Bernadette Chirac បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃសុក្រក្នុងអាយុ 93 ឆ្នាំកូនស្រីរបស់គាត់ Claude Chirac បានប្រកាសនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ។ Bernadette Chirac គឺជាជោគវាសនារបស់អភិជនវ័យក្មេងដែលត្រូវបានបង្កើតនៅក្រោមមាសនៃសាធារណរដ្ឋ។ Bernadette Thérèse Marie Chodron de Courcel កើតនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1933 មានពូជពង្សនៃ “ក្មេងស្រីវ័យក្មេងសមរម្យ”: វណ្ណៈកណ្តាលនិងគ្រួសារកាតូលិកដែលអនុវត្តការចិញ្ចឹមបីបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសាលារៀនជាមួយជនជាតិ Dominicans … ទ័ពសេះ។ ការថតគឺល្អឥតខ្ចោះ។
អូសទៅកិច្ចសន្យាគ្រួសារ
តាមពិតទៅ ការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពលរដ្ឋក្រីក្រនេះ ដែលបានជួបគ្នានៅលើកៅអីរបស់ Sciences-Po Paris គឺជាការខូចខាតដល់កិច្ចសន្យាគ្រួសារ។ ចុងបញ្ចប់នៃទង្វើដំបូងនៃការដោះលែង Bernadette ជាទីស្រឡាញ់: នាងដាក់ខ្លួនឯងក្នុងការបម្រើមហិច្ឆតានយោបាយរបស់ប្តីនាង។ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងនៅក្នុងរង្វង់ Gaullist – នាងគឺជាក្មួយស្រីរបស់ជំនួយការរបស់ General de Gaulle នៅទីក្រុងឡុងដ៍ – នឹងមានតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋនាពេលអនាគត។ ប្រវត្ដិវិទូ Jean-Luc Barré បានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុង L’Express ក្នុងឆ្នាំ 2016 ថា “ប្រសិនបើនាងបានរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍កាន់តែច្រើនស្របតាមច្បាប់នៃបរិយាកាសរបស់នាង នាងប្រហែលជាមិនដែលអនុវត្តតួនាទីនយោបាយដែលជាសិទ្ធិរបស់នាងទេ” ។ (1).
សារ៉ន ទីប្រឹក្សា ៣៦ ឆ្នាំ។
តួនាទីនេះនឹងនៅតែយឺត។ នៅពេលដែល Madame Chirac ត្រូវបានជ្រើសរើសជាក្រុមប្រឹក្សានៅ Sarran ក្នុង Corrèze ក្នុងឆ្នាំ 1971 វាគឺជាការម្តងទៀតដើម្បីរក្សាឫសគល់ក្នុងស្រុករបស់ស្វាមីរបស់នាង ដែលបានធ្វើជាអនុប្រធានតាំងពីឆ្នាំ 1967 ។ តើ Bernadette Chirac ម្តាយរបស់កូនស្រីពីរនាក់ – Laurence កើតនៅឆ្នាំ 1958 និង Claude កើតនៅឆ្នាំ 1962 – តើបុរសនោះបានរកឃើញចំណងស្នេហាជាមួយប្រពន្ធក្នុងស្រុកទេ? នាងជាស្ត្រីទីមួយដ៏កម្រម្នាក់ដែលបានជាប់ឆ្នោតជាមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1979 នាងត្រូវបានជ្រើសរើសជាក្រុមប្រឹក្សាទូទៅនៃ Corrèze ហើយនៅតែដូច្នេះអស់រយៈពេល 36 ឆ្នាំ!
