SOUTHAMPTON, NY – Sam Burns បោះពូថៅទៅម្ខាង ដួលលើបាតដៃ រួចលុតជង្គង់។ ហ្វូងមនុស្សនៅជុំវិញគាត់ថ្ងូរ។
គាត់បានមកជិតដើម្បីទម្លាក់ birdie putt នៅលើរន្ធទី 18 ដើម្បីចងមេដឹកនាំ Wyndham Clark នៅ US Open ហើយជំនួសឱ្យការខកខានត្រឹមតែពាក់កណ្តាលអ៊ីញ – ប្រហែលជា។
Burns បាននិយាយបន្ទាប់ពីបាញ់គ្រាប់ទី ៦៧ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដើម្បីឈានដល់ ៣ គ្រាប់សម្រាប់ការប្រកួត ហើយចូលទៅក្នុងក្លឹបមួយគ្រាប់ពីក្រោយ Clark ថា៖ «ខ្ញុំពិតជាគិតថាខ្ញុំបានទាត់បាល់នោះចេញ»។ “វាមិនបានចូលទេ”
Burns អង្គុយចុះក្នុងតង់ដាក់ពិន្ទុ ដកដង្ហើមធំដោយអស់សង្ឃឹម ហើយដាក់ដៃលើក្បាលរបស់គាត់។ គាត់អាចមើលបានតែ Clark birdied លេខ 16, bogeyed លេខ 17 និង 2-puts លេខ 18 ដើម្បីឈ្នះដោយការបាញ់តែមួយដងដែល Burns មិនអាចគ្រប់គ្រងបានឡើយ។
Burns បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងបរបាញ់ពេញមួយថ្ងៃ” ។ “វាជារឿងអកុសលដែលខ្ញុំទើបតែធ្វើខុស។”
ការខូចចិត្តនៅឯ Shinnecock Hills នៅលើកោះ Long Island បានកើតឡើងមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យសោកសៅរបស់ Burns នៅ US Open នៅ Oakmont នៅខាងក្រៅ Pittsburgh ។ គាត់បានដឹកនាំបន្ទាប់ពីការប្រកួតចំនួនពីរជុំ ដោយបានលេងក្នុងក្រុមចុងក្រោយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ហើយវាបានធ្លាក់មកក្រោមភ្លៀងនៅពេលដែលគាត់បានបាញ់ 78 ចេញពីការប្រកួតហើយបញ្ចប់ក្នុងការប្រកួតសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 7 ។
Burns មានភាពអស្ចារ្យកាលពីថ្ងៃអាទិត្យក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីសងសឹក។ Burns បានឈានចូលដល់ជុំចុងក្រោយដោយស្មើពិន្ទុ 7 តាមពីក្រោយ Clark ហើយបានស៊ុតបញ្ចូលទីចំនួនបីក្នុងចំនោមរន្ធទាំងប្រាំបីដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីរំកិលឆ្លងកាត់ Scottie Scheffler និងអ្នកផ្សេងទៀតទៅកាន់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ។
Burns បាននិយាយថា៖ «ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្ងៃដែលការបាញ់ចំនួនប្រាំពីរគ្រាប់ត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំបានដឹងថាវានឹងមានអ្វីពិសេសមួយ»។ “ខ្ញុំមិនអាចសុំឱ្យមានការចាប់ផ្តើមឱ្យបានល្អប្រសើរជាងមុន។”
ក្លាកបានវាយរន្ធចំនួនបីក្នុងចំណោមរន្ធប្រាំពីរដំបូងរបស់គាត់ ហើយបានបង្កើតវាយ៉ាងចង្អៀត ប៉ុន្តែ Burns មិនដែលអាចឈានដល់កន្លែងទីមួយបានឡើយ។ បីគ្រាប់នៅលើលេខ 15 បានធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងទីតាំងដ៏លំបាកមួយ ហើយគាត់ជឿថាខ្នងប្រាំបួនពិបាកលេងណាស់។
បន្ទាប់ពីក្លាកបានបាញ់ដូចគ្នា – ប្រាំបួន 35, Burns មានអារម្មណ៍ខុសគ្នាបន្ទាប់ពីការចាញ់នោះជាងគាត់បានធ្វើកាលពីមួយឆ្នាំមុនដោយនិយាយថា “បុរសដែលលេងល្អបំផុតបានឈ្នះ” ។
វាមិនមែនជាគាត់ទេ។
Burns បាននិយាយថា “កាលពីឆ្នាំមុននៅ Oakmont ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំបានចាញ់ការប្រកួតវាយកូនហ្គោល” ។ “ខ្ញុំពិតជាមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះទេនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដើម្បីមានឱកាសឈ្នះ”។
នៅពេលដែល Burns បុកបាល់នៅទីលានបើកបរនៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Tom បានឈប់ដោយសារឪពុកសម្រាប់ទិវាឪពុក។
Sam Burns បាននិយាយខណៈដែលគាត់អស់ដង្ហើមថា៖ «គាត់គ្រាន់តែនិយាយថាគាត់ពិតជាមានមោទនភាពណាស់។ “ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរបានដឹងថាថ្ងៃបុណ្យឪពុកអាចពិសេសប៉ុណ្ណា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់មានមោទនភាព”។
គាត់បាននិយាយថា ប្រពន្ធរបស់ Burns គឺ Caroline មានផ្ទៃពោះ 37 សប្តាហ៍ជាមួយនឹងកូនទីពីររបស់ប្តីប្រពន្ធនេះ។ លេងជាមួយកូនប្រុសអាយុ 2 ឆ្នាំរបស់គាត់ Bear ខណៈពេលដែលគាត់រង់ចាំ Clark បញ្ចប់ លោក Burns បានចាកចេញពីតុលាការជាមួយនឹងទស្សនៈអំពីជីវិតបន្ទាប់ពីការបាត់បង់ដ៏លំបាកមួយផ្សេងទៀត។
Burns បាននិយាយថា “វាជាជីវិតដ៏ឆ្កួតមួយដែលយើងដឹកនាំពេលខ្លះ” ។ “ក្នុងនាមជាអ្នកប្រកួតប្រជែង អ្នកចង់ប្រកួតប្រជែងឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយព្យាយាមឈ្នះ។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃដែលអ្នកមិននៅលើទីលានវាយកូនហ្គោល វាពិតជាមិនសំខាន់នោះទេ ហើយគ្រួសារគឺសំខាន់ជាងកីឡាវាយកូនហ្គោល”។
___
AP Golf: https://apnews.com/hub/golf
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
