ការលាគ្នានៅទីក្រុងប៉ារីស មុនពេលគោរពដល់ Corrèze ។ ពិធីបុណ្យសពលោក Bernadette Chirac ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃសុក្រនេះក្នុងទីក្រុងប៉ារីស មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្ត្រីមេម៉ាយលោកប្រធានាធិបតី Jacques Chirac (1995-2007) ក្នុងអាយុ 93 ឆ្នាំ។ វាគឺ 2:30 រសៀល។ នៅពេលដែលមឈូសឈើស្រាល ៗ ដែលដឹកដោយមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតនៃនាយកដ្ឋាន Corrèze ដែលជាកន្លែងដែល Bernadette Chirac អង្គុយអស់រយៈពេល 36 ឆ្នាំ (ពី 1979 ដល់ 2015) នៅក្នុងទី 7 ឡូយណាស់។អ៊ី ស្រុកនៃរាជធានី។ “នេះជាកន្លែងដែលនាងបានរៀបការជាមួយ Jacques Chirac!” និយាយថា Josiane អាយុ 74 ឆ្នាំដែលមកពី Mantes-la-Jolie (Yvelines) ដើម្បីគោរពដល់ Bernadette Chirac ។ មុនពេលនាងស្លាប់ អ្នកស្លាប់បានជ្រើសរើសអគារសាសនានៅសតវត្សរ៍ទី 19 នេះ។ វិហារដែលនៅជាប់គ្នាពិតជាមានផ្ទះកូនក្រមុំដ៏មានសំណាងរបស់នាងកាលពី 70 ឆ្នាំមុន មួយថ្ងៃក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1956 ។ ការឈឺចាប់ដ៏ធំបំផុតរបស់នាងក៏ជាម្តាយផងដែរ បន្ទាប់ពីការស្លាប់ដំបូងក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2016 របស់ Laurence ដែលជាកូនស្រីច្បងរបស់គូស្នេហ៍ Chirac ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នារបស់គ្រួសារក្នុងការផ្តល់អាទិភាពដល់ការបរិច្ចាគដល់អ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យជាងផ្កាដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធរបស់អតីតស្ត្រីទីមួយមិនត្រូវបានគោរពទាំងស្រុងនោះទេ៖ ការតែងនិពន្ធដ៏ឆើតឆាយនៅក្នុងសម្លេងពណ៌ pastel តុបតែងជំហាននៃ Basilica ដែលជាកន្លែងមានភ្ញៀវច្រើន។ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធជាច្រើនរបស់ប្តីប្រពន្ធ Chirac រួមទាំងអ្នកស្មោះត្រង់បំផុតនៃអ្នកជឿ អ្នកជំនួញ François-Henri Pinault ក៏ដូចជា Claude Chirac ដែលជាកូនស្រីពៅរបស់ប្តីប្រពន្ធនេះ។ Bernard Arnault ម្ចាស់ក្រុមប្រណីត LVMH បានមកជាមួយ Delphine ដែលជាកូនច្បងរបស់គាត់។ Bernadette Chirac បានបម្រើការនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ LVMH អស់រយៈពេលជិតដប់ឆ្នាំ។
ពិធីបុណ្យសពរបស់លោក Bernadette Chirac បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសុក្រនេះនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅឯ Basilica of Sainte-Clotilde ។ រូបថតរបស់ Sipa/JP Parente
អតីតប្រធានាធិបតីពីររូបនៃសាធារណរដ្ឋ
កិច្ចប្រជុំនេះក៏មានលក្ខណៈនយោបាយផងដែរ។ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីស្តាំនិយមជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងដំណើរនេះ រួមទាំងលោក François Baroin – ជិតស្និទ្ធនឹងត្រកូល Chirac ប៉ុន្តែក៏មាន Michel Barnier, Michèle Alliot-Marie, Jacques Toubon, Thierry Breton, Françoise de Panafieu, Nathalie Kosciusko-Morizet… មន្ត្រីបច្ចុប្បន្នជាច្រើនក៏មានវត្តមានផងដែរ រួមទាំងរដ្ឋមន្រ្តីព្រឹទ្ធសភា លោក Garder និងប្រធានាធិបតីផងដែរ។ កងកម្លាំង, Catherine Vautrin ដែលដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលតំណាង។ មិនតិចជាងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីបួននាក់ទេក៏មានវត្តមានដែរ៖ ហ្សង់-ព្យែរ រ៉ាហ្វារិន អេឌួដ ហ្វីលីព មីឆែល បានីយ៉ែរ និងសូម្បីតែដូមីនីក ដឺ វីលភីន ដែលអតីតស្ត្រីទីមួយ ពេលខ្លះមានសំឡេងកំសាក បានប្តូរឈ្មោះ “ណេរ៉ុន” បន្ទាប់ពីការក្បត់ការបោះឆ្នោតរបស់ជេក។
បន្ទាប់ពី 60 ឆ្នាំនៃការរស់នៅជាមួយ Jacques Chirac មាន 18 នាក់នៅសាលាក្រុងប៉ារីសនិង 12 នៅអេលីសេ Bernadette Chirac បានក្លាយជាតួរលេខនៃសាធារណរដ្ឋទីប្រាំ។ នេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយវត្តមានរបស់អតីតប្រធានាធិបតីពីររូបនៃសាធារណរដ្ឋគឺលោក Nicolas Sarkozy ដែលលោកស្រីបានគាំទ្រនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2007 និងសង្គមនិយម François Hollande ដែលបានធ្វើការជាមួយនាងអស់រយៈពេលជាយូរនៅក្នុងបន្ទាយដ៏រឹងមាំរបស់នាង Corrèze ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានជាប់ឆ្នោត និងស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោនរហូតដល់ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង។ ឆ្ងាយពីភ្នែកគុំគួន និងភាពចលាចលនយោបាយនៅក្នុងប្រាសាទគ្រួសារប៊ីធី នៅសារ៉ាន់។ Areopagus ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរីករាយជាមួយ Aubin អាយុ 25 ឆ្នាំជានិស្សិតនៅ Sciences Po Paris “ដែលមកមើលតែប្រធានាធិបតីនិងតារា”!
