរួមការងារ និងមិត្តភ័ក្តិ Stephen Colbert និងអ្នកនិពន្ធ ផលិតករ និងបុគ្គលិក និងនាវិក។ ការសម្តែងចុងKimmel បាននិយាយថាកម្មវិធីចុងក្រោយរបស់ពួកគេនឹងចាក់ផ្សាយនៅលើ CBS រួមជាមួយពួកយើង។
“ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះពួកគេដែលត្រូវបានរុញចេញ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដែលរុញគេត្រូវខ្មាស់ខ្លួនឯងនៅយប់នេះ។ ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាពួកគេប្រហែលជាមិន “។
គាត់បានបន្តទៀតថា “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺការអបអរសាទរ Stephen និងក្រុម ការសម្តែងចុង សម្រាប់ការងារដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ក្នុងរយៈពេល 11 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និងសម្រាប់ការងារដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ដែលពួកគេនឹងបន្តធ្វើនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេ។ អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងកម្មវិធីនេះតែងតែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយយើង។ យើងមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេទេ។ វាគ្មានអ្វីដូចថ្ងៃចាស់យប់ជ្រៅទេ។ ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ស្ទេផាន ខ្ញុំចូលចិត្តអោយគាត់នៅជាមួយពួកយើង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចធ្វើវាម្តងទៀត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់មកលេងឲ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន»។
Kimmel បញ្ចប់ថា “តាងនាមឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង យើងចង់និយាយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នកថា រីករាយដែលបានធ្វើការជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំនឹងមើលនៅយប់ស្អែក។
បន្ទាប់ពីបន្តការសន្ទនាឯកត្តជន Kimmel បានឆ្លើយតបថា “មិនអីទេ ឥឡូវយើងនិយាយអំពីមនុស្សល្ងង់ដែលបង្ខំនាងឱ្យឡើងលើអាកាស”។
Meyers ក៏បាននិយាយយ៉ាងរំជួលចិត្តអំពីការបញ្ចប់កម្មវិធី ដោយហៅវាថា “សប្តាហ៍ដ៏សោកសៅបំផុតសម្រាប់ទូរទស្សន៍នៅអាមេរិក”។
អ្នកសម្របសម្រួលបាននិយាយថា “ខ្ញុំខូចចិត្ត” ពេលយប់ជាមួយ Seth Meyers បានប្រាប់ ថ្ងៃផុតកំណត់ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយនៅមុនថ្ងៃនៃការបញ្ចប់របស់ Colbert ការបង្ហាញយឺត ឆ្លង។ “វាជារឿងដ៏សោកសៅណាស់ក្នុងការបាត់បង់មិត្តរួមការងារ ហើយថែមទាំងសោកសៅក្នុងការបាត់បង់កន្លែងការងារ។ វាជារឿងមួយប្រសិនបើ Stephen ចាកចេញ ហើយមនុស្សវ័យក្មេងទទួលបានឱកាសក្នុងការងារមួយក្នុងចំណោមការងារទាំងនេះ ដែលសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលធ្លាប់រស់នៅ – ពិតជារំភើបណាស់។ ជាទូទៅ ខ្ញុំគិតថាវាជាសប្តាហ៍ដ៏សោកសៅបំផុតសម្រាប់ទូរទស្សន៍នៅអាមេរិក។”
Meyers បានបន្ថែមថា “ខ្ញុំក៏មានសុទិដ្ឋិនិយមផងដែរដែលជំពូកបន្ទាប់របស់ Stephen នឹងក្លាយជារឿងដ៏រំភើបមួយសម្រាប់គាត់ និងអ្នកផ្សេងទៀត” ។ “ខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងនិយាយយឺត ៗ ពីជំហានបន្ទាប់របស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់សម្រាប់វាកើតឡើង” ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ អូលីវើរ បានទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសបិទ សប្តាហ៍មុនយប់នេះជាមួយ John Oliver ដើម្បីសរសើរ Colbert ខណៈពេលដែលថតដោយផ្ទាល់នៅនាយក CBS ។
ពេលដែលក្រេឌីតត្រូវបានរំកិល អូលីវើរ បានប្រាប់ទស្សនិកជនថា “សូមរីករាយជាមួយការសំដែងចុងក្រោយរបស់ Colbert ។ គាត់គឺល្អបំផុត។ រាត្រីសួស្តី និងសំណាងល្អ M***************!” Mediaite បានរាយការណ៍ថាការលាគ្នាដោយចេតនាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការជីកកកាយរបស់ David Letterman នៅ “ប្រជាជននៅ CBS” កំឡុងពេលបង្ហាញខ្លួនថ្មីៗនេះ។ ការសម្តែងចុង.
ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍លារបស់គាត់ លោក Colbert បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយសជាច្រើន ហើយបានទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅលើទូរទស្សន៍ពេលយប់។
Stewart ក៏បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍លារបស់លោក Colbert កាលពីថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ដែលធ្វើឱ្យមិត្តភ័ក្តិដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងកៅអីអគ្គិសនីមួយគូ និងរូបរាងពិសេសពី Andra Day ។
ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយនឹងការបដិសេធ Stewart បានចែករំលែកដំបូន្មានដែលគាត់ធ្លាប់បានទទួលពី David Letterman ថា “កុំច្រឡំការបដិសេធជាមួយនឹងការបរាជ័យ” ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយលេងសើចថា Letterman បានបន្ថែមថា “ក្នុងករណីនោះ វាក៏ជាការបរាជ័យដែរ”។
នៅក្នុងការអវត្ដមាននៃ The Late Show ជាមួយ Stephen ColbertCBS ជួលចេញនៅម៉ោង 11:35 យប់។ ចន្លោះពេល។ រឿងកំប្លែងបានចេញផ្សាយជាមួយ Byron Allen ខ្ញុំនឹងប្រើបង្អួចពេលវេលានេះនៅក្នុងគំរូទិញពេលវេលា។ ថ្ងៃផុតកំណត់ រាយការណ៍កាលពីខែមុន។
ទោះបីជាចុងបញ្ចប់នៃ ការសម្តែងចុងColbert ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានឈានទៅរកគម្រោងថ្មីរួចហើយ រួមទាំងការសហការសរសេរអនាគត The Lord of the Rings: ស្រមោលអតីតកាល ស្គ្រីប។
