ភ្នំពេញ៖ គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទីក្រុងអាស៊ីអាគ្នេយ៍មួយនេះ គឺជាសំណល់នៃឧស្សាហកម្មក្លែងបន្លំតាមអ៊ីនធឺណិតតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ ដែលបានរីកដុះដាលនៅទីនេះអស់រយៈពេលជាងកន្លះទស្សវត្សរ៍ រហូតដល់មានការបង្ក្រាបពីរដ្ឋាភិបាលនាពេលថ្មីៗនេះ។
មានអគារខ្ពស់ៗប្រណីតដែលមើលលើទន្លេមេគង្គ ដែលជាន់ទាំងមូលត្រូវបានបោះចោលបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់របស់ប៉ូលិសដែលបានលុបបំបាត់ប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់ដែលលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។ ប្រអប់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស និងកម្ទេចកម្ទី Styrofoam ខ្ទេចខ្ទីពេញផ្លូវចូលសាខាផ្សារទំនើប Prince បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនមេរបស់ខ្លួន ដែលជាក្រុមហ៊ុនដ៏ធំនៅកម្ពុជា Prince Holding Group ត្រូវបានរងទណ្ឌកម្មពីសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការចោទប្រកាន់ថាបានដំណើរការគម្រោងក្លែងបន្លំលើទំហំឧស្សាហកម្ម។
ប៉ុន្តែការបង្រ្កាបនេះបានបង្កឱ្យមានវិបត្តិបន្ទាប់បន្សំ៖ ពលករបរទេសដែលជាប់គាំងរាប់ពាន់នាក់ ដែលត្រូវបានក្រុមបោកប្រាស់តាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេត ដឹកជញ្ជូនមកកម្ពុជា និងបង្ខំឱ្យធ្វើការជាអ្នកចាប់ចំណាប់ខ្មាំង ឥឡូវនេះកំពុងដើរតាមដងផ្លូវក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែង បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការឆបោកបានបញ្ចប់។ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល រួមទាំងអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ (Amnesty International) និយាយថា កម្មករភាគច្រើនជាជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស។ បុគ្គលិកជំនួយបាននិយាយថា ឥឡូវនេះពួកគេឃើញខ្លួនឯងនៅចំកណ្តាលនៃវិបត្តិមនុស្សធម៌ដ៏ស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយមានជម្រើសតិចតួច ហើយបានចាកចេញនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ប្រឈមមុខនឹងការបង្រ្កាបដ៏ល្បីរបស់រដ្ឋាភិបាល។
លោក Mark Taylor ទីប្រឹក្សាការជួញដូរមនុស្ស ដែលពីមុនបានដឹកនាំកម្មវិធីគាំទ្រដោយ USAID នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ លោកបានបន្ថែមថា “ប៉ុន្តែវាមិនអើពើទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលបានជំរុញបញ្ហានេះ” ពោលគឺជនចំណាកស្រុកដែលងាយរងគ្រោះរាប់ម៉ឺននាក់ដែលត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យចូលទៅក្នុងឧស្សាហកម្មក្លែងបន្លំ ហើយឥឡូវនេះប្រឈមនឹងការជួញដូរម្តងទៀត។
បុរសម្នាក់ដែលធ្វើការនៅកន្លែងក្លែងបន្លំក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបង្ហាញភ័ស្តុតាងតែមួយគត់ដែលគាត់អាចចងក្រងទុកតាមទូរស័ព្ទរបស់គាត់៖ រូបថតទូរសព្ទរាប់សិបគ្រឿងដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដើម្បីទាក់ទងនិងជ្រើសរើសជនរងគ្រោះដែលអាចបន្លំបាន។
Shibani Mahtani សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Shibani Mahtani សម្រាប់ NPR
ប្រទេសកម្ពុជាគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃឧស្សាហកម្មក្លែងបន្លំពិភពលោករហូតដល់ចុងឆ្នាំមុន នៅពេលដែលសម្ពាធពីបរទេសបានរុញច្រានរដ្ឋាភិបាលឱ្យបង្ក្រាបប្រតិបត្តិការនេះ។ ការបោកប្រាស់ដែលដំណើរការការងារតាមអ៊ីនធឺណិតដោយការបញ្ចុះបញ្ចូលជនរងគ្រោះឱ្យដាក់ប្រាក់របស់ពួកគេទៅក្នុងគម្រោងវិនិយោគក្លែងបន្លំ។ នៅពេលដែលជនរងគ្រោះបន្តដាក់ប្រាក់ ពួកគេឃើញប្រាក់ចំណេញដែលបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យដាក់ប្រាក់បន្ថែមទៀត រហូតដល់ថ្ងៃមួយប្រាក់របស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់។
FBI និងអ្នកផ្សេងទៀតបានហៅគ្រោងការណ៍ទាំងនេះថា “ការក្លែងបន្លំការសម្លាប់សត្វជ្រូក” ហើយយោងទៅតាមមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តឹងឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ទីភ្នាក់ងារ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានបោកប្រាស់ជាង 20 ពាន់លានដុល្លារដោយការក្លែងបន្លំប្រភេទនេះកាលពីឆ្នាំមុន។ យោងតាម FBI ចំនួននេះកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
