តើ Minions មិនមែនជាសត្វចម្លែកតូចល្អិតជ្រៅទេ?
“បាទ ទីបំផុតយើងដឹងហើយ! ក្នុងភាពយន្តពីរដំបូង យើងបានផ្តោតទៅលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់តួអង្គសំខាន់របស់យើង។ ខេវិន ជាអ្នកដឹកនាំ ស្មោះត្រង់ និងម៉ឺងម៉ាត់ ប៉ុន្តែមានទំនួលខុសត្រូវ។ Stuart ដែលជាវីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយមិនខ្វល់ពីអ្នកដទៃខ្លាំងពេក។ និង Bob ដែលជាភាពគ្មានកំហុសខ្លួនឯង។ ផ្តោតលើការលេងសើចរបស់ពួកគេ ស្ទើរតែវេទមន្ត។ យើងមិនដែលគិតថាពួកវាជាសត្វតូចៗធម្មតាៗ ដែលពួកគេនិយាយ ឬស្ទើរតែភ្លេចរូបរាងរបស់ពួកវា។
តើយើងអាចពន្យល់ដោយរបៀបណាថា ភាសាដែលមិនចេះនិយាយរបស់ពួកគេ ដែលជាការសំយោគនៃ onomatopoeia និងការខ្ចីពហុភាសា គឺអាចយល់បានជាសកល?
“យើងមិនគួរយល់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែយើងអាចដោយសារតែយើងយល់ពីស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ យូរ ៗ ទៅខ្ញុំបានរៀនភាសារបស់ Minions ខ្ញុំបានរកឃើញសំលេងភ្លេងតូចៗដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាតើពួកគេសប្បាយចិត្ត ខឹង ឬខកចិត្ត។ ពេលខ្លះខ្ញុំក៏បន្ថែមពាក្យពិតដើម្បីផ្តល់តម្រុយ បើមិនដូច្នេះទេវាពិបាកពេកក្នុងការធ្វើតាមពួកគេ។ យើងក៏ប្រើតួអង្គផ្សេងទៀតដូចជាកញ្ចក់៖ ក្នុងរឿងនេះ យល់ពីចម្លើយរបស់ Minions ផ្ទាល់របស់ពួកគេតាមរយៈពាក្យ Goomi ។ »
មឈូសព្យែរ។ រូបថតរបស់ Sipa/David Niviere
“សកលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេរីភាពពេញលេញ”
ជាលើកដំបូងដែលអ្នកចុះហត្ថលេខាលើស្គ្រីប។ តើការផ្លាស់ប្តូរទៅការសរសេរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្រូវការសម្រាប់ស្វ័យភាពសិល្បៈទេ?
“ខ្ញុំមិនមានការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើការងារពីមុនដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។ ការសម្រេចចិត្តមួយចំនួនបានរត់គេចពីខ្ញុំ ខ្លះទៀតធ្វើឱ្យមានការកក់ទុករបស់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាខ្ញុំគិតខុសដោយសារភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យដែលពួកគេមាន។ ដូច្នេះប្រសិនបើភាពយន្តនេះគាំងនៅពេលនេះ ខ្ញុំមិនអាចលាក់បាំងអ្នកផ្សេងបានទេ។ Universal បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេរីភាពពេញលេញ។”
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកចង់ទស្សនាប្រវត្តិភាពយន្តឡើងវិញ? ហេតុអ្វីបានជាការតាំងទីលំនៅនៅហូលីវូដឆ្នាំ 1920?
“ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើរឿងភាគផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែជារឿងប្លែកជាមួយតួអង្គថ្មីៗ។ ខ្ញុំមានគំនិតដែលខ្ញុំបានស្នើទៅកាន់អ្នកផលិតគឺ Minions ចង់ផលិតភាពយន្តរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែដោយចៃដន្យពួកគេបង្កើតបិសាចដែលបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ ហើយពួកគេត្រូវតែការពារវាពីការបំផ្លាញផែនដី។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញ Minion តូចនេះដែលបានរកឃើញរោងកុនក្នុងពេលជាមួយគ្នាដែលភាពយន្តនេះលេចចេញជាលក្ខណៈឧស្សាហកម្ម និងមនុស្សជាតិ។ ប្រភេទកំពុងអភិវឌ្ឍ។
“ខ្ញុំផ្តោតជាពិសេសលើស្នូលនៃរឿង”
តើអ្នកបានផ្អែកលើខ្សែភាពយន្តនៅលើបញ្ជីជាក់លាក់នៃភាពយន្តបុរាណទេ?
