James Band ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរក្សាឆ្កែ។
ចារកម្មទន់ភ្លន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចុង Ian Fleming ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1964 នៅអាយុ 56 ឆ្នាំ ហើយគ្រួសាររបស់គាត់មានការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតលើសៀវភៅទាំងអស់ក្នុងស៊េរី រួមទាំងតួអង្គថ្មីៗ ដូច្នេះហើយបានរារាំងការប៉ុនប៉ងផ្តល់ឱ្យ 007 សត្វចិញ្ចឹមមួយដោយសារតែអ្នកនិពន្ធ “ស្អប់” សត្វឆ្កែ។
Charlie Higson ដែលបានសរសេរសៀវភៅ Young Bond ប្រាំក្បាលបាននិយាយ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានទិញម៉ាស៊ីនអាំង ផតឃែស្ថៈ “នៅក្នុងសៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ ប៊ន ឆ្កែមួយក្បាល” ។
គាត់ពន្យល់ថា “ខ្ញុំបានគិតខ្លួនឯងថា “គាត់កំពុងដំណើរផ្សងព្រេង គាត់គួរតែមានឆ្កែមួយក្បាល” គាត់ពន្យល់បន្ថែមថា “ហើយពួកគេនិយាយថាទេ Ian ស្អប់សត្វឆ្កែ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែបាញ់ឆ្កែ” ។
ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត Charlie បានធូរស្រាលក្នុងការបោះចោលដៃគូឆ្កែនោះ។
គាត់បាននិយាយថា “ឆ្កែមិនបានបង្កើតវាចូលទៅក្នុងសៀវភៅទេ ដែលតាមពិតទៅវាល្អណាស់ ព្រោះខ្ញុំមិនបានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយឆ្កែច្រើនទេ។ មានតែតម្រុយច្រើនទេ ដែលអ្នកអាចជីកកណ្ដុររបស់អ្នកបាន”។
ខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំឥឡូវនេះមាន Callum Turner, Harris Dickinson និង Jacob Elordi ទាំងអស់គ្រោងនឹងទទួលតួនាទីជា Bond ពី Daniel Craig ប៉ុន្តែអតីតនាយកសម្តែងសម្រាប់សិទ្ធិផ្តាច់មុខថ្មីៗនេះបានទទូចថាពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។
ប៉ុន្តែ Debbie McWilliams ដែលធ្វើការលើរឿងភាគអស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំ និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្ដែង Timothy Dalton, Pierce Brosnan និង Daniel Craig មិនគិតថាពួកគេសមនឹងតួនាទីនោះទេ។
Debbie ប្រាប់ ឯករាជ្យ, “ខ្ញុំមិនចង់ឃើញពួកគេណាមួយជា James Bond ទេ”
នាងបាននិយាយថា៖ «វាពិតជាសំខាន់ណាស់ដែល (ប័ណ្ណបំណុល) នៅតែជាអាថ៌កំបាំងពេញលេញ។
Debbie បានបន្តទៀតថា “ខ្ញុំមិនចង់ឃើញពួកគេណាម្នាក់ជា Bond ទេ ពីព្រោះយើងដឹងច្រើនអំពីពួកគេឥឡូវនេះ។ យើងចង់ដឹងតិចតួចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីពួកគេផ្ទាល់ ព្រោះពួកគេគឺជាអ្នកស៊ើបការណ៍”។
នាងបាននិយាយថា “យើងមិនចាំបាច់ដឹងថាគាត់ទៅទិញឥវ៉ាន់នៅឯណា ឪពុកម្តាយគាត់ជានរណា ឬគាត់រស់នៅនោះទេ។ យើងមិនចង់ឃើញគាត់នៅផ្ទះទេ” ហើយផ្នែកសំខាន់នៃការងារនេះគឺការពិពណ៌នាការងាររបស់គាត់។ គាត់មានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្លាប់ ហើយយើងត្រូវតែជឿថាគាត់អាចធ្វើបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ អ្នកនឹងបាត់បង់ទស្សនិកជន” ។
ដោយទទូចថាការសម្ដែង Bond ដែលមិនស្គាល់គឺ “មានប្រយោជន៍ច្រើន” Debbie បាននិយាយថា “Timothy និង Pierce មិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់នោះទេ។ Daniel ធ្លាប់មានអាជីពក្នុងខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យ និងជាជីវិតស្នេហាចម្រុះពណ៌ ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាឈ្មោះគ្រួសារទេ ហើយដែលជួយយ៉ាងច្រើន។ ខ្ញុំចង់ឃើញនរណាម្នាក់ដែលមិនមានពណ៌ខៀវទាំងស្រុង”។
ហើយទោះបីជាមានការអំពាវនាវឱ្យមាននារី Bond ក៏ដោយ Debbie បានទទូចថាតួនាទីគួរតែត្រូវបានលេងដោយបុរសម្នាក់ព្រោះ “Ian Fleming បានសរសេរវាតាមរបៀបនោះ” ។
Debbie McWilliams ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្ដែង James Bond បាននិយាយថា “ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរវា? ពួកគេមិនបានប្រែក្លាយ Harry Potter ទៅជា Alice Potter ឬជនជាតិផ្សេងទៀតទេ។
