ញូវយ៉ក – ចៅក្រម Aaron សង្ឃឹមសម្រាប់ប្រពៃណី Bronx ថ្មី: សំលេងរបស់ John Sterling ផ្ទុះឡើងថា “Ballgame ចប់ហើយ Yankees ឈ្នះ! Theee Yankees ឈ្នះ!” នៅជុំវិញកីឡដ្ឋាន Yankee បន្ទាប់ពី Siegen មុនពេល Frank Sinatra ច្រៀង “New York, New York” ជាលើកដំបូង។
ចៅក្រមបាននិយាយបន្ទាប់ពីក្រុម Yankees បានផ្តួលក្រុម Baltimore 12-1 កាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ទថា “ខ្ញុំគិតថាវាជាការងក់ក្បាលតិចតួចសម្រាប់ John និងអ្វីដែលគាត់មានន័យ – ខ្លាំងណាស់សម្រាប់សិទ្ធិផ្តាច់មុខនេះ និងអ្នកគាំទ្រនេះ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងល្អណាស់” ចៅក្រមបាននិយាយបន្ទាប់ពីក្រុម Yankees បានផ្តួល Baltimore 12-1 កាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ទដោយបញ្ចប់ការប្រកួតចំនួន 4 នៅថ្ងៃដែលទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេបានស្លាប់។
បន្ទាប់ពីវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ការហៅទូរសព្ទដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់ Sterling ដែលដាក់ពិន្ទុលើជ័យជម្នះរបស់ Yankees ត្រូវបានលេងនៅលើប្រព័ន្ធអាសយដ្ឋានសាធារណៈរបស់ ballpark ។
បន្ទាប់ពីការប្រកួតមុនដល់ Sterling ដែលបានទទួលមរណៈភាពក្នុងអាយុ 87 ឆ្នាំ ចៅក្រមបានផ្តល់ឱ្យញូវយ៉កនាំមុខក្នុងការប្រកួតដំបូងជាមួយនឹងការរត់ក្នុងផ្ទះទី 14 ដែលនាំមុខគេក្នុងលីករបស់គាត់ ហើយបានបន្ថែមការរត់ទោលពីរក្នុងវគ្គទី 8 សម្រាប់មួយយប់ជាមួយនឹង RBI ចំនួនបួន។
Sterling បានហៅហ្គេមតាមវិទ្យុពីឆ្នាំ 1989 ដល់ឆ្នាំ 2024។ នៅពេលដែលចៅក្រមបានគូសរង្វង់មូលមូលដ្ឋានបន្ទាប់ពីការបើកបរពីរលើករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Shane Baz គាត់បានគិតពីការហៅទូរស័ព្ទទៅផ្ទះដែល Sterling បានបង្កើតសម្រាប់គាត់ថា “អ្នកវាយប្រហារ Judgian! អ្នករាល់គ្នាក្រោកឡើង! មកចៅក្រម!”
