ចានផ្កាយរណប និងអាងហែលទឹកមួយ។ នេះគឺជាផ្ទះរបស់ Bruno Tauby នៅ Porge (Gironde) ។ ចតុកោណកែងពណ៌ខៀវដែលមានស្នាមប្រឡាក់ផេះនេះគឺជាសាក្សីចុងក្រោយនៃជីវិតដ៏រីករាយនៅក្នុងអាង Arcachon ។ ស្ថិតនៅខាងមុខអគារដែលត្រូវភ្លើងឆាបឆេះ ជនរងគ្រោះមើលមិនឃើញថាមានអ្វីកើតឡើងទេ ។ “គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ទេ មិនអាចយកមកវិញបានទេ”គាត់ត្អូញត្អែរ។ ស្រុកដែលស្ថិតនៅចម្ងាយមួយគីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង ច្បាស់ជាជាស្រុកដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយភ្លើងឆេះដ៏ធំនៅក្នុង Gironde ទាំងមូល។ នៅក្នុងទីក្រុងតែម្នាក់ឯង ផ្ទះយ៉ាងហោចណាស់ 178 ខ្នងបានឡើងផ្សែង បន្ថែមពីលើផ្ទះរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ភាគច្រើនជាលំនៅដ្ឋានបឋម។
“ផ្ទះនេះ។ជឿជាក់លើ Brunoយើងបានសាងសង់វាដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងភរិយារបស់ខ្ញុំជាងម្ភៃឆ្នាំមុន។ យើងបានរៀបចំផែនការរួចហើយធ្វើការអស់រយៈពេលដប់ប្រាំបីខែមុននឹងរស់នៅទីនោះ។ » គ្រឿងសង្ហារិម រូបថតគ្រួសារ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់ចៅ… ភ្លើងបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ អារម្មណ៍សោកសៅ អមដោយការសោកស្ដាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ៖ “ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងកូនប្រុសពីរនាក់របស់ខ្ញុំ ដំបូងយើងអាចជួយសង្គ្រោះវាបានដោយការស្រោចទឹកនៅពេលយប់ពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដល់ថ្ងៃសុក្រ។ នៅម៉ោងប្រហែល 4 ទៀបភ្លឺ អាជ្ញាធរបានបង្ខំពួកយើងឱ្យជម្លៀសចេញ។ បីម៉ោងក្រោយមកផ្ទះបានដួលរលំ” ។
តើគាត់គួរតែត្រលប់មកវិញ ដោយមិនអើពើនឹងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាព ហើយសំខាន់បំផុតនោះ មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរបស់គាត់ដែរឬទេ? ខណៈពេលដែលអ្នកស្រុកមួយចំនួននៃទីក្រុង Porge និងសហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់ផ្សេងទៀតបានប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាជម្លៀសរបស់ខេត្តដើម្បីជួយសង្រ្គោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ Porgeais មិនអាចជួយបានក្រៅពីបន្ទោសមន្រ្តីប៉ូលីសដែលបានបញ្ជាឱ្យជម្លៀសគាត់។ កូនប្រុសរបស់គាត់ Laurent ចែករំលែកអារម្មណ៍ដូចគ្នា និងសោកស្តាយដែលគាត់មិនបានធ្វើវា “មកដល់ទីបញ្ចប់នៃអ្វីៗ”. ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Bruno បានស្វែងរកជម្រកនៅក្បែរនោះ។
គូស្នេហ៍មួយគូនេះហៅគ្នាដប់ដងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីឆ្លងផុតទុក្ខលំបាក
រួមបញ្ចូល “ភូមិដ៏រាបទាប” ពេលដែលគាត់ដាក់នោះ កំហឹងបានកើតឡើងជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ។ ជនរងគ្រោះជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបោះបង់ចោល។ ពួកគេរិះគន់អាជ្ញាធរចំពោះការបញ្ជាឱ្យអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យស្នាក់នៅ Lège-Cap-Ferret ដែលជាច្រកចូលទៅកាន់ឧបទ្វីបអ្នកមាន – ដើម្បីការពារតំបន់នោះ មិនមែន Le Porge ទេ។ រូបរាងមួយ។ “អយុត្តិធម៌សង្គម”ថ្កោលទោស Bruno ទោះបីជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យមិនអាចមានវត្តមាននៅគ្រប់ទិសទី ដោយសារកង្វះខាតសម្ភារៈ និងធនធានមនុស្សក៏ដោយ។
ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Dominique ត្រូវបាននាំទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាពនៅខាងក្រៅគ្រោះមហន្តរាយតាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃគ្រោះមហន្តរាយនេះ។ “ខ្ញុំទើបតែផ្ញើរូបថតផ្ទះឱ្យគាត់ព្រឹកមិញ”គាត់ពន្យល់ទាំងទឹកភ្នែក។ គូស្នេហ៍ដែលទូរស័ព្ទរកគ្នាដប់ដងក្នុងមួយថ្ងៃកំពុងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជម្នះទុក្ខលំបាកនេះ ប្រសិនបើមានការណែនាំណាមួយដើម្បីសង្គ្រោះពីការដកដំណែងនេះ។ ចុះការធានារ៉ាប់រងវិញ? សំណួរនៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេគ្មានចម្លើយ។ ការលួងលោមតែមួយគត់: ផ្ទះរបស់ឪពុក Bruno ដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់ផងដែរកំពុងឈរដូចជាអព្ភូតហេតុមួយ។ ផ្ទះនេះត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយអណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងភ្លើងពីមុននៅ Porge ក្នុងឆ្នាំ 1989 ។