“ទេ៖ Minions ពីរនាក់ដែលជួបគ្នា និងក្លាយជាមិត្តរហូតដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៃពួកគេធ្វើឱ្យមិត្តភាពរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានផ្សះផ្សា និងជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។ ឯកសារយោងភាពយន្តត្រូវបានផ្សាំលើរឿងនេះ ពេលខ្លះនៅខាងមុខ ជួនកាលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដើម្បីចិញ្ចឹមរឿងនេះ រួមជាមួយនឹងសំណួរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: តើទស្សនិកជននឹងយល់ពីហេតុផលនៃការបែកបាក់គ្នារវាងតួអង្គទាំងពីរនេះទេ?”
នៅពេលដែលគ្រោងដំណើរការ យើងជួបតួអង្គដូចជាបងប្អូនប្រុស Warner និង George Lucas។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅបុគ្គលិកលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះ?
“បងប្អូន Warner តំណាងឱ្យគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃមហាសេដ្ឋីដ៏អស្ចារ្យនៃយុគសម័យមាសរបស់ហូលីវូដ។ វាក៏ជាការរំលឹកផងដែរថាហូលីវូដបានកើតដោយសារតែការរួមចំណែករបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដ៏អស្ចារ្យដូចជា Ernst Lubitsch, Michael Curtiz ឬ Fritz Lang ។ ចំពោះ George Lucas វត្តមានរបស់គាត់គឺជាកិត្តិយសផ្ទាល់ខ្លួន។ សង្គ្រាមផ្កាយ ដែលជំរុញឱ្យការហៅរបស់ខ្ញុំជានាយក។ កាលពីតូច ឪពុកម្តាយខ្ញុំបានបង្ហាញភាពយន្តចាស់ៗជាច្រើន។ បន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយភាសាអង់គ្លេសមួយម៉ាត់ទេ ខ្ញុំមានអាយុ 10 ឆ្នាំ ហើយគាត់បាននាំខ្ញុំទៅមើលរឿងនេះដែលអ្នករាល់គ្នានិយាយអំពី។ ខ្ញុំមិនយល់ការសន្ទនាទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតដែលមើលឃើញគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ នោះក៏ជាពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមគូររូបសត្វចម្លែក និងស្រមៃមើលចក្រវាឡ។ »
តើការយល់ឃើញដែលមើលឃើញនេះក៏ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយយុគមាសនៃគំនូរជីវចលរបស់អាមេរិក និងអារម្មណ៍នៃភាពស្រពិចស្រពិលដែរឬទេ?
“វប្បធម៌នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅសាលាគំនូរជីវចល ឥទ្ធិពលរបស់ខ្ញុំដំបូងគឺមកពីផលិតកម្ម Disney ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការលេងសើចដែលយល់ស្របពីកុមារភាព។ ការផ្ទុះសិល្បៈពិតប្រាកដបានកើតឡើងជាមួយនឹងការរកឃើញស្នាដៃរបស់ Tex Avery ។ ខ្ញុំបានរកឃើញភាពមិនគោរពទាំងស្រុង ដែលជាទេពកោសល្យដ៏បរិសុទ្ធនៃការទះកំផ្លៀង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំពឹងផ្អែកលើការស្រលាញ់រាប់អាន។ ភាគីខាងខឹងដែលយើងវាយគ្នានឹងញញួរវាយក្បាល»។
Minions និងសត្វចម្លែក ដោយ Pierre Coffin និង Patrick Delage នៅរោងកុនចាប់ពីថ្ងៃពុធ ទី២៤ ខែមិថុនា។ Duration: 1 hour 26 minutes. ចាប់ពីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ។