ចៅក្រមបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំច្បាស់ជាបានឃើញសួយសារអាករនោះលិចដោយសារតែគាត់ស្រឡាញ់ពួក Yankees»។ “គាត់ស្រលាញ់ក្រុមនេះ គាត់ស្រលាញ់ franchise នេះ។ គាត់ស្រលាញ់អ្នកគាំទ្រ គាត់ស្រលាញ់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលគាត់និយាយជាមួយរាល់យប់។ ការធ្វើនៅទីនេះដំបូងគឺគ្រាន់តែសើចនៅក្នុងមូលដ្ឋាន ហើយគិតអំពីអ្វីដែលគាត់ប្រហែលជាចង់និយាយ”។
អ្នកចាត់ការទូទៅរបស់ Yankees លោក Aaron Boone បានប្រកាសមុនការប្រកួតថា លោកបានឧទ្ទេសនាមដល់ Sterling ក្នុងការជីកកកាយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយស្រែកថា “ហ្គេមចប់ហើយ Yankees ឈ្នះ! Yankees ឈ្នះ!” មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមចាប់ដៃ។
លើកនេះ អ្នកគាំទ្រក៏បានស្រែកហ៊ោឡើង ខណៈដែលប្រព័ន្ធ PA បានបំផ្ទុះ baritone របស់ Sterling ក្នុងកម្រិត decibels កើនឡើង។
Boone បាននិយាយថា៖ «វាបានពន្លិចខ្ញុំចេញបន្តិច សំណាងល្អ»។
ដូចចៅក្រមដែរ គាត់សង្ឃឹមថាសំឡេងរបស់ Sterling ក្លាយជាទម្លាប់។
អ្នកគ្រប់គ្រងបាននិយាយថា “បាទ ខ្ញុំចង់បានវា”។ “ត្រង់ទៅ Frank ។”
ចៅក្រមដឹកនាំមុខវិជ្ជាសំខាន់ៗជាមួយនឹងម្ចាស់ផ្ទះដំបូងចំនួនប្រាំមួយនៅឆ្នាំនេះ ហើយមានអ្នកបម្រើការងារចំនួន 91 នាក់ នៅពីក្រោយតែ Babe Ruth’s 126 និង Mickey Mantle’s 103 ក្នុងចំណោម Yankees ។ ការប្រកួតក្នុងផ្ទះគឺជាការប្រកួតទី 53 របស់ចៅក្រមក្នុង 124 ប្រកួតជាមួយនឹងក្រុម Orioles ។
Boone បាននិយាយថា៖ «វាជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំមួយដែលមានបុរសនោះក្នុងការចូលលេងដំបូងសម្រាប់អ្នក។
ចៅក្រមដែលបានស្មើសម្រាប់ការប្រកួតលីកធំមួយក្នុងផ្ទះដែលដឹកនាំដោយ Munetaka Murakami នៃ Chicago White Sox នៅថ្ងៃច័ន្ទនោះកំពុងវាយលុក .272 ជាមួយនឹង 27 RBIs ។
បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះលើកដំបូងរបស់គាត់កាលពីរដូវកាលមុន នៅពេលដែលជាមធ្យមរបស់គាត់គឺ .427 ដល់ខែមេសា ចៅក្រមបានធ្លាក់ចុះនៅដើមឆ្នាំនេះ ដោយចុច .212 ជាមួយនឹងការប្រកួតក្នុងផ្ទះចំនួន 3 និង RBI ចំនួន 7 បន្ទាប់ពីការប្រកួត 14 លើកដំបូងរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក AL MVP បីដងកំពុងវាយលុក .329 ជាមួយនឹងការប្រកួតក្នុងផ្ទះ 11 និង RBI 20 ក្នុង 21 ប្រកួត។
ចៅក្រមបាននិយាយថា “ទោះបីជាខ្ញុំឡើងដល់ .400 ក្នុងខែមេសាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែគិតគូរជាមួយអ្វីដែលថ្មីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ វាអាចជាអ្វីដែលមានភាពស្រពិចស្រពិលជាមួយនឹងដៃ ឬជើង ការមើលឃើញ ឬវិធីសាស្រ្ត”។ “ពេលដែលអ្នកធុញថប់ អ្នកនឹងព្យាយាមឱ្យបានប្រសើរឡើង។ ពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ អ្នកក៏ព្យាយាមឱ្យបានប្រសើរផងដែរ”។
ដូច Yankees ទាំងអស់ ចៅក្រមពាក់មួកដែលមានអក្សរផ្ចង់ “JS” របស់ Sterling នៅខាងក្រោយ។ តាមការបញ្ជារបស់ការិយាល័យខាងមុខរបស់ Yankees អ្នកលក់ម្នាក់មកពី Bronx បានដេរភ្ជាប់នូវសួយសារអាករយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ចៅក្រមបាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាវាជាកាយវិការតូចមួយដ៏ល្អសម្រាប់ John”
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/MLB
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
