ទីជូអាន – ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិអ៊ីរ៉ង់បានចាកចេញពីអាមេរិកខាងជើងកាលពីថ្ងៃអង្គារសម្រាប់កីឡដ្ឋានក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក បន្ទាប់ពីការប្រកួតដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការមិនចុះសម្រុងគ្នាម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយមន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិក ភាពអស្ចារ្យនៃកីឡា និងទីបំផុតការខកចិត្តចំពោះការខកខានក្នុងការឈានទៅវគ្គបន្តក្នុងពូល។
អ្នកលេងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតដែលនៅតែស្ថិតក្នុងការក្តាប់នៃជម្លោះមិនទាន់ដោះស្រាយជាមួយអ៊ីស្រាអែល និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្ររបស់នាងនិយាយថាពួកគេគួរតែមានមោទនភាព។
Mohammad Modarres អាយុ 38 ឆ្នាំដែលបានធ្វើដំណើរពី San Diego ដើម្បីនិយាយលាក្រុមនេះបាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាទោះបីជាពួកគេចាញ់ក៏ដោយវាផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវក្តីសង្ឃឹម” ។
ខូចចិត្តដោយសារខកខានឱកាស
បន្ទាប់ពីការប្រកួតក្នុងពូលទាំងបីរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ដោយការចាប់ឆ្នោត អនាគតរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅ World Cup ពឹងផ្អែកលើអាល់ហ្សេរី ឬអូទ្រីសដែលឈ្នះការប្រកួតរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃសៅរ៍។
នៅពេលដែលក្រុមបានមើលនៅក្នុងឡប់ប៊ីនៃសណ្ឋាគាររបស់ពួកគេក្នុងទីក្រុង Tijuana ការអបអរសាទរបានផ្ទុះឡើងនៅពេលដែលអាល់ហ្សេរីបាននាំមុខនៅក្នុងម៉ោងបញ្ឈប់។
Kimia Ranjbar អាយុ 25 ឆ្នាំជាអ្នកគាំទ្រ Team Melli ដែលធ្វើដំណើរពីតំបន់ Los Angeles បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនដែលឃើញបន្ទប់ផ្ទុះបែបនេះទេ” ។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អូទ្រីសបានចាប់ផ្តើមការប្រកួតម្តងទៀត ដោយធ្វើឱ្យបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៅស្ងាត់ស្ងៀម។
វាគឺជាចុងក្រោយនៃការខកចិត្តជាច្រើនក្នុងការប្រកួត រួមទាំងពេលដែលគ្រាប់បាល់ចុងម៉ោងរបស់ Shoja Khalilzadeh បានជួយឱ្យអ៊ីរ៉ង់នាំមុខក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយជាមួយអេហ្ស៊ីប មុនពេលការហៅក្រៅក្រុមបានកើតឡើង។
ប្រឈមមុខនឹងកាលៈទេសៈលំបាក
ការរំខាននៅក្រៅទីលានបានកើតឡើងមុន និងអំឡុងពេលការប្រកួត ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសំណួរថាតើក្រុម Team Melli នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលេងដោយសារសង្គ្រាមរបស់អ៊ីរ៉ង់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលដែរឬទេ។ អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺសំណើបដិសេធរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរហ្គេមរបស់ខ្លួនទៅម៉ិកស៊ិក ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងជំរុំមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនពីរដ្ឋ Arizona និងការបដិសេធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការផ្តល់ទិដ្ឋាការដល់បុគ្គលិកសំខាន់ៗក្នុងក្រុមអ៊ីរ៉ង់។ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានច្រានចោលសំណើរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកពីរថ្ងៃមុនពេលការប្រកួតនៅទីក្រុង Los Angeles ប៉ុន្តែបានបន្ធូរបន្ថយការរឹតបន្តឹងមួយចំនួនសម្រាប់ការប្រកួតចុងក្រោយរបស់អ៊ីរ៉ង់។
ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទសារព័ត៌មានស្តីពីសុវត្ថិភាពការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខមាតុភូមិលោក Markwayne Mullin បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការរៀបចំជាច្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ៊ីរ៉ង់ ដោយបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការអះអាងដែលថា ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ជាច្រើនបានស្នើឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយក្រុមមានទំនាក់ទំនងជាមួយឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់។
Mullin បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលពួកគេបានធ្វើហើយមិនត្រឡប់មកវិញ» ដោយបន្ថែមថាគាត់អាចច្រៀងចម្រៀងមួយបទ ឬពីរបទ ឬក៏អាចរាំរាំសប្បាយចិត្តដែរ»។
FIFA មិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅកាន់សារព័ត៌មាន The Associated Press កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រុមអ៊ីរ៉ង់បាននិយាយថា ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Mullin បង្ហាញពីកង្វះការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះច្បាប់អន្តរជាតិ និងស្តង់ដារជាមូលដ្ឋានដែលរំពឹងទុកនៅពេលធ្វើម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួតជាសកល។
ក្រុមដែលបានបដិសេធសំណើសុំសម្ភាសន៍ជាមួយកីឡាករ និងបុគ្គលិកបាននិយាយថា “ការពិតដែលថាគាត់កំពុងប្រារព្ធពិធីដោយបើកចំហរពីការបណ្តេញចេញរបស់អ៊ីរ៉ង់និយាយច្រើនអំពីគាត់ជាងវាអំពីក្រុមរបស់យើង។
មុនពេលនិយាយលាកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រុមនេះបានថ្លែងអំណរគុណដល់ម៉ិកស៊ិក និង Tijuana សម្រាប់ “សេចក្តីសប្បុរស” របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបានសាកសួរការព្យាបាលរបស់ខ្លួនដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងការប្រកួត
ក្រុមបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “អ្វីដែលយើងជួបប្រទះគឺការសម្រេចចិត្តជាបន្តបន្ទាប់ ការរៀបចំផ្នែកដឹកជញ្ជូន និងកាលៈទេសៈដែលបំផ្លាញអារម្មណ៍នៃយុត្តិធម៌ ដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយព្រឹត្តិការណ៍នៃការប្រកួតចុងក្រោយរបស់ក្រុមយើង” ។
មានការខ្វែងគំនិតគ្នាផងដែរក្នុងចំណោមសមាជិកនៃជនភៀសខ្លួនអ៊ីរ៉ង់ ជុំវិញថាតើការគាំទ្ររបស់ក្រុមនេះតំណាងឱ្យការគាំទ្រយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់អ៊ីរ៉ង់ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេជំទាស់។ អ្នកខ្លះចង់រក្សានយោបាយ និងកីឡាដាច់ដោយឡែក
Modarres បាននិយាយថា “អ្នកមិនឃើញនរណាម្នាក់ស្រែកដាក់ (តារាបាល់ទាត់អាមេរិក) Christian Pulisic សម្រាប់អ្វីដែល Trump ធ្វើនោះទេ” ។
ទោះបីជាក្រុមនេះបាននិយាយប្រឆាំងនឹងការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរក៏ដោយ វាបានជៀសវាងការអត្ថាធិប្បាយដោយផ្ទាល់អំពីសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែវាមិនបានខ្មាស់អៀនពីការបញ្ចាំងពន្លឺលើជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារដោយគ្រាប់រ៉ុក្កែតដ៏សាហាវទៅលើសាលាបឋមសិក្សានៅដើមជម្លោះនោះទេ។
នៅពេលដែលអ្នកលេងបានចុះចតជាលើកដំបូងនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ពួកគេបានពាក់ម្ជុលដែលមានលេខ “168” ដែលបង្ហាញពីចំនួនមនុស្ស ដែលភាគច្រើនជាកុមារត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារ ដែលទំនងជាធ្វើឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពួកគេបានទុកកំណត់ត្រាមួយនៅក្នុងបន្ទប់ចាក់សោរកីឡដ្ឋាន Los Angeles ដោយអំពាវនាវរកសន្តិភាព “ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងអស់” និងដោយមានសញ្ញា #168 និង #minab ជាឈ្មោះសាលា។
Sherry Ghaemi ស្ត្រីជនជាតិអ៊ីរ៉ង់រស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles បានហៅការតស៊ូមតិរបស់នាងសម្រាប់ជនរងគ្រោះវ័យក្មេងថា “គួរឱ្យគោរព” ។
