មានទម្រង់នៃភាពមិនលំអៀងគួរសមនៅក្នុងពាក្យរបស់ ឈីងហ្គូចៀ។ សាស្ត្រាចារ្យនៅសាលាសិក្សាអន្តរជាតិនៃសាកលវិទ្យាល័យប៉េកាំង ដែលជាសមាជិកនៃស្ថាប័នប្រឹក្សាគោលនយោបាយកំពូលរបស់ប្រទេសចិនកំពុងនិយាយជាសាច់ប្រាក់។ ជាមួយនឹងប្រភេទនៃ condescension ដែលសន្មត់ថានៅពេលដែលវាមកដល់ការពិភាក្សាអំពីការលំបាករបស់អឺរ៉ុបនិងកង្វះនៃការប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួន។ ប្រសិនបើអតុល្យភាពពាណិជ្ជកម្មមានទំហំធំ នោះវាគ្រាន់តែដោយសារតែផលិតផលចិនមានគុណភាពល្អជាង និងមានតម្លៃថោកជាង… ជាផ្លូវការ នេះមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយឡើយ។
ហើយអ្នកសិក្សានេះជិតស្និទ្ធនឹងលោក Xi Jinping សរសើរយុទ្ធសាស្ត្រវិនិយោគរបស់ចិននៅអឺរ៉ុប ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រឈ្នះឈ្នះ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យទ្វីបចាស់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបច្ចេកវិទ្យាចិន និងចំណេះដឹង និងបង្កើតការងារ។ យ៉ាងណាមិញ បស្ចិមប្រទេសបានធ្វើរឿងនេះនៅក្នុងប្រទេសចិន ខណៈដែលប្រទេសនេះបានបើកចំហដល់សកលភាវូបនីយកម្ម។ ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ខណៈពេលដែលនៅទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់សន្និសីទដ៏ធំមួយដែលរៀបចំដោយ Amundi អ្នកឯកទេសទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិបានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់ L’Express ដែលគាត់បានព្រមានជនជាតិអឺរ៉ុបថា: ឈប់ធ្វើតាមសហរដ្ឋអាមេរិកហើយធ្វើការលើស្វ័យភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដោយគ្មានការសង្ស័យ ស្វ័យភាព Sinicized ។
L’Express៖ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ មេដឹកនាំចិនបាននឹងកំពុងសន្យាថានឹងបង្វែរកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិនឡើងវិញ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃតម្រូវការក្នុងស្រុក និងការពឹងផ្អែកតិចលើការនាំចេញ… ជាយុទ្ធសាស្រ្តដែលបរាជ័យ។ តើអ្វីជាចំណុចខ្សោយធំបំផុតនៃសេដ្ឋកិច្ចចិន?
Qingguo Jia៖ យើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន។ ទីមួយគឺអន្តរជាតិ។ ការព្យាករណ៍សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកមិនមានសុទិដ្ឋិនិយមខ្លាំងទេ ហើយមនុស្សជាច្រើនភ័យខ្លាចវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ យើងកំពុងទទួលរងពីអតិផរណាដែលបណ្តាលមកពីសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ង់ និងភាពតានតឹងនៅច្រកសមុទ្រ Hormuz ។ លើសពីនេះទៅទៀត គ្មាននរណាដឹងថាតើយើងកំពុងឆ្លងកាត់ពពុះបញ្ញាសិប្បនិម្មិតឬក៏អត់។ ប្រសិនបើវាខូច ផលប៉ះពាល់ហិរញ្ញវត្ថុនឹងមានទំហំធំ។ នៅក្នុងប្រទេសចិនផងដែរ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រទេសដទៃទៀតនៃពិភពលោក។
ក្រុមទីពីរនៃបញ្ហាប្រឈមដែលបារម្ភ អ្នកនិយាយត្រូវ ផលប៉ះពាល់នៃភាពចាស់នៃប្រជាសាស្រ្តលើសក្ដានុពលនៃតម្រូវការក្នុងស្រុក។ តាមរចនាសម្ព័ន្ធ មនុស្សវ័យចំណាស់ចំណាយតិចជាងមនុស្សវ័យក្មេង ដែលនាំឱ្យមានឱនភាពនៃការប្រើប្រាស់។ ទីផ្សារអចលនទ្រព្យនៅតែផុយស្រួយ ហើយហាក់ដូចជាមិនទាន់បានយកឈ្នះវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅឡើយទេ ដែលកំពុងតែធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងលើការប្រើប្រាស់គ្រួសារឯកជនផងដែរ។ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនរបស់យើងកាន់តែមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង ម៉ាស៊ីននាំចេញកំពុងដំណើរការយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ដែលជាការពិតណាស់ដែលចោទជាសំណួរអំពីអតិរេកពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំសម្បើមរបស់យើង។ ការកសាងទំនាក់ទំនងដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ និងយូរអង្វែងជាមួយដៃគូពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរបស់យើងកំពុងក្លាយជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលយើងត្រូវដោះស្រាយជាបន្ទាន់។
ជាក់ស្តែង ឱនភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់អឺរ៉ុបជាមួយចិនបានឈានដល់កំណត់ត្រា 98 ពាន់លានអឺរ៉ូនៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2026 ធៀបនឹង 65 ពាន់លានឆ្នាំមុន។ តើចិននាំចេញបញ្ហាប្រជាសាស្ត្រ និងផលិតលើសកម្រិតធំឬ?
