ញូវយ៉ក – អ្នកគាំទ្រ New York Knicks បានរង់ចាំវាជារៀងរហូត។
ក្បួនដង្ហែរសំបុត្រសម្រាប់ម្ចាស់ជើងឯក NBA ថ្មីនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នឹងក្លាយជាលើកទីមួយ។ នៅពេលដែលក្រុមនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់នៅឆ្នាំ 1970 និង 1973 វាមិនមានកិត្តិយសជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងញូវយ៉កនោះទេ។
ហេតុអ្វីមិន? មិនមានការពន្យល់ច្បាស់លាស់ទេ។ ប៉ុន្តែមានបរិបទប្រាប់ខ្លះៗ៖ ជ័យជម្នះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 70 បានកើតឡើងនៅពេលនោះ អភិបាលក្រុង John Lindsay បានរក្សាគម្របមួយនៅលើកញ្ចក់មើលការចោលក្រដាស។ គាត់បានប្រារព្ធពិធី Knicks នៅឯវិមានរបស់អភិបាលក្រុង ហើយបន្ទាប់មកនៅសាលាក្រុង ដែលជាកន្លែងដ៏វិសេសវិសាល ប៉ុន្តែមិនមែនជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យតាមរយៈ “អន្លង់នៃវីរបុរស” នៅលើ Broadway ទាបនោះទេ។
ប្រសិនបើមានតម្រូវការដ៏ច្រើនសម្រាប់ក្បួនដង្ហែ Knicks អភិបាលក្រុងបច្ចុប្បន្នលោក Zohran Mamdani ហាក់ដូចជាបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីបំពេញវា។ លោកបានព្យាករថា ការប្រារព្ធពិធីនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍អាចជា “ក្បួនដង្ហែដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងញូវយ៉ក”។
អភិបាលក្រុងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យបាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា “នឹងមានការសម្តែង នឹងមានអ្នកញូវយ៉ក នឹងមានក្រុម ហើយនឹងមានប្រវត្តិសាស្ត្រ” នៅពេលគាត់ទៅមើលកន្លែងនៅទីក្រុងដែលកំពុងរៀបចំសញ្ញា “Champions Way” បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ផ្លូវដង្ហែក្បួន។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 10 ព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅជិតសួនថ្ម និងបញ្ចប់នៅសាលាក្រុង។
ទំនៀមទំលាប់នៃការលក់សំបុត្រភាគហ៊ុននៅទីក្រុងញូវយ៉កបានចាប់ផ្តើមនៅចុងសតវត្សទី 19 នៅពេលដែលនិយោជិតនៃក្រុមហ៊ុនឈ្មួញកណ្តាលបានមើលក្បួនដង្ហែរពីបង្អួចការិយាល័យ ហើយជាក់ស្តែងដើម្បីតុបតែងពួកវាបានបោះចោលក្រដាសតូចចង្អៀតដែលប្រើដោយម៉ាស៊ីន “ស្តុកធីក” សម័យតេឡេក្រាម នេះបើយោងតាមក្រុម Downtown Alliance ដែលជាក្រុមតស៊ូមតិនៅ Manhattan ក្រោម។ វាបានធ្វើការជាមួយសារមន្ទីរឯកជននៃទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីស្រាវជ្រាវ និងរាយបញ្ជីក្បួនដង្ហែ។
អង្គការនិយាយថាប្រពៃណីខ្សែអាត់ ticker បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងឆ្នាំ 1886 ដើម្បីគោរពដល់ការឧទ្ទិសដល់រូបសំណាកសេរីភាព ហើយត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ 1919 ដើម្បីស្វាគមន៍ទាហានដែលត្រឡប់មកពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ ការអបអរសាទរលើកដំបូងរបស់អត្តពលិកគឺជាការសរសើរដល់ក្រុមអូឡាំពិកសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1924 ។
យោងតាមសារមន្ទី និងសម្ព័ន្ធទីប្រជុំជន ក្បួនដង្ហែបានកើនឡើង ដោយអបអរសាទរសមិទ្ធិផលផ្សេងៗក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ សង្រ្គាម កីឡា តន្ត្រី ការធ្វើដំណើរក្នុងលំហ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។
