ញូវយ៉ក – ទីលានប្រណាំងចុងក្រោយរបស់ទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាកន្លែងដែល Seabiscuit, Man O’War, លេខាធិការដ្ឋាន និងរឿងព្រេងនិទានផ្សេងទៀតរបស់ Thoroughbreds បានធ្វើឱ្យរង្វង់អ្នកឈ្នះក្នុងអំឡុងពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍កីឡាដ៏រុងរឿងគឺនៅលើជើងចុងក្រោយរបស់វា។
បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាង 130 ឆ្នាំ ផ្លូវ Aqueduct ដ៏អស្ចារ្យមួយនឹងរៀបចំការប្រណាំងផ្ទាល់ចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ ការប្រណាំងចុងក្រោយដែលមានចំណងជើងថា “It Was a Good Run” គ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃអាទិត្យវេលាម៉ោង 5:44 ល្ងាច។
ផ្លូវដែលនៅជាប់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ John F. Kennedy ក្នុងទីក្រុង Queens នឹងនៅតែបើកសម្រាប់ការភ្នាល់លើការប្រណាំងតាមទូរទស្សន៍ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកម្មវិធីត្រាប់តាម – រហូតដល់ថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា។
លោក David Donk គ្រូបង្ហាត់សេះជើងចាស់ បាននិយាយនៅចន្លោះការប្រណាំងពេលរសៀលនៅ Aqueduct កាលពីដើមខែនេះថា “មានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននៅទីនេះ។ សេះល្អៗជាច្រើន”។ “វាមានការប្រើប្រាស់របស់វា។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិត” ។
ការប្រណាំងគឺជាឧស្សាហកម្មកិច្ចសន្យា
ការបញ្ចប់នៃ Big A កើតឡើងចំពេលមានការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ប្រាក់ដុល្លារ។ កន្លែងលក់ស្លត កាស៊ីណូ ឆ្នោតរបស់រដ្ឋ និងថ្មីៗនេះ ការភ្នាល់តាមអ៊ីនធឺណិត និងការភ្នាល់កីឡាស្របច្បាប់បានបន្តលុបបំបាត់ការអំពាវនាវនៃអ្វីដែលធ្លាប់ហៅថា “កីឡាស្តេច”។
យោងតាមសមាគមប្រណាំងសេះជាតិ ដែលជាក្រុមឧស្សាហកម្មមួយ មានផ្លូវប្រណាំងប្រហែល 75 កន្លែងនៅទូទាំងប្រទេស បើប្រៀបធៀបទៅនឹងគ្រឹះស្ថានជាង 300 ដែលផ្តល់ទម្រង់នៃការប្រណាំងសេះខ្លះៗក្នុងអំឡុងយុគសម័យមាសនៃកីឡានៅចុងសតវត្សទី 19 ។
កន្លែងកីឡាសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដែលបានបិទក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះរួមមាន Arlington Park ក្នុងរដ្ឋ Illinois ដែលត្រូវបានទិញដោយ NFL’s Chicago Bears សម្រាប់កីឡដ្ឋានថ្មីដ៏មានសក្តានុពល និង Golden Gate Fields នៅតំបន់ San Francisco Bay Area។
លោក Tom Rooney ប្រធានសមាគមបាននិយាយថា “អស់រយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំមកហើយ ការប្រណាំង Thoroughbred គឺជាកីឡាមួយក្នុងចំណោមកីឡាមួយចំនួនដែលអ្នកអាចភ្នាល់បានដោយស្របច្បាប់” ។ “នៅពេលដែលការលេងល្បែងកីឡារីកធំឡើង កីឡារបស់យើងនឹងបង្រួម និងរួមជុំវិញចំនួនផ្លូវ និងទីតាំងដែលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាងមុន ស្រដៀងទៅនឹងកីឡាផ្សេងទៀត”។