វាមិនមែននិយាយអំពីការនាំចេញបញ្ហារបស់យើងទេ វាគឺអំពីការរក្សាទំនាក់ទំនងដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ ក្រុមហ៊ុនចិនកាន់តែមានការប្រកួតប្រជែង។ នៅពេលដែលជនជាតិអឺរ៉ុបទិញផលិតផលរបស់យើង គឺដោយសារតែពួកគេមានគុណភាពខ្ពស់ និងថោកជាងផលិតផលដែលផលិតនៅក្នុងទ្វីបចាស់… ទាំងនេះគឺជាការផ្តល់ជូនដ៏ល្អ! ដូច្នេះវាមិនមែនជាបញ្ហានៃការផលិតលើសទម្ងន់នោះទេ។
ថ្ងៃនេះ យើងត្រូវតែឈានទៅដំណាក់កាលថ្មីមួយ ដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ ជាឧទាហរណ៍ តាមរយៈការជួយសម្រួលដល់ការបង្កើតក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នានៅអឺរ៉ុប ជាពិសេសក្នុងវិស័យរថយន្ត។ នេះនឹងបង្កើតការងារនៅអឺរ៉ុប ប្រាក់ចំណេញសម្រាប់វិនិយោគិនអឺរ៉ុប និងការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យា។ ទីបំផុត នេះជារបៀបដែលប្រទេសចិនបានអភិវឌ្ឍកាលពីអតីតកាល។ នៅពេលដែលប្រទេសបើកទូលាយដល់សកលភាវូបនីយកម្ម អាជីវកម្មរបស់យើងចុះខ្សោយ។ យើងបានអញ្ជើញវិនិយោគិនបរទេសឲ្យបង្កើតក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា។ ជាលទ្ធផល យើងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីដើមទុន សិក្សាពីបច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងជំនាញគ្រប់គ្រង និងបង្កើតការងារ។ នេះជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យជោគជ័យរបស់យើងអាចទៅរួច។
ដូច្នេះចិនចង់បង្រៀនអឺរ៉ុបឱ្យកាន់តែប្រសើរ?
ឧបមាថាយើងអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក… វាមិនមែនជាហ្គេមបូកសូន្យទេ។ យើងត្រូវស្វែងរកដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតចំពោះអតុល្យភាពបច្ចុប្បន្ន ជាជាងបន្ទោសចិនឥតឈប់ឈរ។ ការឮចិនហៅអ្នកការពារអឺរ៉ុប និងអឺរ៉ុបចោទចិនពីការនាំចេញបញ្ហាចាស់របស់ខ្លួនមិនមានន័យស្ថាបនាទេ។ យើងត្រូវតែស្វែងរកវិធីដើម្បីលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍រួមរបស់យើង។
តើអ្នកឆ្លើយតបយ៉ាងណាចំពោះសង្រ្គាមបច្ចេកវិទ្យាដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក?
យើងមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនោះទេ។ ក្រុមហ៊ុនចិនជាច្រើនបានរងគ្រោះពីការរឹតបន្តឹងរបស់អាមេរិក។ ជាឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុន Huawei បានបាត់បង់អាជីវកម្មទូរស័ព្ទរបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំក្រោមសម្ពាធនៃទណ្ឌកម្មទាំងនេះ ប៉ុន្តែវាកំពុងត្រឡប់មកវិញ។
ចម្លើយរបស់យើងគឺដើម្បីអភិវឌ្ឍជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនព្រមលក់បច្ចេកវិទ្យាមកយើងទេ យើងនឹងរចនាវាដោយខ្លួនឯង! ទីបំផុតយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើងគឺអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាដែលអាចរារាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ឬប្រទេសផ្សេងទៀតពីការរឹតបន្តឹងលើប្រទេសចិន។ យកឧទាហរណ៍នៃផែនដីកម្រ៖ ប្រទេសចិនមានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំមួយនៅទីនេះ។ យើងអាចប្រើវាជាការរារាំងចំពោះការបំពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការគ្រប់គ្រងការនាំចេញបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ជាងនេះទៅទៀត អាមេរិកមិនបានយល់ថាខ្លួនកំពុងដំណើរការប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍ខ្លួនដោយដាក់កម្រិតការចូលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់របស់ចិន។ តាមរយៈការលក់ផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាទំនើប ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ជាផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុតនោះទេ សហរដ្ឋអាមេរិកអាចទទួលបានមកវិញនូវការវិនិយោគរបស់ខ្លួន ហើយប្រើប្រាស់ប្រាក់នោះដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ការស្រាវជ្រាវសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយដើម្បីរក្សាការប្រកួតប្រជែង។ ដោយសារតែពួកគេមិនមានការប្រកួតប្រជែងក្នុងផលិតកម្មកម្រិតទាប និងមធ្យម៖ វាគ្មានន័យទេក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយយើងនៅក្នុងតំបន់នេះ។
តើការគ្រប់គ្រងការនាំចេញរបស់ចិនសម្រាប់ដីកម្រត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់រយៈពេលវែងដែរឬទេ?
បាទ ការគ្រប់គ្រងទាំងនេះនឹងបន្ត ប៉ុន្តែកម្រិតរបស់ពួកគេនឹងអាស្រ័យលើស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ ប្រសិនបើបរទេសគំរាមកំហែងដល់ផលប្រយោជន៍ជាតិស្នូលរបស់ចិន – ឧទាហរណ៍ លើបញ្ហាតៃវ៉ាន់ ឬដោយការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់យើង ប្រទេសចិនទំនងជានឹងរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងលើភពកម្រ។
ដូច្នេះអ្នកគិតថានេះជាអាវុធសេដ្ឋកិច្ច?
សហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវលើការរឹតត្បិតបច្ចេកវិទ្យារបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនដោយហេតុផលថាបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងគោលបំណងយោធា។ ប្រទេសចិនអាចអនុវត្តតក្កវិជ្ជាដូចគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ៖ យើងត្រូវតែគ្រប់គ្រងការនាំចេញរបស់កម្ររបស់យើង ដើម្បីការពារពួកគេពីការប្រើប្រាស់ដើម្បីផលិតអាវុធទំនើបៗសំដៅមកលើយើង។ ហេតុផលគឺដូចគ្នាបេះបិទ ប៉ុន្តែដោយសារចិនទើបតែចាប់ផ្តើមប្រើវាថ្មីៗនេះ ជនជាតិអាមេរិក និងអឺរ៉ុបមិនធ្លាប់ប្រើវាទេ។
អ្នកហាក់ដាក់អឺរ៉ុបនិងអាមេរិកក្នុងកម្រិតដូចគ្នា ដែលមិនមែនជាករណីទាំងស្រុង…
នោះក៏ព្រោះតែអឺរ៉ុបធ្វើតាមគោលនយោបាយអាមេរិកភាគច្រើន! សូមលើកយកករណីរបស់ Huawei៖ សហរដ្ឋអាមេរិកបានហាមប្រាមម៉ាកយីហោ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់បានសាកល្បងផលិតផលយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដោយមិនបានរកឃើញអ្វីប្លែកនោះទេ ហើយនៅទីបំផុតពួកគេក៏បានហាមឃាត់ក្រុមហ៊ុន Huawei ផងដែរ។ អឺរ៉ុបតែងតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តខ្លួនឯងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយចិនមិនពេញចិត្តចំពោះស្ថានភាពនេះ។ យើងចង់ឱ្យវាកាន់តែឯករាជ្យ។
