ការស៊ើបអង្កេតបានធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀតនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅ Cernay នៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ទី 2 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃអាទិត្យទី 3 ខែឧសភាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់បុរសអាយុ 25 ឆ្នាំម្នាក់មកពីតំបន់នោះ។ យានជំនិះដែលធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនលឿន មិនបានបន្ថយល្បឿននោះទេ នៅពេលដែលវាទៅដល់រង្វង់មូល Croisière ដែលវាបានទៅជិតក្នុងទិសដៅខុស មុនពេលឆ្លងកាត់មធ្យម ហើយបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរក្នុងរណ្តៅក្រួស។ អ្នកបើកបរជាបុរសអាយុ២១ឆ្នាំបានរត់គេចពីរថយន្តដែលឈរពីលើដំបូលបាតទឹក មិនដូចអ្នកដំណើរដែលស្លាប់ក្នុងបន្ទប់អ្នកដំណើរនោះទេ។
អ្នកបើកបរធ្វើតេស្តរកសារធាតុញៀន។ ដបដែលមានផ្ទុកអុកស៊ីដអាសូតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឡាន។ ពួកគេនឹងក្លាយជារបស់ជនរងគ្រោះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការឃុំខ្លួនរបស់ប៉ូលីស ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសាធារណៈបានស្នើសុំការផ្ទេរអ្នកបើកបរដែលជាផ្នែកមួយនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការដែលផ្តួចផ្តើមប្រឆាំងនឹងគាត់លើការចោទប្រកាន់ពីអ្នកបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងញៀន។
បុរសនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់តុលាការ។ ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសាធារណៈដែលស្នើសុំឃុំខ្លួនក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចនេះ។
ការពិនិត្យលក្ខណៈបច្ចេកទេសយានយន្តដែលរងការខូចខាតនេះមានគោលបំណងធ្វើឱ្យគេអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាពនៃសោកនាដកម្មនេះ ។
