នាយកប្រតិបត្តិធានារ៉ាប់រងចូលនិវត្តន៍ម្នាក់បានរកឃើញសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដែលបាត់បង់នៅក្នុងបណ្ណសារជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយកាលពីខែឧសភាកន្លងទៅ នាយកប្រតិបត្តិធានារ៉ាប់រងចូលនិវត្តន៍បានធ្វើការរកឃើញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលសម្លឹងមើលសំបុត្ររបស់ប្រធានក្រុម Royal Navy សតវត្សទី 18 ។

នៅទីនោះ របាយការណ៍មួយស្តីពីការចាប់យកជនជាតិអាមេរិកឯកជន Dalton នៅថ្ងៃណូអែលឆ្នាំ 1776 ត្រូវបានអមដោយសិលាចារឹកដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា “ក្រដាសផ្សេងទៀត” ។ Scurr បានលាតត្រដាងឯកសារដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយផ្អាកនៅពេលដែលគាត់ឃើញពាក្យ “សេចក្តីប្រកាស” ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកខាងលើ។

គាត់បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Associated Press ថា “ខ្ញុំគិតថា អូ បាទ មិនអីទេ នេះពិតជាការប្រកាសឯករាជ្យ” ។ “តើវាគួរឱ្យរំភើបយ៉ាងណា?”

ឯកសារផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានឯករាជ្យ

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៅបណ្ណសារជាតិបានកំណត់អត្តសញ្ញាណឯកសារនេះថាជាច្បាប់ចម្លងដំបូងដ៏កម្រនៃឯកសារស្ថាបនិករបស់អាមេរិក ដែលបានបោះពុម្ពតែប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីឯកសារដើមត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776 ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានថា អាណានិគមអាមេរិកខាងជើងដែលបះបោរចំនួន 13 បានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស។

បណ្ណសារជាតិបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា វាគឺជាច្បាប់ចម្លងដើមមួយក្នុងចំណោមច្បាប់ដើមចំនួន 11 នៃអ្វីដែលគេហៅថាការបោះពុម្ព Exeter នៃសេចក្តីប្រកាសដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាមាន ហើយតែមួយគត់ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ កំណែនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Exeter រដ្ឋ New Hampshire ថ្ងៃទី 16-19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1776។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែជាអាយុនៃឯកសារដែលធ្វើឱ្យវាមានសារៈសំខាន់នោះទេ។ Amanda Bevan ប្រធានគម្រោងបណ្ណសារជាតិក្នុងការធ្វើកាតាឡុកការឆ្លើយឆ្លងរបស់មេទ័ពជើងទឹកក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍អាមេរិច បាននិយាយថា វាក៏មានការពិតដែលថាវាត្រូវបានចាប់យកដោយកប៉ាល់ដែលបញ្ជាដោយសភាទ្វីបដែលបានបង្កើតថ្មីៗនេះជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតីរបស់ខ្លួនគឺលោក John Hancock ។

Bevan បាននិយាយថាខណៈពេលដែលសាធារណជនបានឮអំពីស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ដែលកងទ័ពទ្វីបបានស៊ូទ្រាំនៅកន្លែងដូចជា Valley Forge រដ្ឋ Pennsylvania ការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនជាតិអាមេរិកដែលបានទៅសមុទ្រដើម្បីរំខានដល់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនិងប្រយុទ្ធជាមួយ Royal Navy ដ៏មានឥទ្ធិពល។

Discovery ចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីដែលវានិយាយអំពី

លោក Bevan បាននិយាយថា ការរកឃើញច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅលើកប៉ាល់នេះ ក៏បង្ហាញពីរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់។ នាងជឿថាប្រធានក្រុមរបស់ Dalton នឹងអានការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ដូចធម្មតា ក៏ដូចជាការប្រកាសខ្លួនឯងដែរ។

Bevan បាននិយាយថា “ពួកគេដឹងពីមូលហេតុដែលពួកគេប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែនេះធ្វើឱ្យវាជាភាសាដែលធ្វើឱ្យពួកគេធំជាងពួកគេ” ។ “ពួកគេមិនប្រយុទ្ធទេព្រោះពួកគេឈឺចាប់ជាពិសេស។ ពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីឧត្តមគតិមួយ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាពិតជាអ្វីដែលពិសេសដើម្បីស្វែងរកការប្រកាសនៅក្នុងរោងមហោស្រពនៃសង្រ្គាមដែលមនុស្សប្តេជ្ញាប្រយុទ្ធដើម្បីប្រទេសរបស់ពួកគេនៅទូទាំងមហាសមុទ្រដ៏ធំ” ។

ឯកជនម្នាក់ កាំភ្លើង 18 ដើម Dalton គឺជាកប៉ាល់ឯកជនដែលបានប្រយុទ្ធក្រោមការឧបត្ថម្ភពីសភាទ្វីប ដើម្បីបំពេញបន្ថែមកងទ័ពជើងទឹកដ៏តូចរបស់ប្រទេសថ្មី។

កាពីទែន Thomas Fitzherbert មេបញ្ជាការនៃកាំភ្លើង 64 ដើម HMS Raisonnable បានដេញតាម Dalton អស់រយៈពេល 7 ម៉ោងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1776 មុនពេលចាប់នាងនៅឯឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នាវិក 120 នាក់របស់ Dalton ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់នៅទីក្រុង Plymouth ប្រទេសអង់គ្លេស។

លោក Charles Hebert ដែលទើបតែមានអាយុ 19 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន បានពិពណ៌នាអំពីភាពអត់ឃ្លាន ជំងឺ និងការផ្តន្ទាទោសម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលគាត់បានរក្សាទុកក្នុងអំឡុងពេលជាង 2 ឆ្នាំនៃការជាប់ឃុំឃាំង មុនពេលត្រូវបានដោះលែងនៅក្នុងការដោះដូរអ្នកទោស។

ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ក៏មនុស្សជាច្រើនបានរួចជីវិត។

ភាពរីករាយនៃការរកឃើញត្រូវបានចែករំលែកដោយជនជាតិអាមេរិក

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏រំភើបចំពោះការរកឃើញនៃបណ្ណសារជាតិផងដែរ។

Matthew Skic នាយកផ្នែកប្រមូល និងការតាំងពិពណ៌នៅសារមន្ទីរបដិវត្តន៍អាមេរិកនៅទីក្រុង Philadelphia បាននិយាយថា “ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនេះផ្តល់នូវទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រធានក្រុម Dalton ដែលបាននាំយកព័ត៌មាននៃឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិកទៅកាន់ពិភពលោក” ។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ឯកសារ​ទេ វា​ជា​វត្ថុ​បុរាណ”។ “វាជាទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែងទៅនឹងអតីតកាល ពីព្រោះសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលយើងកាន់ក្រដាសនេះនៅក្នុងដៃរបស់បណ្ណសារ យើងត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនត្រឡប់ទៅឆ្នាំ 1776។ តាមវិធីមួយ ដំបងត្រូវបានឆ្លងកាត់” ។

Skic បាននិយាយថា ការរកឃើញនេះក៏ជាភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថាមានច្រើនទៀតសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការស្វែងរក។

“ទោះបីជា 250 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅក៏ដោយយើងនៅតែមិនដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីបដិវត្តន៍អាមេរិចហើយនៅតែមានការរកឃើញដែលត្រូវរកឃើញ” ។