ពួកគេបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ខ្ញុំយល់ថាមនុស្សមួយចំនួនយល់ឃើញថាពាក្យរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យឈឺចាប់។ ខ្ញុំសោកស្តាយដោយស្មោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើឱ្យមនុស្សខកចិត្ត ខ្ញុំសុំទោស។ នោះមិនមែនជាចេតនារបស់ខ្ញុំទេ” ។
“ខ្ញុំទទួលយកប្រតិកម្មដែលបានកើតឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយយល់ថាពាក្យអាចត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នា។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាមិនមានចេតនាប្រកាន់ពូជសាសន៍ ឬរើសអើងនៅពីក្រោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្ញុំទេ”។
“ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់កាន់តែច្រើនអំពីចេតនារបស់ខ្ញុំ និងបរិបទដែលការកត់សម្គាល់នេះត្រូវបានធ្វើឡើង។”
ការអត្ថាធិប្បាយនេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៃការប្រកួតរវាងហូឡង់ និងជប៉ុន ដែល Van der Vaart បានវិភាគលើការលេងការពាររបស់ Micky van de Ven។
គាត់បាននិយាយថា “គាត់បាត់បង់វាទាំងស្រុង” ។ “អ្នកអាចឃើញគាត់ផ្លាស់ទី។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកបិទបាំងគាត់ នោះអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះបុរសរបស់អ្នក។ មើល គាត់មិនត្រូវបានគេសម្គាល់ទាំងស្រុងនោះទេ។ Van de Ven មិនត្រូវបានគេមើលឃើញនៅកន្លែងណាទេ។ គាត់មានសេរីភាពទាំងស្រុងក្នុងការបង្កើតក្បាលនោះ។
បន្ទាប់មកគាត់បានបន្ថែមថា “ពួកគេទាំងអស់មើលទៅដូចគ្នា ប្រហែលជានោះជាអ្វីដែលគាត់បានគិត”។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានធ្លាក់ចុះពេញស្ទូឌីយ៉ូ ហើយ Van der Vaart បានបន្តថា៖ «វាជារឿងកំប្លែងមួយ។ ខ្ញុំខ្លាចមិនហ៊ាននិយាយអ្វីទាំងអស់»។
Van der Vaart ក៏បានចោទសួរពីទម្រង់ការពាររបស់ Virgil van Dijk អំឡុងពេលប្រកួត។ អតីតកីឡាកររបស់ក្លឹប Hamburg ជឿជាក់ថាតារាហង្សក្រហម Liverpool ហាក់ដូចជាមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការប្រកួតទល់នឹងជប៉ុន។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយដោយស្មោះត្រង់៖ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ចំពោះ Van Dijk ។ ជាមួយគាត់ ខ្ញុំគិតថា៖ វាមើលទៅមិនល្អទេ។ ជាពិសេសពេលកំពុងថត។”
“វាបង្ហាញថាមានការលំបាកខ្លាំងណាស់។ បន្តិចដូចជាការបត់យន្តហោះ Boeing 747 ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងប្រែក្លាយលឿនជាងនេះបន្តិច នៅពេលដែលការប្រកួតកំពុងដំណើរការ។”
ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Ronald Koeman គ្រូបង្វឹកសញ្ជាតិហូឡង់បានសង្កត់ធ្ងន់លើគុណភាពរបស់ជប៉ុន។ គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំខកចិត្តដែលយើងមិនបានឈ្នះ ប៉ុន្តែនោះដោយសារតែយើងនាំមុខពីរដង” ។
“មនុស្សជាច្រើនមើលស្រាលប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែសម្រាប់លើកទី 100,000 ប្រសិនបើអ្នកមើលស្រាលប្រទេសជប៉ុន វាជាបញ្ហារបស់អ្នក។
“តើអ្នកគិតថាកម្លាំងរបស់ជប៉ុនបានបំផ្លើសមុនការប្រកួតឬ? ចូររង់ចាំរហូតដល់ចប់ការប្រកួត World Cup ដើម្បីមើលថាអ្នកណាត្រូវ”។
