តូក្យូ – ប្រសិនបើមានប្រទេសណាដែលធានាសម្អាតនៅ World Cup គឺជប៉ុន។
តាមព្យញ្ជនៈ។
ឈុតឆាកនៃអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ជប៉ុនកំពុងបោសសម្អាតកីឡដ្ឋាន និងរើសសំរាមបន្ទាប់ពីការប្រកួតមួយបានកើតឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1998 ដែលជាការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ជប៉ុននៅ World Cup ។
ប្រពៃណីនេះបន្តរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ វាបានកើតឡើងនៅការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ 2022 នៅប្រទេសកាតា ហើយវាប្រាកដថានឹងបន្តនៅពេលដែលជប៉ុនបើកការប្រកួតក្នុងខែមិថុនាជាមួយនឹងការប្រកួតជាក្រុមនៅ Arlington រដ្ឋ Texas និង Monterrey ប្រទេសម៉ិកស៊ិក។
ការសម្អាតនេះធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាដែលមិនមែនជាជនជាតិជប៉ុន ដែលប្រហែលជាធ្លាប់ចាកចេញពីពហុកីឡាដ្ឋាន ហើយបោះជំហានលើអាហារពាក់កណ្តាលដែលញ៉ាំ រុំក្រដាស និងពែង – រាវទទេ ឬស្រក់។
ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ World Cup 2018 នៅរុស្សី កីឡាករជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញបានសម្អាតបន្ទប់ចាក់សោរ បន្ទាប់ពីបរាជ័យ ហើយបានបន្សល់ទុកលិខិតថ្លែងអំណរគុណជាភាសារុស្សី។ នៅឆ្នាំ 2022 អ្នកគាំទ្របានទុកលិខិតថ្លែងអំណរគុណជាភាសាអារ៉ាប់ អង់គ្លេស និងជប៉ុននៅលើថង់សំរាម។
ឃ្លាភាសាជប៉ុនពន្យល់ពីមូលហេតុ
វាមិនស្មុគស្មាញនោះទេ។ សូម្បីតែនៅសាលាបឋមសិក្សា សិស្សត្រូវបានបង្រៀនឱ្យប្រព្រឹត្តតាមរបៀបនេះ – នៅក្នុងថ្នាក់រៀន នៅលើទីធ្លាសាលា ឬនៅលើទីលានលេង។
លោក Koichi Nakano ដែលបង្រៀនផ្នែកនយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Sophia បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Associated Press ថា “អ្នកគាំទ្រកីឡាជប៉ុននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកដែលសម្អាតកីឡដ្ឋានមានអាកប្បកិរិយាស្ទើរតែដូចគ្នានឹងពួកគេបានធ្វើនៅពេលដែលពួកគេរៀនចូលចិត្តកីឡាដូចជាក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី” ។
មានឃ្លាជប៉ុនមួយដែលពន្យល់អំពីរឿងនេះ។
“Tatsu tori ato wo nigosazu ។”
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈគឺ “បក្សីមួយមិនទុកអ្វីនៅពីក្រោយ” ។
សារដែលផលិតឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេសសរសេរថា៖ «បញ្ជូនវាមកវិញតាមដែលអ្នករកឃើញ»។
សាលាបឋមសិក្សាជប៉ុនជាច្រើនមិនមានអ្នកយាមទេ ដូច្នេះការសម្អាតត្រូវបានទុកអោយសិស្ស។ បុគ្គលិកការិយាល័យច្រើនតែចំណាយពេលបង្កើតតំបន់របស់ខ្លួន។
ក៏មានធុងសំរាមតិចតួចនៅតាមទីសាធារណៈក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដូច្នេះមនុស្សយកសំរាមទៅផ្ទះជាមួយពួកគេ។ នេះជួយសម្អាតចិញ្ចើមផ្លូវ សន្សំប្រាក់លើការចោលធុងសម្រាម និងការពារសត្វល្អិត។
Nakano បានបន្ថែមថា “វិធីដែលអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់សាមញ្ញភាគច្រើនជួបប្រទះនឹងកីឡាបាល់ទាត់នៅក្នុងសាលារៀនគឺមិនខុសពីកីឡាផ្សេងទៀតទេ ហើយការសង្កត់ធ្ងន់មិនត្រឹមតែលើការអប់រំកាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើការអប់រំសីលធម៌ផងដែរ”។
សមូហភាពទល់នឹងបុគ្គល
Barbara Holthus ធំធាត់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងជានាយករងនៃវិទ្យាស្ថានអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ការសិក្សាជប៉ុននៅទីក្រុងតូក្យូ។ ក្នុងនាមជាអ្នកសង្គមវិទូ នាងយល់ស្របថា វាជាការល្អដែលមិនគួរដាក់ជនជាតិជប៉ុននៅលើឈ្នាន់។ ជប៉ុនក៏ដូចជាប្រទេសទាំងអស់ដែរ មានបញ្ហាប្រឈម និងចំណុចខ្វះខាតរៀងខ្លួន។