មនុស្សអនាមិកជាច្រើននៅក្បែរបុគ្គលិកលក្ខណៈ
Marinette អាយុ 75 ឆ្នាំបាននិយាយថា “ទីមួយគឺ Yvonne De Gaulle ។ ប៉ុន្តែ Madame Chirac ខ្ញុំបានដាក់នាងឱ្យជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងបីរួមជាមួយ Anne-Aymone Giscard d’Estaing ។ នាងនៅតែជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ” Marinette អាយុ 75 ឆ្នាំ។ ជនជាតិដើម Vosges ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានជួប Bernadette Chirac ជាច្រើនដង។ នាងគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលសម្រុកចូលទៅក្នុងអគារនេះ ដោយមានបុគ្គលិកលក្ខណៈពីនយោបាយ ធុរកិច្ច និងវប្បធម៌ មនុស្សអនាមិករាប់សិបនាក់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលកន្លែងរបស់ពួកគេដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។ Muriel Robin និងប្រពន្ធរបស់នាង Anne Le Nen ក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញដែរ ដូចជា Michèle Laroque ដែរ។ មិនមែន Line Renaud ដែលតាមមើលទៅតាមទ្វារក្រោយ។
នៅខាងក្រៅ ទស្សនិកជនតិចៗស្តាប់ការផ្សាយនៃសេវាកម្មតាមរយៈឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ “Madame Chirac? ខ្ញុំបានរកឃើញវាជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តនេះ។ Bernadette ជាមួយ Catherine Deneuve ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់មកគោរពគាត់” Louis-Maxence អាយុ 21 ឆ្នាំនិយាយ។
លោក Ghislaine អាយុ 74 ឆ្នាំ ជាអតីតគ្រូបង្រៀននៅ Legion of Honor ដែលមានដើមកំណើតមកពីនាយកដ្ឋាន Hauts-de-Seine បានលើកទឹកចិត្តថា “នាងគឺជាស្ត្រីដែលមានដើមទុន F នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹង G. ជាគំរូរបស់ប្រទេសបារាំង។ យើងនឹងមិនស្វែងរកស្ត្រីដូចនាងទៀតទេ” ។ នៅលើទីលាន Samuel Rousseau ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹង Basilica ទីបំផុតប្រជាជនប៉ារីសកំពុងរីករាយនឹងការសម្រាកពីព្រះអាទិត្យជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយជាក់លាក់មួយ។ អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែល Claude Chirac និយាយ៖ កូនស្រីរបស់អតីតគូស្វាមីភរិយាប្រធានាធិបតីមុនដំបូងសូមអរគុណដល់វិជ្ជាជីវៈពេទ្យ និងបុគ្គលិកគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលបានអមដំណើរឪពុកម្តាយពីរនាក់របស់នាងក្នុងពេលព្រលប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ៖ ដំបូងឡើយ Jacques Chirac ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2019 ហើយបន្ទាប់មក Bernadette ដែលចុងក្រោយបានដកខ្លួនចេញពីជីវិតសាធារណៈក្នុងឆ្នាំ 2019 ហើយបានឆ្លងកាត់ទីលាន Fondation របស់ប្រទេសបារាំងទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ ជំទាវទីមួយបច្ចុប្បន្ន Brigitte Macron បង្ហាញជូនថ្ងៃសុក្រនេះ។
Brigitte Macron ក្នុងពិធីបុណ្យសពលោក Bernadette Chirac នៅថ្ងៃសុក្រនេះនៅទីក្រុងប៉ារីស។ រូបថតរបស់ EBRA/Christine Beranger
បន្ទាត់ Renaud, មិត្តភាពក្នុងជីវិតនិងការស្លាប់
ប៉ុន្តែវាគឺសម្រាប់ Line Renaud ដែល Claude Chirac ថ្លែងសារដ៏រំជើបរំជួលបំផុតនៅក្នុងសំឡេងដ៏តឹងរ៉ឹង ដោយថ្លែងអំណរគុណដល់សិល្បករ និងមិត្តភ័ក្តិគ្រួសារដែលបានផ្តល់ឱ្យ “Bernie” នូវក្តីស្រឡាញ់នៃថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ “ហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្កា និងការច្រៀងរបស់បក្សី”។