មានប្រព័ន្ធបង្ខិតបង្ខំនៅពីក្រោយប្រតិបត្តិការអនឡាញទាំងនេះ។
ជនចំណាកស្រុកជាងពីរដប់នាក់មកពីប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី អ៊ូហ្គង់ដា ហ្គាណា និងសៀរ៉ាឡេអូន ដែលត្រូវបានសម្ភាសដោយ NPR បានប្រាប់រឿងស្រដៀងគ្នានេះថា: ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការងារជាមួយនឹងប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យ និងបន្ទប់ និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដោយគ្រាន់តែត្រូវធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេ និងបង្ខំឱ្យបំពេញកូតាតឹងរឹងក្នុងនាមជាអ្នកបោកប្រាស់។
Shuiab អាយុ 24 ឆ្នាំជនជាតិ Ugandan បាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេសន្យាថា $ 850 ក្នុងមួយខែជាអ្នកបើកបរដឹកជញ្ជូនមុនពេលត្រូវបានគេនាំទៅបរិវេណដែលលាក់នៅពីក្រោយកាស៊ីណូនិងបង្ខំឱ្យបោកប្រាស់ជនជាតិអាមេរិក។ បុរសម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Wilson បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានចរន្តអគ្គិសនីឆក់ដោយសារគាត់មិនបានតាមកូតារបស់គាត់។ NPR កំពុងកំណត់អត្តសញ្ញាណបុរសទាំងពីរដោយឈ្មោះដំបូងរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះព្រោះពួកគេខ្លាចការសងសឹក។
លោក Wilson បាននិយាយថា “ពួកគេមានកន្លែងមួយហៅថា Black Room” ដោយសំដៅទៅលើម្ចាស់មជ្ឈមណ្ឌលបន្លំ «នៅក្នុងបន្ទប់ខ្មៅនេះ គេអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះអ្នក»។
ទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ និងអង្គការផ្សេងទៀតបានចងក្រងឯកសារជាយូរយារណាស់មកហើយអំពីការប្រើប្រាស់ពលកម្មដោយបង្ខំ និងការធ្វើទារុណកម្មនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានៅក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំនេះ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិបាននិយាយថាខ្លួនបានសម្ភាសន៍មនុស្សចំនួន 73 នាក់ដែលត្រូវបានដោះលែងពីជំរុំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ ហើយបានរកឃើញថាទាំងអស់គឺជាជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស។
ស្មុគ្រស្មាញក្លែងបន្លំបែបនេះ ហៅថា #8 Park ត្រូវបានបោះបង់ចោលយ៉ាងលឿន ដែលការផ្គត់ផ្គង់ដូចជាអាហារត្រូវបានទុកចោល។
Shibani Mahtani សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Shibani Mahtani សម្រាប់ NPR
កាលពីខែតុលាឆ្នាំមុន សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ទណ្ឌកម្មលើក្រុមហ៊ុនធំមួយនៅកម្ពុជាដែលមានឈ្មោះថា Prince Holding Group និងបានចោទប្រកាន់ប្រធានរបស់ខ្លួនគឺលោក Chen Zhi ពីបទលួចបន្លំ “បង្ខំឱ្យធ្វើការ” នៅក្នុងប្រទេស និងលាងលុយកខ្វក់រាប់ពាន់លានដុល្លារ។ កាលពីខែមករា លោក Chen ត្រូវបានគេធ្វើបត្យាប័នពីប្រទេសកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសចិនដើមកំណើតរបស់គាត់ដោយមានកាបូបដាក់លើក្បាលរបស់គាត់។
មេធាវីរបស់ Chen បានបដិសេធថាមិនបានប្រព្រឹត្តខុសអ្វីឡើយ ហើយកំពុងតែតទល់នឹងករណីនេះនៅក្នុងតុលាការសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានចំណេះដឹងអំពីក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំទាំងនេះបាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងបានបន្តធ្វើបត្យាប័នជនសង្ស័យចិនជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀតពីប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាថៅកែដែលធ្លាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចប៉ះពាល់បាន។ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអតីតអ្នកបោកប្រាស់បាននិយាយថា ក្រៅពីការវាយឆ្មក់របស់ប៉ូលិស ការដួលរលំនៃឧកញ៉ាទាំងនេះ បានដាក់សម្ពាធលើក្រុមហ៊ុនក្លែងបន្លំដែលបានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ។