តាមពិត ភាគច្រើននៃអចលនទ្រព្យ Aqueduct ដ៏ធំដែលហ្វូងមនុស្សចំនួន 75,000 នាក់បានប្រារព្ធពិធីអភិបូជាជាមួយសម្តេចប៉ាប John Paul II ក្នុងឆ្នាំ 1995 គឺជាផ្ទះរបស់កាស៊ីណូ Resorts World អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Arcade បានចាប់ផ្តើមផ្តល់ជូននូវហ្គេមផ្ទាល់លើតុដូចជា blackjack, poker និង craps កាលពីដើមឆ្នាំនេះបន្ទាប់ពីបានឈ្នះអាជ្ញាប័ណ្ណរដ្ឋដែលរកប្រាក់បានដើម្បីដំណើរការរមណីយដ្ឋានបែប Las Vegas ហើយកំពុងរៀបចំផែនការពង្រីកទំហំទឹកប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារ។
ប្រហែល 9 ម៉ាយល៍ (14 គីឡូម៉ែត្រ) ខាងកើត ស្ថិតនៅពីលើដែនកំណត់ទីក្រុងនៅជាយក្រុង Long Island ដែលជាកន្លែងប្រណាំងសេះ Belmont Park ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាកន្លែងសម្រាប់ជើងទី 3 នៃការប្រណាំងសេះ Triple Crown ដែល Belmont Stakes គ្រោងនឹងបើកឡើងវិញក្នុងខែកញ្ញា បន្ទាប់ពីការជួសជុលប្រហែល 550 លានដុល្លារ។ ការផ្តល់មូលនិធិរបស់រដ្ឋសម្រាប់គម្រោងនេះពឹងផ្អែកលើសមាគមកីឡាប្រណាំងទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលដំណើរការផ្លូវដែក ដោយប្រគល់ដីទំហំ 40 បូករបស់ Aqueduct ទៅរដ្ឋសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញនាពេលអនាគត និងការបង្រួបបង្រួមការប្រណាំង Thoroughbred នៅ Belmont និង Saratoga Race Course upstate ។
Andy Serling អ្នកវិភាគទូរទស្សន៍យូរមកហើយរបស់បទនេះបាននិយាយថា “យើងមិនអាចរៃអង្គាសប្រាក់ដើម្បីសាងសង់ Belmont និងបន្តការប្រណាំងនៅ Aqueduct បានទេ។ អ្នកត្រូវតែធ្វើការសម្រេចចិត្តទាំងនោះ” ។ “ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងរកឃើញនរណាម្នាក់នៅទីនេះដែលមិនប្រាប់អ្នកថាពួកគេនឹងនឹក Aqueduct ប៉ុន្តែយើងក៏រំភើបមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការបើកអគារថ្មីដ៏ស្រស់ស្អាតនេះនៅ Belmont” ។
បំពង់ទឹកមានការចាប់ផ្តើមដ៏រាបទាប
Aqueduct ដើមឡើយបានបើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1894 ហើយបានយកឈ្មោះរបស់វាចេញពីអាងទឹកចាស់ដែលរត់កាត់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងដឹកទឹកសាបពីកោះឡុងទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក។
វាគឺជាប្រតិបត្តិការតិចតួចបំផុតរហូតដល់មានការវិនិយោគឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងក្នុងឆ្នាំ 1959 ដែលនាំមកជាមួយវានូវស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី ភោជនីយដ្ឋាន និងកន្លែងអង្គុយដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងកន្លែងអង្គុយដែលមានកៅអីប្រហែល 35,000 ជណ្តើរយន្ត ជណ្តើរយន្ត និងគ្រឿងបរិក្ខារផ្សេងៗទៀត។ នៅពេលនោះ សារព័ត៌មាន Associated Press បានពណ៌នាទីលានប្រណាំងដែលត្រូវបានកែលម្អថាជា “កន្លែងជិះសេះទំនើប និងប្រណិតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក”។
អ្នកឈ្នះជើងឯក Triple Crown របស់ Legendary Secretariat បានឈ្នះការប្រណាំងដំបូងនៃអាជីពរបស់គាត់នៅផ្លូវដែកក្នុងឆ្នាំ 1972 ហើយបានលាគ្នាចុងក្រោយរបស់គាត់នៅឆ្នាំបន្ទាប់។
