ញូវយ៉ក – Shohei Ohtani នឹងមិនធ្វើការចាប់ផ្តើមតាមកាលវិភាគបន្ទាប់របស់គាត់នៅលើទីលានទេ ដោយសាររបួសជង្គង់ខាងឆ្វេង ហើយមិនត្រូវបានរំពឹងថានឹងត្រលប់មកវិញនៅក្នុងការបង្វិល Los Angeles Dodgers មួយរយៈ។
តារាឆ្នើមទាំងពីររូបនេះបានទទួលការចាក់ប្រេងរំអិលនៅជង្គង់របស់គាត់មុនពេលសម្រាក All-Star កាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយគ្រោងនឹងប្រកួតជាមួយក្រុម Phillies នៅទីក្រុង Philadelphia នៅថ្ងៃពុធ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ohtani នៅតែមិនមានអារម្មណ៍ថាសម 100% ខណៈពេលដែលចាប់បាននៅចុងសប្តាហ៍នេះ ដូច្នេះគាត់ និង Dodgers បានសម្រេចចិត្តមិនធ្វើតេស្តជង្គង់សូម្បីតែជាមួយនឹងវគ្គ bullpen ក៏ដោយ។
MVP បួនដងមិនបានដាក់តាំងតែពីថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា នៅពេលដែលគាត់បានបោះបាល់ក្នុងរដូវកាលខ្ពស់ចំនួន 110 ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយដងក្នុងការប្រកួតគ្មានការសម្រេចចិត្តជាមួយ San Diego ។ ឥឡូវនេះគេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ទេថា តើពេលណាគាត់នឹងត្រឡប់ទៅភ្នំវិញ។
លោក Dave Roberts អ្នកចាត់ការទូទៅរបស់ Dodgers បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យមុនការស៊ុតបញ្ចូលទីពីរដងរបស់ក្រុមរបស់គាត់ជាមួយនឹងក្រុម New York Yankees ថា “ខ្ញុំនឹងនិយាយថាវានឹងចំណាយពេលខ្លះ” ។ “វានឹងមិនមែនជារឿងប្រចាំថ្ងៃទេ”
Roberts បានរំលឹកឡើងវិញថា Ohtani មិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ក្នុងជង្គង់របស់គាត់នៅពេលវាយ។ កីឡាករ slugger ស្ថិតក្នុងជម្រើសដំបូងក្នុងការប្រកួតបើកឆាកកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដោយវាយតប់ជាអ្នកវាយចេញដែលបានកំណត់ ហើយ Roberts បាននិយាយថាគាត់នឹងរង់ចាំមើលថាតើគាត់នឹងលេងជាមួយ Ohtani ក្នុងកម្មវិធី nightcap ដែរឬទេ។
Ohtani បានផ្តួល RBI ពីរដងលើ All-Star Cam Schlittler និងស៊ុតបញ្ចូលទីពីមូលដ្ឋានទីពីរលើការស៊ុតបញ្ចូលទី 2 គ្រាប់របស់ Freddie Freeman ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Los Angeles នាំមុខ 2-0 ក្នុងវគ្គទីបី។
Roberts បាននិយាយថា “យើងគ្រាន់តែចង់បន្តផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទទួលបានតំណែងដ៏ល្អ” ។ “ដូចគាត់និយាយអញ្ចឹង អ្វីដែលយើងមានអារម្មណ៍គឺការលោត និងកម្លាំងបង្វិលនៅលើជើងនោះ។ ការបោះវាចោលដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាការវាយមិនដូចនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាសម្រាប់ពួកយើង យើងព្យាយាមផ្តល់ពេលវេលាឱ្យគាត់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន”។
Dodgers ដែលជាម្ចាស់ការពារតំណែងជើងឯកពិភពលោកពីរសម័យកាលបានចាប់ផ្តើមថ្ងៃជាមួយនឹងកំណត់ត្រាល្អបំផុតក្នុងវិញ្ញាសាធំ (62-36) និងការនាំមុខ 12 ប្រកួតនៅ NL West ។ Roberts បានបង្ហាញថានេះសាកសមនឹងវិធីសាស្រ្តរបស់ក្រុមទៅកាន់ Ohtani ដែលបានអង្គុយលេង All-Star Game កាលពីថ្ងៃអង្គារនៅទីក្រុង Philadelphia ដើម្បីព្យាបាលជង្គង់ដែលឈឺរបស់គាត់ និងសម្រាក។
កីឡាករដៃស្តាំបានប្រយុទ្ធនឹងស្ថានភាពនេះជាងមួយខែមកហើយ។ ការបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយ Pittsburgh នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាត្រូវលុបចោលដោយសារតែការរលាកជង្គង់។