ការដួលរលំរបស់ឧកញ៉ាទាំងនេះបានបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលពួកគេបានបន្សល់ទុកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មជ្ឈមណ្ឌលក្លែងបន្លំមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាគឺដូចជាទីក្រុងខ្លួនឯង ដែលមានទំហំធំ និងមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ដោយមានផ្សារទំនើប ហាងខារ៉ាអូខេ ហាងកាត់សក់ ឱសថស្ថាន និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតនៅក្នុងពួកគេ។ គេហទំព័រដែល NPR បានទៅទស្សនាកាលពីខែមីនា បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានជម្លៀសអាចផ្ទុកកម្មករបាន 20,000 នាក់ នេះបើយោងតាមរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដែលបានដាក់ទណ្ឌកម្មលើម្ចាស់របស់ខ្លួននៅចុងខែនោះ។
បុគ្គលិកជំនួយបាននិយាយថា ជាមួយនឹងការបិទជំរុំនីមួយៗ ជនចំណាកស្រុករាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានដោះលែងឱ្យនៅតាមផ្លូវដោយគ្មានប្រាក់ ជំនួយ ទីជម្រក ឬសូម្បីតែទទួលបានអាហារ ឬទឹកដោយឥតគិតថ្លៃ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានជួបនឹងការិយាធិបតេយ្យអរិភាព។ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានទទូចថាខ្លួននឹងបង់ប្រាក់ពិន័យសម្រាប់ការស្នាក់នៅហួសទិដ្ឋាការ ប៉ុន្តែការផាកពិន័យទាំងនោះ ១០ ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ អាចកើនដល់រាប់ពាន់នាក់។
ស្ថានទូតនានាកំពុងធ្វើការក្នុងនាមប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឱ្យលើកលែងការផាកពិន័យលើការស្នាក់នៅហួសកម្រិត ប៉ុន្តែដំណើរការមានភាពយឺតយ៉ាវ។ ខណៈពេលដែលជនចំណាកស្រុកដែលជាប់គាំងរង់ចាំនោះ មានតែជម្រកមួយសម្រាប់ជនរងគ្រោះពីការជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលពួកគេអាចស្នាក់នៅបាន ប៉ុន្តែវាមានពេញដោយមានបញ្ជីរង់ចាំរាប់រយនាក់។
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលជួយកម្មករនិយាយថា អាជ្ញាធរកម្ពុជាបានបង្កើនការឃុំខ្លួនជនចំណាកស្រុកពីបទបំពានទិដ្ឋាការក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ដោយបានបង្រួញពួកគេចូលទៅក្នុងមណ្ឌលឃុំឃាំងដែលចង្អៀត។
របាយការណ៍របស់ Amnesty បាននិយាយថា “ជំនួសឱ្យការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងគាំទ្រជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស អាជ្ញាធរកម្ពុជាបានប្រព្រឹត្តជាប់លាប់មនុស្សដែលភៀសខ្លួន ឬត្រូវបានដោះលែងពីតំបន់ឆបោកថាជាជនចំណាកស្រុកមិនទៀងទាត់ ដោយឃុំខ្លួនពួកគេនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងអន្តោប្រវេសន៍ក្រោមស្តង់ដារ ដោយមិនមានមេធាវី ឬស្ថានទូត។
បុរស និងស្ត្រីជនជាតិអ៊ូហ្គង់ដាមួយក្រុមតម្រង់ជួរដើម្បីឡើងយន្តហោះត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែងពីជំរុំបន្លំក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយបន្ទាប់មកបានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខវេទនាកាន់តែអាក្រក់នៅតាមដងផ្លូវក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។
Shibani Mahtani សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Shibani Mahtani សម្រាប់ NPR
ឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់ NPR អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ទូច សុខាក់ បានច្រានចោលការរិះគន់នេះ ដោយនិយាយថា អាជ្ញាធរបាន “ជួយសង្គ្រោះ” អ្នកបោកប្រាស់រាប់សែននាក់ រួមទាំងជនរងគ្រោះពីការជួញដូរមនុស្ស និងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ពួកគេដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត និងស្របតាមច្បាប់។
ប៉ុន្តែរបាយការណ៍ពីប្រព័ន្ធឃុំឃាំងកម្ពុជាប្រាប់រឿងខុសគ្នាខ្លាំង។ នៅក្នុងសារអត្ថបទដែលបានចែករំលែកជាមួយ NPR ដោយបុគ្គលិកជំនួយ អតីតអ្នកបោកប្រាស់ម្នាក់បានពិពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងកន្លែងមួយ៖ ទឹកផឹកឥតគិតថ្លៃគឺអាចប្រើបានតែមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយបើមិនដូច្នេះទេមានតម្លៃ 2 ដុល្លារ។ លោកសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះព្រោះខ្លាចមានការសងសឹក។
គាត់បានសរសេរថា “ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងនឹងរស់នៅទីនេះទេ” ។