ក្បួនដង្ហែបានគោរពដល់ខួបប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ កាកបាទក្រហម ការជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ ការប៉ុនប៉ងជួយសង្គ្រោះ និងសូម្បីតែកប៉ាល់ចម្លង (ឆ្នាំ 1957 Mayflower II) ។ មានក្បួនដង្ហែរមួយក្តាប់តូចសម្រាប់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក និងរាប់សិបនាក់សម្រាប់មេដឹកនាំបរទេស ដែលខ្លះមានភាពល្បីល្បាញ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅឆ្នាំ 1931 សេនាប្រមុខបារាំង Henri Petain ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយក្រោយមកត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិសម្រាប់ការដឹកនាំរដ្ឋាភិបាល Vichy ដែលបានសហការជាមួយពួកណាស៊ីក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
នៅពេលដែល Lindsay ចូលកាន់តំណែងក្នុងឆ្នាំ 1966 មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែចូលចិត្តក្បួនដង្ហែរនោះទេ។
អាជីវកម្មនៅ Manhattan ទាបបានអាក់អន់ចិត្តនឹងការរំខានជាញឹកញាប់ ហើយអ្នកក្រុងញូវយ៉កមួយចំនួនបានចាត់ទុកការប្រារព្ធពិធីនេះថាជាទម្លាប់ និងសិប្បនិម្មិត។ Lindsay និងស្នងការព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈរបស់គាត់ – អតីតប្រធានក្រុម Knicks និងជាអតីតប្រធានក្រុមលោក John “Bud” Palmer បានគេចចេញពីព្រឹត្តការណ៍ពិសេសៗ ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះទទួលភ្ញៀវកិត្តិយស ដោយចូលចិត្តការជួបជុំផ្ទាល់ខ្លួន និងតម្លៃថោកជាងនេះទៅទៀត នេះបើយោងតាមព័ត៌មានពី The Associated Press និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ។
នៅឆ្នាំ 1970 ប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ ថវិកាព្រឹត្តិការណ៍របស់ទីក្រុងត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយ Palmer ដែលប្រាក់បៀវត្សរ៍គឺ 1 ដុល្លារ – ត្រូវបានខឹងសម្បារចំពោះការបដិសេធនៃវិក្កយបត្រ 372 ដុល្លារ (ប្រហែល 3,300 ដុល្លារថ្ងៃនេះ) សម្រាប់សម្ភារៈមួយចំនួនសម្រាប់ក្បួនដង្ហែរសំបុត្រនៅឆ្នាំ 1969 ដែលប្រារព្ធពិធីជប់លៀងពិភពលោករបស់ New York Mets នេះបើយោងតាមកំណត់ត្រាដែលបានរកឃើញដោយនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងសេវាកម្មរបស់ទីក្រុង។
មិនមានកម្មវិធីជប់លៀងកាសែតសម្រាប់ជ័យជម្នះ Super Bowl ឆ្នាំ 1970 របស់ New York Jets ដែលកើតឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីក្បួនដង្ហែរគោរពដល់គន្លងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អវកាសយានិក Apollo 8 ជុំវិញព្រះច័ន្ទ។
ក្រុម Knicks បានវ៉ាដាច់ក្រុម Los Angeles Lakers ហើយបានឈ្នះជើងឯក NBA នៅចុងឆ្នាំនោះ។ Lindsay ដែលជាគណបក្សសាធារណរដ្ឋសេរី បានផ្ញើទូរលេខអបអរសាទរ និងអញ្ជើញ Knicks ទៅទទួលភ្ញៀវនៅឯគេហដ្ឋានផ្លូវការរបស់អភិបាលក្រុង នេះបើយោងតាមការរាយការណ៍នៅពេលនោះ។
នៅពេលដែលក្រុម Knicks បានផ្តួលក្រុម Lakers ម្តងទៀតហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់នៅឆ្នាំ 1973 Lindsay បានប្រារព្ធពិធីមួយនៅមុខសាលាក្រុងហើយបានអំពាវនាវឱ្យ “អ្នក New Yorker គ្រប់រូបដែលអាចមកបាន” ។
ជាក់ស្តែង មន្ត្រីមានការភ្ញាក់ផ្អើល នៅពេលដែលអ្នកគាំទ្រវ័យក្មេងជាង 2,000 បានធ្វើដូច្នេះ។ យោងតាមអត្ថបទរបស់ New York Times នៅថ្ងៃដដែលនោះ ប៉ូលីសបានព្យាយាមរក្សាជំហររបស់អ្នកនិយាយឱ្យច្បាស់លាស់។
ប៉ុន្តែពិធីបានប្រព្រឹត្តទៅដូចការគ្រោងទុក ហើយ Lindsay បានធ្វើបទបង្ហាញដល់ក្រុមដោយកិត្តិយសពលរដ្ឋយ៉ាងច្បាស់៖ មេដាយរំលឹកខួបលើកទី 75 នៃការបង្រួបបង្រួមនៃសង្កាត់ទាំងប្រាំរបស់ញូវយ៉កទៅជាទីក្រុងតែមួយ។
ក្បួនដង្ហែសម្រាប់ក្រុមកីឡាជើងឯកបានកើនឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ជាបន្តបន្ទាប់។ ការប្រារព្ធពិធីកាសែតចុងក្រោយបំផុតរបស់ទីក្រុងបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ WNBA’s New York Liberty ក្នុងឆ្នាំ 2024 ។
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