នៅពេលដែលយើងពិភាក្សាអំពីរឿងខ្លីនេះ បរិយាកាសក្នុងទីក្រុងកាន់តែតានតឹង។ ភ្លើងបានឆាបឆេះឡើងវិញនៅកន្លែងផ្សេងៗ។ មិនមានសំណួរនៃការអង្គុយទំនេរទេ។ ទោះបីជាពួកគេអស់កម្លាំងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏គាត់ និងសមាជិកផ្សេងទៀតនៃក្រុមត្រៀមចាកចេញ “ឡានដឹកទំនិញដែលផ្ទុកទឹក 2,000 លីត្រនិង 1,000 លីត្រទៀតនៅក្នុងជាន់នៃ 4×4” ដើម្បីសន្សំអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ Bruno ត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមមួយទៀត៖ គាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល ហើយព្យាយាមស្វែងរកអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ព្រោះតាមគំនិតរបស់គាត់ អ្នករស់នៅដ៏កម្រអាចត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀសដោយសារតែខ្វះពេលវេលា។
ការជាសះស្បើយពីជំងឺមហារីកសួតបន្តិចម្តងៗ ដែលគាត់បានធ្វើការវះកាត់កាលពីពីរខែមុន គាត់សុខចិត្តដកដង្ហើមតាមផ្សែងពុលដែលហុយចេញពីដើមស្រល់ ជាជាងចាកចេញពីទីក្រុង។ ស្នាក់នៅដើម្បីជៀសវាងការដួលរលំ។ គ្រួសារ Tauby បច្ចុប្បន្នគឺជាជនភៀសខ្លួនអាកាសធាតុមួយក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួនអាកាសធាតុជាង 220,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ មានអ្នកដែលដូចជា Bruno បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ អ្នកដែលនៅរង់ចាំទៅផ្ទះដោយមិនដឹងថានឹងរកឃើញគ្រែរបស់ខ្លួនទៀតឬទេ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញជាការប្រុងប្រយ័ត្ន ប៉ុន្តែសហគមន៍របស់ពួកគេនៅមិនទាន់ទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយភ្លើងធំនៅឡើយ។ បើគ្មានអ្វីធ្វើទេ តើនឹងមានប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ?
The Secours populaire français (SPF) បានចាប់ផ្តើមការអំពាវនាវសម្រាប់ការបរិច្ចាគ “ដើម្បីជួយប្រជាពលរដ្ឋដែលរងគ្រោះដោយអគ្គីភ័យទាំងនេះឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងបន្តសាមគ្គីភាពចាំបាច់”។ សមាគមនិយាយថាខ្លួនក៏ត្រូវការអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងការអញ្ជើញផងដែរ៖ “ដូច្នេះសេចក្តីសប្បុរសមានប្រយោជន៍ពេញលេញ និងជាក់ស្តែង”ដើម្បីអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់ខេត្ត សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងសមាគមដែលមាននៅលើគេហទំព័រ។ ម៉្យាងវិញទៀត SPF អះអាងថា ទាំងនេះគឺជាការបរិច្ចាគដោយសប្បុរស “គ្រប់គ្រាន់ ហើយថាការប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកគេអាចធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ប្រតិបត្តិការតម្រៀប និងដឹកជញ្ជូន”។ នៅពេលភ្លើងរលត់ សាមគ្គីភាពត្រូវតែបន្ត។ “វានឹងបន្តចាំបាច់ដើម្បីជួយគ្រួសារកសាងឡើងវិញ (…) គាំទ្រមនុស្សឯកោ និងអនុញ្ញាតឱ្យតួអង្គក្នុងតំបន់អាចបន្តសកម្មភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញ” ចងចាំក្លឹប។
ទឹកដីនៃសមរភូមិរបស់យើង។
យុត្តិធម៌អាកាសធាតុ, នេះជាការប្រយុទ្ធរបស់យើង។ មួយដែលរួមបញ្ចូលការតស៊ូផ្នែកអេកូឡូស៊ី និងសង្គមដើម្បីប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធមូលធននិយមដែលគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗទាំងអស់។ អំពីជីវិត អំពីភពផែនដី អំពីមនុស្សជាតិរបស់យើង។
មិនមានការស្លាប់ទេ។
- យើងលាតត្រដាងពីឧបាយកលនៃកន្លែងទទួលភ្ញៀវ។
- យើងកំពុងយកឈ្នះការបដិសេធអាកាសធាតុដ៏សាហាវ។
- យើងគូសបញ្ជាក់ពីគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលមានគោលបំណងកាត់បន្ថយវិសមភាពបរិស្ថាន និងការបែងចែកសង្គម។
គាំទ្រពួកយើង។
ខ្ញុំចង់ដឹងបន្ថែម