ដោយទឹកមុខបិទជិត លោក Jean-Pierre អាយុ 75 ឆ្នាំចងចាំប្រភពដើម Corrèze ដែលភ្ជាប់គាត់ជាមួយ Bernadette និង Jacques Chirac ថា “ខ្ញុំត្រូវតែនៅទីនោះ។ Bernadette Chirac អាចជាការឃោរឃៅបន្តិចនៅពេលដំបូងប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងបានឆ្លងកាត់របាំងនោះនាងគឺជាមនុស្សផ្សេងគ្នាដែលជិតស្និទ្ធនឹងមនុស្សតិចតួចនៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់នាងដូចការអធិប្បាយបាននិយាយថា” ។ នៅថ្ងៃអាទិត្យ septuagenarian ដែលឥឡូវនេះរស់នៅក្បែរទីក្រុងប៉ារីសនឹងមិនអាចចូលរួមទិវាកិត្តិយស Corrèze ដែលបានគ្រោងទុកជាកិត្តិយសដល់ “Madame” ដូចដែលភរិយារបស់ Jacques ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងនាយកដ្ឋាននោះទេប៉ុន្តែបានអះអាងថាវាជាទម្រង់នៃសាសនានិយមក្នុងតំបន់ហើយបានគ្រោងទុករួចហើយដើម្បីគោរពដល់គូស្វាមីភរិយាប្រធានាធិបតីក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តរដូវក្តៅខាងមុខនេះទៅកាន់នាយកដ្ឋាន Clalor ចាប់តាំងពីអ្នកបោះឆ្នោតដ៏រឹងមាំម្នាក់។ ឆ្នាំ 2012 នឹងទទួលបានពិលពីម្តាយរបស់គាត់បានកាន់កាប់។
លោក Martin Rey-Chirac អាយុ 30 ឆ្នាំ ជាចៅតែម្នាក់គត់របស់អតីតគូស្វាមីភរិយាប្រធានាធិបតី បន្ទាប់ពីបានតាមដានពីដំណើរជីវិតរបស់ជីដូនគាត់ថា “ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេនូវល្ខោនដែលមិនអាចប្រកែកបាន” ។ “ថ្ងៃនេះការលេងបានបញ្ចប់។ ហើយនៅទីនេះវាអាស្រ័យលើតួឯកទាំងពីររបស់ខ្លួនក្នុងការដកថយនៅពីក្រោយវាំងនន។ » ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអដ្ឋិធាតុបានផុសឡើង មិនមានការទះដៃទេ។ មានតែកណ្តឹងរោទិ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ភាពសោកសៅនៅលើផ្ទៃមុខ ជាការពិតណាស់ ប៉ុន្តែដោយការអត់ធ្មត់។ Nicolas Sarkozy និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Carla Bruni រួមដំណើរជាមួយព្រះនាង Farah Pahlavi ដែលជាភរិយារបស់អតីត Shah នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ Anne Dao Traxel ដែលជា “កូនស្រីបេះដូង” របស់ប្តីប្រពន្ធ Chirac មួយរយៈដោយទឹកភ្នែកនៅពេលនាងចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍មួយចំនួន។
អដ្ឋិធាតុរបស់ Bernadette Chirac នឹងត្រូវផ្ទេរនៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីនេះ។ រូបថតរបស់ Sipa/JP Parente
ជុំវិញ Corrèze
នៅពេលដែលនាងចាកចេញ អ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើនបានចាប់ Brigitte Macron សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយមួយ៖ សម្រាប់ Bernadette Chirac “អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវតស៊ូក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់” ស្ត្រីទីមួយបច្ចុប្បន្នដោយលើកឡើងពី “ភាពរឹងមាំ” និង “ភាពម៉ត់ចត់” របស់អ្នកដែលនាំមុខនាងនៅវិមានអេលីសេ។ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ការថ្វាយបង្គំដ៏ពេញនិយមមួយគឺត្រូវបង់ទៅ Bernadette, Corrézienne។ អតីតស្ត្រីទីមួយដែលមកពីតំបន់ទី 16 ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពរបស់គ្រួសារនៅឯទីបញ្ចុះសព Montparnasse ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនៅពេលរសៀល រួមជាមួយស្វាមី និងកូនស្រីរបស់នាង Laurence ។
ដើម្បីឧទ្ទិសកុសលដល់លោកស្រី Bernadette CHIRAC អ្នកអាចទុកសាររំលែកទុក្ខ ឬចែករំលែកការចងចាំរបស់នាងនៅលើគេហទំព័រ Libra Memoria។
មកដល់ពេលនេះ ការគោរពចំនួន ៨៤ ត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយ។