មិត្តភាពថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង
ចំពេលមានជម្លោះអ្នកលេងបានព្យាយាមផ្តោតលើកីឡា។ មានការប៉ះគ្នាដ៏ល្អដូចជាពេលអ្នកចាំទី Alireza Beiranvand សង្គ្រោះបាល់បានប្រាំពីរលើកដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលស្មើដោយគ្មានគ្រាប់បាល់សម្រាប់បែលហ្ស៊ិក ហើយនៅពេលដែល Ramin Rezaeian ស៊ុតតាមស្មើជាមួយនឹងនូវែលសេឡង់ដោយគ្រាប់បាល់ក្រៅ។
Ghaemi បាននិយាយថា “អ្នកមិនទៅផ្ទះជាអ្នកចាញ់ទេ អ្នកទៅផ្ទះជាអ្នកឈ្នះ” ។ “យើងមានមោទនភាពចំពោះពួកគេ” ។
សម្រាប់កីឡាករ Siavash Khosrowshahi ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់អាយុ 32 ឆ្នាំជនជាតិអាមេរិកដែលបានបើកឡានពីទីក្រុង Los Angeles ទៅកាន់ទីក្រុង Tijuana កាលពីថ្ងៃអាទិត្យមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីក្រុមត្រូវបានដកចេញ ការជួបជាមួយកីឡាករមួយចំនួនពិតជារំភើបណាស់។
លោក Khosrowshahi បាននិយាយអំពីរយៈពេលជាច្រើនខែចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែលបានចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមថា “វាពិតជាលំបាក និងតានតឹង” ។ មានពេលខ្លះក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះនៅពេលដែលគាត់មិនអាចទៅដល់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់ – ប៉ុន្តែមិនមែនកាលពីថ្ងៃអាទិត្យទេនៅពេលដែលគាត់បានទូរស័ព្ទទៅម្តាយរបស់គាត់ពីសណ្ឋាគារហើយធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលដោយទូរស័ព្ទទៅ Beiranvand ។
គាត់បាននិយាយថា “វាជាប្រភពនៃសុភមង្គលសម្រាប់ពួកគេ។
ចំណងមិត្តភាពរវាងប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ និងម៉ិកស៊ិកក៏កាន់តែស៊ីជម្រៅផងដែរ នៅពេលដែល Tijuana បានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះក្រុមការងារពេញមួយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេ។
“Irán, hermano, ya eres Mexicano!” អ្នកគាំទ្រស្រែកជាភាសាអេស្ប៉ាញគ្រប់ពេលដែលពួកគេបានឃើញ Team Melli៖ “អ៊ីរ៉ង់ ប្អូនប្រុស ឥឡូវអ្នកជាម៉ិកស៊ិកហើយ!”
Arely Ramírez អ្នកស្រុក Tijuana ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅសណ្ឋាគាររបស់ក្រុមកាលពីថ្ងៃអាទិត្យដោយសង្ឃឹមថានឹងជួបកីឡាករមួយចំនួនបាននិយាយថា “អ៊ីរ៉ង់យកផ្ទះដ៏ល្អបំផុតនៃប្រទេសរបស់យើង និងទីក្រុងនេះ នោះគឺជាវិធីដែលពួកអ្នកចាញ់ត្រូវបានស្វាគមន៍” ។
អារម្មណ៍គឺទៅវិញទៅមក។
គ្រូបង្វឹក Amir Ghalenoei បាននិយាយតាមរយៈអ្នកបកប្រែកាលពីថ្ងៃអង្គារថា “ពួកយើងនឹងចាកចេញពីទីក្រុង Tijuana ថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែបេះដូង និងព្រលឹងរបស់យើងនៅតែនៅទីនេះ” ។
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អ្នកលេងជាច្រើននៅតែមើលទៅមានភាពឧឡារិក ខណៈដែលពួកគេបានចំណាយពេលម៉ោងចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ អ្នកខ្លះបានចុះហត្ថលេខាលើហត្ថលេខាចុងក្រោយ និងឈរថតរូបជាមួយអ្នកគាំទ្រ ដែលស្នាមញញឹមមានភាពស្រទន់ជាងសប្តាហ៍មុន។
ទោះបីជាមានការខកចិត្តក៏ដោយ ក៏អ្នកគាំទ្រមួយចំនួនបានទន្ទឹងរង់ចាំផងដែរ។ Ranjbar បាននិយាយថា “ពេញមួយឆ្នាំមានព្រឹត្តិការណ៍អាក្រក់សម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ សំណាងអាក្រក់ បន្ទាប់ពីសំណាងអាក្រក់” ។ នាងបាននិយាយថា ប៉ុន្តែ AFC Asian Cup នៅសល់រយៈពេលប្រាំមួយខែទៀត ដែលជាឱកាសថ្មីសម្រាប់ Team Melli។ “ខ្ញុំនឹងមើលពួកគេលេង”
___
អ្នកយកព័ត៌មាន Associated Press លោក Graham Dunbar នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ បានចូលរួមចំណែក។
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