នាងបានប្រាប់កាសែត The AP ថា “ការពន្យល់តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រមួយគឺថា ប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានសង្គមខុសគ្នា”។ “ប្រសិនបើអ្នកធំឡើងជាមួយនឹងវិធីធ្វើការជាក់លាក់មួយ អ្នកថែមទាំងអនុវត្តវាទៅការសម្អាតកីឡដ្ឋានជាបន្តបន្ទាប់ទៀត”។
គោលគំនិតជប៉ុននៃ “Meiwaku” ក៏ដំណើរការនៅទីនេះផងដែរ ដែលមានន័យថាមិនបង្កបញ្ហា ឬរំខានដល់អ្នកដទៃ។ តាមទស្សនៈរបស់ជនជាតិជប៉ុន ការចោលសំរាមក្នុងកីឡដ្ឋាននឹងរំខានដល់អ្នកដទៃ។
ប្រទេសជប៉ុនគឺជាកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន ហើយតំបន់ទីប្រជុំជនតូក្យូតែម្នាក់ឯងមានប្រជាជនប្រហែល 35 លាននាក់ ស្ទើរតែស្មើនឹងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទាំងមូល។ មនុស្សត្រូវតែចុះសម្រុងគ្នា។
លោក Holthus បាននិយាយថា “ជនជាតិជប៉ុនរៀនពីដំបូងថាអ្នកមិនចង់បង្កឱ្យមានការរអាក់រអួលដល់អ្នកដទៃ” ។
លោកស្រីបានថ្លែងថា ការផ្តោតជាញឹកញាប់គឺទៅលើសមូហភាព ផ្ទុយទៅនឹងប្រទេសលោកខាងលិច ដែលការសង្កត់ធ្ងន់គឺលើសិទ្ធិបុគ្គល និងបុគ្គល។
លោក Holthus បានបន្ថែមថា “អ្នកមិនចង់រំខានមនុស្សទេ។ វាប៉ះពាល់ដល់គ្រប់ផ្នែកនៃជីវិតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន” ។ “យើងត្រូវបានគេលើកឡើង (នៅភាគខាងលិច) ឱ្យមិនចាំបាច់សម្អាតខ្លួនយើងនៅកន្លែងសាធារណៈទេព្រោះវានឹងមានកន្លែងសាធារណៈមួយចំនួនសម្រាប់នោះ។
ហើយដោយសារជនជាតិជប៉ុនទទួលបានការសរសើរច្រើនចំពោះការងារសម្អាត អាកប្បកិរិយានេះបានកើនឡើង។
លោក Jeff Kingston ដែលបង្រៀនប្រវត្តិសាស្រ្តនៅសាកលវិទ្យាល័យ Temple ក្នុងប្រទេសជប៉ុន បានសរសេរក្នុងអ៊ីមែលថា “បន្ទាប់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានយករឿង និងសរសើរអ្នកគាំទ្រជប៉ុន ការបង្ហាញតម្លៃ និងបទដ្ឋានទាំងនេះគឺជាមោទនភាពសម្រាប់ពួកគេ” ។
ប្រពៃណីជប៉ុន
ប្រពៃណីសម្អាតមិនត្រឹមតែកំណត់ចំពោះការប្រកួតបាល់ទាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុនក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ U20 World Cup នៅប្រទេសឈីលី នៅពេលដែលអ្នកគាំទ្រជប៉ុនបានសម្អាតបន្ទាប់ពីការប្រកួតមួយ។ ហើយកាន់តែពិសេសកាលពីខែមុននៅកីឡដ្ឋាន Wembley ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជប៉ុនបានយកឈ្នះអង់គ្លេស ១-០ ក្នុងការប្រកួតមិត្តភាពអន្តរជាតិ។
លោក Toshi Yoshizawa ដែលដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្អាតនៅក្នុងប្រទេសឈីលីបាននិយាយថា “នេះគឺជាប្រពៃណីមួយរបស់យើង” ។ “យើងធំឡើងត្រូវបានបង្រៀនថាយើងគួរតែចាកចេញពីកន្លែងស្អាតជាងពេលដែលយើងមកដល់” ។
លោក William Kelly សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកនរវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ Yale និងជាអ្នកឯកទេសនៅប្រទេសជប៉ុនបាននិយាយថាប្រពៃណីនេះមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹងបាល់ទាត់ជាងកីឡាដទៃទៀត។ លោកបានលើកឡើងថា នេះគឺទាក់ទងនឹងការបង្កើតលីគបាល់ទាត់អាជីពរបស់ជប៉ុនកាលពីជាង ៣០ឆ្នាំមុន។
Kelly បានសរសេរនៅក្នុងអ៊ីមែលថា “វា (J-League) បានព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្លួនវាខុសគ្នាពីកីឡាបេស្បលដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការចូលរួមរបស់ក្រុម និងការចូលរួមរបស់សហគមន៍” ។ “អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់មានអារម្មណ៍ និងមានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយនៃក្លឹប និងកីឡដ្ឋានរបស់ខ្លួន”។
___
ការផ្សាយរបស់ AP World Cup៖ https://apnews.com/hub/fifa-world-cup
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