នៅពេលដែល Chiracs បានផ្លាស់ទៅវិមាន Élysée ក្នុងឆ្នាំ 1995 Bernadette នៅតែដើរតួជាម្ចាស់ផ្ទះនៅវិមាន។ នាងគឺជាជីដូនរបស់ចៅប្រុសម្នាក់ – Martin Rey-Chirac – នៅពេលនាងទទួលបានអាជីពជា “អ្នកនយោបាយ” ក្នុងឆ្នាំ 2002! នាងត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាទីប្រឹក្សាស្រមោលរបស់ប្រធានាធិបតី ជាទ្រព្យសម្បត្តិនយោបាយដល់បេក្ខជនសម្រាប់អាណត្តិទីពីរគឺការគាំទ្របែបអភិរក្សរបស់គាត់។
“លោកស្រី បំណែកពណ៌លឿង”
“អណ្តើក” – ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ Jacques Chirac (2) – តើវានឹងកើនឡើងទ្វេដងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ទន្សាយ? Bernadette ថែមទាំងអាចបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួននាងជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការ “Yellow Pieces” សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង និងមនុស្សចាស់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ ប្រធានអង្គការ Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France កំពុងលុបរូបភាព “បារាំងចំណាស់” របស់នាង ដែល Les Guignols de l’info ចំអកជាយូរណាស់មកហើយនៅលើ Canal + ។
ជាមួយនឹងការសារភាពរបស់នាងដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2001 នាងបានផ្តល់នូវការថតរូបខ្លួនឯងដ៏ស្រើបស្រាល ដោយផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់នាងថាជាស្ត្រីបោកប្រាស់ ប៉ុន្តែថ្លៃថ្នូរ ម្តាយដែលរងទុក្ខលំបាកដោយសារការមិនឃ្លានអាហាររបស់កូនស្រីច្បងរបស់នាង Laurence ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2016។ អ្នកលក់ដាច់បំផុតនេះបានធ្វើឱ្យមនុស្សធម៌របស់នាងជាអ្នកផ្តាច់ការ និងរូបភាពដ៏ក្រអឺតក្រទម។
អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ Christine Albanel បាននិយាយថា “អាស្រ័យលើថ្ងៃ នាងអាចមានមន្តស្នេហ៍ ឬទឹកកក” ។ Bernadette Chirac គឺជាស្ត្រីដែលមានបេះដូងនិងជាមហាក្សត្រីនៃ spades ដែលមិនដែលមានភាពច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ។ នាងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងការបង្អាប់រូបមន្តចំអក ឬការសរសើរ អាស្រ័យលើអារម្មណ៍ និងមនុស្សដែលនាងកំពុងនិយាយជាមួយ។
“ចំណុចថេររបស់ Jacques Chirac”
នាងក៏ត្រូវបានគេនិយាយថាអន់ចិត្តដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានអត់ទោសឱ្យ Nicolas Sarkozy សម្រាប់ការគាំទ្រ Edouard Balladur ប្រឆាំងនឹងប្តីរបស់នាងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1995 ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីដែលជឿជាក់ នាងបានគាំទ្រគាត់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ដោយសារតែនាងដឹងពីរបៀបក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមិនអាចបំបែកបាននៃ “អ្នកនយោបាយ” របស់នាងទោះបីជាមានការលំបាកក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏ដោយ។
លោក Jean-Luc Barré ដែលស្និទ្ធស្នាលនឹងគូស្នេហ៍បានធានាថា៖ «នាងតែងតែជាចំណុចយោងឥតឈប់ឈរសម្រាប់ Jacques Chirac ដែលនាងបានណែនាំ និងអមដំណើរពេញមួយជីវិតរបស់គាត់»។ នៅពេលដែលអតីតប្រធានាធិបតីដែលខ្សោយដោយសារជំងឺ បានដកខ្លួនចេញពីជីវិតសាធារណៈ និងមុនពេលបញ្ហាសុខភាពបានយកឈ្នះគាត់ Bernadette បានលេង Chiraquia តែម្នាក់ឯងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីដែលមានសេរីភាព និងរំដោះខ្លួន បន្ទាប់ពីរៀបការបាន 60 ឆ្នាំ និងពាក់កណ្តាលសតវត្សនៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃអំណាច។
(1) នៅ L’Express ក្នុងឆ្នាំ 2016 ។
(2) “ការសន្ទនា Bernadette Chirac ជាមួយ Patrick De Carolis” បោះពុម្ពក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2001 ដោយ Plon Editions
ដើម្បីឧទ្ទិសកុសលដល់លោកស្រី Bernadette CHIRAC អ្នកអាចទុកសាររំលែកទុក្ខ ឬចែករំលែកការចងចាំរបស់នាងនៅលើគេហទំព័រ Libra Memoria។
ការថ្វាយបង្គំចំនួន 3 ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយរហូតមកដល់ពេលនេះ។
