Abdullah Haayayei បានស្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុហ្វឹកហាត់ដ៏សោកនាដកម្មមួយក្នុងឆ្នាំ 2017 (រូបភាព៖ Warren Little / រូបភាព Getty)
អត្តពលិកចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានពិន័យជាប្រាក់ចំនួន £350,000 ជុំវិញការស្លាប់ “ជៀសមិនរួចទាំងស្រុង” របស់កីឡាករប៉ារ៉ាឡាំពិកម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលដែលទ្រុងហ្វឹកហាត់បានដួលរលំលើក្បាលរបស់គាត់។ ឪពុកកូនប្រាំ Abdullah Hayayei អាយុ 36 ឆ្នាំកំពុងរៀបចំការប្រកួតសម្រាប់ United Arab Emirates ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អត្តពលកម្មជើងឯកពិភពលោកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ នៅពេលដែលរចនាសម្ព័ន្ធដែកទម្ងន់ 200 គីឡូក្រាមបានធ្លាក់មកលើគាត់នៅឯ Newham Leisure Center នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2017 ។
ទ្រុងកម្ពស់ 1.50 ម៉ែត្របានធ្លាក់ពីលើ ដោយសារតែវាត្រូវបានផ្គុំមិនត្រឹមត្រូវ និងមិនមានចានមូលដ្ឋាន ដែលជា “គ្រោះថ្នាក់កំពុងរង់ចាំកើតឡើង” ។ អត្តពលិកចក្រភពអង់គ្លេសបានសារភាពទោសកំហុសពីបទឃាតកម្ម ហើយត្រូវបានពិន័យជាប្រាក់ £350,000 បូកនឹង £44,000 កាលពីថ្ងៃអង្គារ ដែលត្រូវបង់លើសពីប្រាំមួយឆ្នាំ។
Keith Davies អាយុ 79 ឆ្នាំដែលជាប្រធានផ្នែកកីឡានៅឯការប្រកួតកីឡាអត្តពលកម្មជើងឯកពិភពលោកឆ្នាំ 2017 បានសារភាពថាមានការរំលោភលើសុខភាពនិងសុវត្ថិភាពហើយត្រូវបានផ្តល់បទបញ្ជាសហគមន៍សម្រាប់ការងារដែលមិនមានប្រាក់ខែចំនួន 175 ម៉ោង។
ក្នុងការប្រកាសសាលក្រមនេះ ចៅក្រម Richard Marks KC បានពណ៌នាការស្លាប់របស់លោក Hayayei ថាជា “សោកនាដកម្ម មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងជៀសមិនរួចទាំងស្រុង”។
ចៅក្រមបានរកឃើញថាការបរាជ័យរបស់អត្តពលិកចក្រភពអង់គ្លេសមិនមែនជា “តែមួយគត់” ប៉ុន្តែបានទទួលស្គាល់ថាការពិន័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុណាមួយនឹង “ចុះខ្សោយ” សមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការគាំទ្រអត្តពលិកម្នាក់ៗ និងកីឡាមូលដ្ឋាន។
គាត់បានប្រាប់គ្រូបង្រៀន PE ដែលចូលនិវត្តន៍ Davies ថាគាត់ដឹង ឬគួរតែដឹង ថាចានគោលគឺជា “ផ្នែកសំខាន់” នៃរចនាសម្ព័ន្ធទ្រុង។
គាត់បាន “មានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់” បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទ្រុងដូចគ្នាពីមុន ហើយចៅក្រមបាននិយាយថា “នេះគឺជាឧបទ្ទវហេតុដែលរង់ចាំឱ្យកើតឡើងឆាប់ៗ ឬក្រោយមក”។
មុនពេលសាលក្រមត្រូវបានកាត់ទោស ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់លោក Hayayei ឈ្មោះ Badriah ដែលបានចូលរួមក្នុងដំណើរការនីតិវិធីតាមរយៈ videolink ពីប្រទេសអារ៉ាប់រួម បាននិយាយអំពីចំនួនអ្នកស្លាប់ដ៏អាក្រក់របស់គាត់បានសម្លាប់នាង និងកូនប្រាំនាក់របស់ពួកគេដែលមានអាយុចន្លោះពី 2 ទៅ 14 ឆ្នាំ នៅពេលដែលពួកគេបានបាត់បង់ឪពុករបស់ពួកគេ។
នាងបាននិយាយថា “ខ្ញុំសង្ឃឹមថាតុលាការគិតគូរពីទំហំនៃការខូចខាតដល់គ្រួសាររបស់យើង ពីព្រោះ Abdullah មិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានស្លាប់នោះទេ។ គាត់គឺជាឪពុក ជាប្តីដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ក្តីស្រមៃ និងអនាគត”។
«ខ្ញុំសង្ឃឹមថា តុលាការនឹងចាត់វិធានការប្រកបដោយយុត្តិធម៌ចំពោះអ្នកបង្កហេតុនេះ ពីព្រោះអ្វីដែលបានកើតឡើង មិនមែនគ្រាន់តែជាកំហុសធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការធ្វេសប្រហែស ការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ ដែលអាចជៀសវាងបាន ប្រសិនបើការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពត្រូវបានអនុវត្ត»។
“ប្តីរបស់ខ្ញុំបានទៅតំណាងប្រទេសរបស់គាត់ ហើយធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់ UAE ត្រូវបានគេស្គាល់ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឡប់មកវិញជាសាកសពដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសនេះ” ។
តុលាការត្រូវបានគេប្រាប់ថា អ្នកប្រើរទេះរុញ Haayayei ដែលមានជំងឺពិការខួរក្បាលត្រូវចូលរួមក្នុងការប្រកួតកីឡាប៉ារ៉ាអត្តពលកម្មដែលដាក់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ World Athletics Championships នៅ Stratford។
ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំចាប់តាំងពីអត្តពលិកចក្រភពអង់គ្លេសទទួលបានទ្រុងដូចគ្នាចំនួនពីរដែលដើមឡើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅឯកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 2012 ពួកគេមិនដែលត្រូវបានផ្គុំត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងបន្ទះមូលដ្ឋានដែលបានភ្ជាប់មកនោះទេ។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានដួលរលំនៅឆ្នាំ 2012 ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសក៏ដោយក៏តុលាការបានប្រាប់។
ក្រោយពីទទួលមរណភាព លោក ហៃ យី បានបន្សល់ទុកប្រពន្ធ និងកូនចំនួន ៥នាក់។ (រូបភាព៖ GETTY)
ព្រះរាជអាជ្ញា John Price KC បាននិយាយថា “ក្នុងអំឡុងពេលនេះមានអត្តពលិកជាច្រើននៅក្នុងទ្រុង និងជាច្រើននាក់ទៀតឈរ ឬឆ្លងកាត់នៅក្បែរនោះ។ វាជាគ្រោះថ្នាក់ឥតឈប់ឈរ ឬប្រើពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ គ្រោះថ្នាក់គ្រាន់តែរង់ចាំកើតឡើង”។
នៅរសៀលថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៧ លោក Hayayei កំពុងហ្វឹកហាត់ក្នុងទ្រុងក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Ayman Mohamed Ali Ibrahim ដែលជាគ្រូបង្វឹករបស់ក្រុម UAE និងជំនួយការរបស់គាត់។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ លោក Ibrahim បាននិយាយថា “ខណៈពេលដែលលោក Abdullah កំពុងធ្វើការបោះចោល យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយខ្យល់ដែលភ្លាមៗបានមក ហើយរំកិលទ្រុងទាំងមូល បណ្តាលឱ្យបង្គោលនៅផ្នែកខាងលើធ្លាក់ចំក្បាល។ ជំនួយការរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយ” ។
លោក ហៃ យី បានដួលភ្លាមៗ ហើយត្រូវដោះលែងពីសំណាញ់។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងល្អបំផុតពីបុគ្គលិកពេទ្យក៏ដោយ ក៏គាត់មិនដែលដឹងខ្លួនឡើងវិញដែរ។
Davies បានអះអាងថា អត្តពលិករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមិនដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវបន្ទះមូលដ្ឋាននោះទេ ប៉ុន្តែនេះបង្ហាញថាជាការមិនពិត។
ក្រោយពេលកើតហេតុ ទ្រុងទាំង២ ត្រូវបានប្រកាសហាមឃាត់ ដោយហាមប្រើប្រាស់បន្តទៀត។ លោក Price បានពណ៌នាថាវាជា “លក្ខណៈគួរឱ្យកត់សម្គាល់” នៃករណីដែលអត្តពលិកចក្រភពអង់គ្លេសបានស្វែងរកការជូនដំណឹងស្តីពីការបិទទ្រុងទីពីរ ដែលជាសំណើមួយដែលត្រូវបានច្រានចោលនៅទីបំផុត។
នៅក្រោមការណែនាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាកាត់ទោស អំពើឃាតកម្មលើសាជីវកម្មមានការផាកពិន័យពី 180,000 ផោនដល់ 20 លានផោន។
UK Athletics បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយនិយាយថា “សាលក្រមថ្ងៃនេះ គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អត្តពលិកចក្រភពអង់គ្លេស ហើយគំនិតរបស់យើងគឺនៅជាមួយក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ Abdullah Hayayei បន្ទាប់ពីមរណភាពដ៏សោកនាដកម្មរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2017″។
“ការបរាជ័យដែលបានកំណត់ក្នុងករណីនេះមិនគួរកើតឡើងទេ ហើយអត្តពលិកចក្រភពអង់គ្លេសមានការសោកស្ដាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងដោយស្មោះចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង និងផលប៉ះពាល់ដែលវាមានលើមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលរងផលប៉ះពាល់”។
“ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីពង្រឹងរបៀបគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ អភិបាលកិច្ច និងព្រឹត្តិការណ៍នានាក្នុងគ្រប់វិស័យកីឡា។
“ខណៈពេលដែលគ្មានអ្វីអាចលុបចោលនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ ការផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានដាក់លើការរៀនសូត្រពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ និងធានាថាស្តង់ដារតឹងរ៉ឹង និងការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពមាននៅនឹងកន្លែងនៅទូទាំងអត្តពលកម្ម។”
«យើងទទួលយកសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការនៅថ្ងៃនេះដោយគោរព ហើយនៅតែប្តេជ្ញាបន្តការងារនេះដោយភាពម៉ឺងម៉ាត់ និងការទទួលខុសត្រូវដែលករណីនេះទាមទារ»។
“យើងសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខជាថ្មីម្តងទៀតចំពោះក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់ Abdullah Haayayi និងអ្នករាល់គ្នាដែលរងគ្រោះដោយសោកនាដកម្មនេះ”។
បង្ហាញកីឡាលើ FB! ទទួលបានព័ត៌មានកីឡាល្អបំផុត និងច្រើនទៀតនៅលើទំព័រ Facebook របស់យើង។.