អ្នកចាត់ការរូបនេះបានពន្យល់ថា “ខ្ញុំគិតថាសម្រាប់ពួកយើង វាដូចជាយើងបានធ្វើវាច្រើនដងពីមុន ហើយលេងវាដោយសុវត្ថិភាព”។ “វាច្រើនអាស្រ័យទៅលើកន្លែងដែលយើងនៅ និងរបៀបដែលយើងដាក់ខ្លួនយើងក្នុងស្ថានភាពល្អ៖ គាត់ប្រហែលជាអាចធ្វើវាបាន? ប្រាកដ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអត្ថប្រយោជន៍ហាក់ដូចជាមិនលើសតម្លៃនៃពេលវេលានេះក្នុងរដូវកាលនេះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងនៅតែមានពេលច្រើនក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ”។
Roberts បាននិយាយថាគាត់មានទំនុកចិត្តថា Ohtani នឹងត្រលប់មកពំនូកនៅឆ្នាំនេះ។
Roberts បាននិយាយថា “ប្រសិនបើវាពីរឬបីសប្តាហ៍ នោះយើងនឹងព្យាយាមធ្វើវាតាមរបៀបណាមួយ ដូច្នេះយើងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីវានៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលនេះ” Roberts បាននិយាយថា។
Emmet Sheehan ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេលស៊េរី Yankees ប៉ុន្តែការបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់របស់គាត់ត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់យប់ថ្ងៃចន្ទនៅទីក្រុង Philadelphia ។
ទីក្រុង Los Angeles មានការប្រកួតនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍នេះ និងថ្ងៃច័ន្ទសប្តាហ៍ក្រោយ ដោយផ្តល់នូវភាពបត់បែនរយៈពេលខ្លីក្នុងការបង្វិល ខណៈដែលកីឡាករដៃឆ្វេង Blake Snell ជាសះស្បើយពីរបួស។
Snell ដែលត្រូវបានអវត្តមានចាប់តាំងពីរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ដោយសាររបួសរាងកាយរលុងនៅកែងដៃខាងឆ្វេងរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមសម្រាកព្យាបាលនៅ Triple-A Oklahoma City កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដោយបោះចោលទីលានចំនួន 32 ក្នុង 1 1/3 ។ Roberts បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្រកួតម្តងទៀតនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយត្រូវទទួលបានរហូតដល់ 5 វគ្គ និង 75 ទីលានក្នុងក្រុមអនីតិជន មុនពេលត្រលប់ទៅការវិលជុំលីកដ៏ធំវិញ Roberts បាននិយាយថា។
Roberts បាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរ Emmet ការបង្វិលអាចបន្តដោយគ្មាន Shohei សម្រាប់ពេលនេះ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេថាវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន”
Roberts បន្ថែមថា “គាត់តាមកាលវិភាគនៅពេលដែលយើងសម្រាកសម្រាប់ All-Star break ហើយបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគ្រូបង្វឹកទាក់ទងបន្ថែមទៀតថា ‘Hey, តើថ្ងៃពុធមើលទៅដូចជាការចេញពីការសម្រាក? តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ 100% យើងមានឱកាសមានបញ្ហា” Roberts បានបន្ថែម។ “ខ្ញុំគិតថាវាជាអង្គការដែលនិយាយថា “ហេ! ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រឹមត្រូវ 100% យើងមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។”
Ohtani បានចាប់ផ្តើមថ្ងៃវាយលុក .289 ដោយមានការរត់តាមផ្ទះចំនួន 22 ដង 58 RBIs និង OPS នៃ .942 ។ គាត់គឺ 8-2 ជាមួយនឹង 1.79 ERA និងការវាយចេញចំនួន 95 ក្នុង 85 2/3 innings ជាង 14 ការចាប់ផ្តើមនៅលើភ្នំ ហើយបានឈ្នះការសម្រេចចិត្តប្រាំមួយចុងក្រោយរបស់គាត់។
Roberts បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលគាត់វាយដំបង វាជាជង្គង់ខាងក្រោយដែលផ្ទុយពីជង្គង់ដីដែលអ្នកត្រូវបើកវាចេញដើម្បីបង្កើតកម្លាំងបង្វិលពេលអ្នកវាយ។ “ដូច្នេះមិនមានអារម្មណ៍ ឬហេតុផលអ្វីដែលយើងមានអារម្មណ៍ថាគាត់ត្រូវការបញ្ឈប់ការវាយប្រហារ”។
___
អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ AP លោក Larry Fleisher បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