ការឈ្នះដ៏ធំរបស់ Seattle Slew នៅ Aqueduct ក្នុងឆ្នាំ 1977 បានបម្រើការជាការរៀបចំចុងក្រោយនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការឈ្នះពានរង្វាន់ Triple Crown នៅចុងឆ្នាំនោះ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1994 ស៊ីហ្គាបានចាប់ផ្តើមការឈ្នះ 16 ការប្រណាំងជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់នៅ Aqueduct ។
កំពូលអ្នកជិះសេះ ចងចាំផ្លូវ
John Velazquez ដែលជាអ្នករត់ប្រណាំង Hall of Fame បានសម្រាករវាងការប្រណាំងនៅរសៀលថ្ងៃសុក្រ ហើយចងចាំពីរបៀបដែលអាជីពជោគជ័យរបស់គាត់នៅ Aqueduct បានចាប់ផ្តើម។
បុរសជនជាតិព័រតូរីកូអាយុ 54 ឆ្នាំរូបនេះបាននិយាយថា វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងអ្នកជិះកង់ដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៃពេលវេលារបស់គាត់ដើម្បីឈ្នះការប្រណាំងអាជីពដំបូងរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Velazquez បានទទួលជ័យជម្នះច្រើនជាង 6,700 ហើយទទួលបានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់បំផុតនៃអ្នកជិះកង់ណាមួយនៅអាមេរិកខាងជើង។
Velazquez បាននិយាយបន្ទាប់ពីឈ្នះការប្រណាំងជាលើកដំបូងរបស់គាត់ក្នុងថ្ងៃនោះថា៖ «នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់ខ្ញុំ និងរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹង។ “ប៉ុន្មានឆ្នាំដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលនៅទីនេះ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាកីឡាករដែលខ្ញុំកំពុងមានថ្ងៃនេះ”។
នៅក្នុងជំហរដ៏ធំ កីឡាករដ៏យូរ Roy Brown បានរំលឹកពីការព្យាយាមចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះដ៏ធំនៅផ្លូវដែក។
អ្នកចូលនិវត្តន៍ Queens ដែលមានអាយុ 68 ឆ្នាំបាននិយាយថាគាត់បានរៃអង្គាសប្រាក់បានប្រហែល 60,000 ដុល្លារនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ជាមួយនឹង “Pick-Six” ដែលជាការភ្នាល់ដ៏លំបាកដែលតម្រូវឱ្យអ្នកលេងជ្រើសរើសសេះដែលឈ្នះសម្រាប់ការប្រណាំងប្រាំមួយជាប់គ្នា។
ជនជាតិហ្សាម៉ាអ៊ីកដែលមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងឧស្សាហកម្មក្រៅល្បែងបានប្រើការឈ្នះមួយចំនួនរបស់គាត់ដើម្បីទិញសេះពីរក្បាល។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់និង Thoroughbreds មានអាជីពប្រណាំងខ្លី។
Brown បាននិយាយទាំងសើចថា “វាជាការល្អបំផុតក្នុងការភ្នាល់លើពួកគេ មិនមែនជាម្ចាស់របស់ពួកគេ” ។ “ប្រសិនបើអ្នកពិតជាងប់ងល់នឹងវា វាគឺជាពីរនាទីដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។ គ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ ពេលឃើញសេះរបស់អ្នកចុះមកលើផ្លូវ ឬឡើងពីខាងក្រោយ និងនៅរបាំងដោយដឹងថាអ្នកបានធ្វើវា”។
___
តាមដាន Philip Marcelo នៅ https://x.com/philmarcelo
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
