SOUTHAMPTON, NY – Miles Russell បានដើរយ៉ាងវែងទៅកាន់បាល់របស់គាត់នៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួត US Open ដ៏វែងជាមួយ Jackson Koivun កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដោយបានវាយទាត់ធាក់របស់គាត់ចម្ងាយ 407 យ៉ាតនៅលើរន្ធទី 18 ។
Russell បាននិយាយបន្ទាប់មកទាំងញញឹមថា៖ «មិនអាក្រក់ មិនអាក្រក់ទេ»។ “ខ្ញុំបានកាត់វាយ៉ាងល្អ”
ស្រមៃមើលអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាននៅពេលគាត់ធំឡើង។
Russell អាយុ 17 ឆ្នាំ និង Koivun អាយុ 21 ឆ្នាំបានជួបគ្នាក្នុងជុំទី 3 ដែលជាក្រុមដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ថាជាអនាគតនៃកីឡាវាយកូនហ្គោល។
កីឡាករទាំងពីរទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងមុនពេលពួកគេក្លាយជាអ្នកជំនាញ – Russell មិនទាន់បានចាប់ផ្តើមមហាវិទ្យាល័យនៅឡើយទេ – ហើយយល់ថាហេតុអ្វីបានជាការរំពឹងទុកបែបនេះត្រូវបានដាក់លើពួកគេ។
Koivun បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំព្យាយាមមិនគិតអំពីវា។ “ខ្ញុំគ្រាន់តែយកវាមួយថ្ងៃក្នុងពេលតែមួយ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យកីឡាវាយកូនហ្គោលរបស់ខ្ញុំនិយាយដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនេះគឺជាការសរសើរដ៏អស្ចារ្យ” ។
កីឡាករទាំងពីរបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី 4-over-par 74s ធ្លាក់មកត្រឹម 7-over par ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រកួត។ ពិន្ទុទាំងនោះមិនអាក្រក់សម្រាប់អ្នកវាយកូនហ្គោលណាម្នាក់នៅថ្ងៃដ៏លំបាកនៅ Shinnecock Hills នោះទេ អនុញ្ញាតឱ្យមានតែពីរនាក់ដែលកំពុងលេងក្នុងការប្រកួតជើងឯកដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជាលើកដំបូងក្នុងចំណោមជាច្រើនដងសម្រាប់ពួកគេទាំងពីរ។
Koivun ជិតឈានដល់ការប្រែក្លាយអ្នកគាំទ្របន្ទាប់ពីអាជីពជាសហសេវិកដ៏លេចធ្លោមួយដែលគាត់បានដឹកនាំ Auburn ឱ្យឈ្នះជើងឯកជាតិចំនួនពីរក្នុងរយៈពេល 3 រដូវកាល ហើយបានក្លាយជាកីឡាករថ្មីដំបូងគេចាប់តាំងពី Justin Thomas ក្នុងឆ្នាំ 2012 ដើម្បីឈ្នះពានរង្វាន់ Haskins ដែលផ្តល់ទៅឱ្យកីឡាករវាយកូនហ្គោលកំពូលរបស់ប្រទេស។ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ឯកត្តជននៃសន្និសិទអាគ្នេយ៍រយៈពេលបីឆ្នាំហើយគឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តលំដាប់កំពូលនៅលើពិភពលោក។
ឥឡូវនេះ រ័សុល គឺជារឿងធំបន្ទាប់។ អ្នកប្រើដៃឆ្វេងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ដោយ American Junior Golf Association និងលេខ 7 ក្នុងចំណោមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោក។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋ Florida ហើយក្លាយជាមិត្តរួមក្រុមរបស់ Charlie Woods ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Tiger Woods ដែលបានកាន់កាបូបរបស់ Russell នៅពេលគាត់ទទួលបានកន្លែងរបស់គាត់នៅឯ US Open តាមរយៈការប្រកួតជម្រុះ 36 រន្ធ។
Koivun បាននិយាយថា៖ «គាត់បានចូលលេងមួយរយៈហើយគាត់គ្រាន់តែជាកីឡាករល្អម្នាក់។
អ្នកលេងមិនសូវស្គាល់គ្នាទេ។ Russell ដែលបានលេងជាមួយ Padraig Harrington អាយុ 54 ឆ្នាំនៅក្នុងជុំដំបូងបានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីនៅជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានអាយុរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានដំបូន្មានអំពីសាលារៀន។
ដូចលោក Koivun គាត់បានព្យាយាមបន្ទាបបន្ថោកជុំវិញ “អនាគតនៃកីឡាវាយកូនហ្គោល” ។
Russell បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនដឹងទេ វាជារឿងឆ្កួតៗ”។ “ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺគ្រាន់តែបន្តរីករាយជាមួយវា ព្រោះប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយជាមួយវា អ្នកប្រហែលជាមិនមានអនាគតច្រើននៅក្នុងវាទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងនឹងបន្តធ្វើអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ ហើយមើលថាតើវានាំយើងទៅណា”។
លោកបានបន្ថែមថា៖ «កីឡាវាយកូនហ្គោលជាកីឡាដ៏លំបាកមួយ។ “ថ្ងៃមួយអ្នកមានវា ហើយថ្ងៃបន្ទាប់វាបាត់ទៅហើយ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា អ្នកត្រូវទប់ស្កាត់វា ហើយបន្តធ្វើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយវានឹងក្លាយជាការពិត”។
យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់អាចប្រាប់ថាមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពួកគេ បើទោះបីជាពួកគេចេញតាំងពីព្រឹកព្រលឹមក៏ដោយ មុននឹងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលស្ថិតនៅកំពូលតារាងពិន្ទុ។
Russell បាននិយាយថា “យើងមានហ្វូងមនុស្សល្អមួយចំនួននៅទីនោះនៅដើមដំបូង” ។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើយើងលេងបានល្អជាងនេះបន្តិច ពួកគេប្រហែលជានៅយូរជាងនេះបន្តិច ប៉ុន្តែវាត្រជាក់ណាស់»។
Koivun និង Russell គឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីរនាក់ក្នុងចំណោម 5 នាក់ដែលបានបង្កើតវា ដែលជាក្រុមដែលដឹកនាំដោយ Ryder Cowan អាយុ 21 ឆ្នាំ។ Cowan ដែលនឹងក្លាយជាគ្រូបង្វឹកនៅអូក្លាហូម៉ា ត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 11 បន្ទាប់ពីរន្ធចំនួន 36 ។
ដូច្នេះប្រហែលជាអនាគតនៃកីឡាវាយកូនហ្គោលហួសពី Koivun និង Russell ។
Koivun បាននិយាយថា “បាទ ខ្ញុំមានន័យថា កីឡាវាយកូនហ្គោលស្ម័គ្រចិត្តគឺស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយឥឡូវនេះ” ។ “និស្សិតមហាវិទ្យាល័យច្បាស់ជាបង្ហាញថាពួកគេល្អប៉ុណ្ណា ហើយយើងទាំងប្រាំនាក់បានឆ្លងកាត់វាពិតជាគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់”។
___
AP Golf: https://apnews.com/hub/golf
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