បើអឺរ៉ុបទទួលបានស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ វានឹងនាំចូលពីចិនតិច…
វាអាស្រ័យលើជនជាតិអឺរ៉ុបដើម្បីកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចនៃស្វ័យភាពរបស់ពួកគេ។ ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគគឺជាផលប្រយោជន៍របស់ភាគីទាំងសងខាង។ អឺរ៉ុបចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ប្រៀបធៀបរបស់ខ្លួន ហើយចិនចង់ដឹងពីគុណសម្បត្តិរបស់ខ្លួន។ យើងមិនប្រព្រឹត្តដោយចិត្តអាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមកទេ ប៉ុន្តែដោយសារវាបង្កើនភាពរុងរឿងរបស់យើង។
បើយើងមិនរាប់បញ្ចូលស្រា និងឈីស តើក្នុងវិស័យមួយណាដែលអឺរ៉ុបមានអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចជាងចិន?
ស្រា និងឈីសជាផលិតផលដ៏ល្អ…
នៅពេលដែលអឺរ៉ុបដាក់ពន្ធលើក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តចិន វាជាចម្បងដើម្បីការពារឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួន ពីព្រោះលក្ខខណ្ឌនៃការផលិត ហើយដូច្នេះលក្ខខណ្ឌក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងគឺមិនយុត្តិធម៌… តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ នៅពេលដែលជនជាតិអឺរ៉ុបទិញរបស់ចិន គឺសម្រាប់ហេតុផលតម្លៃ និងគុណភាព បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងទិញនៅកន្លែងផ្សេង ឬប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក។ វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់អឺរ៉ុប មិនមែនចិនទេ។ ប្រទេសចិនពិតជាចង់លក់ផលិតផលរបស់ខ្លួន និងរកប្រាក់ចំណេញ ប៉ុន្តែដឹងពីអតុល្យភាពពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការបង្កើតក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា គឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីលុបបំបាត់អតុល្យភាពទាំងនេះ ដើម្បីជាផលប្រយោជន៍របស់ភាគីទាំងពីរ។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរវាងអាមេរិកនិងចិនដែលបានប្រកាសកាលពីខែមករា?
ខ្ញុំមិនគិតថាកិច្ចព្រមព្រៀងសកលដ៏សំខាន់មួយនឹងពិតជាឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃក្នុងរយៈពេលខ្លីនោះទេ។ រដ្ឋបាល Trump ទំនងជាមិនចង់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសចិនទេ រហូតទាល់តែមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពិភពលោកផ្សេងទៀត។ តក្កវិជ្ជាគឺសាមញ្ញ៖ ប្រសិនបើអាមេរិកចរចាជាមួយចិនជាមុន វានឹងត្រូវធ្វើសម្បទានច្រើនជាងធម្មតា ព្រោះសេដ្ឋកិច្ចចិនមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង។
ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមុន សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាមេរិកនឹងមក ហើយនិយាយថា “យើងមិនចរចាទៀតទេ គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវលក្ខខណ្ឌដូចគ្នានឹងប្រទេសចិន” ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់យុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាមេរិក។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបង្កកស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ហើយចរចានៅពេលក្រោយ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ ហើយយើងគ្រាន់តែប្រឈមមុខនឹងការព្យួរពន្ធដែលបានប្រកាសដោយភាគីទាំងពីរ។ នោះប្រហែលជាអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកចង់បាន។
តើអ្នកយល់ពីកង្វល់របស់លោកខាងលិចចំពោះតៃវ៉ាន់ទេ?
សម្រាប់តៃវ៉ាន់ ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងនៅតែមានថា ការបង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញនឹងត្រូវបានសម្រេចដោយសន្តិវិធី។ ដូចដែលរដ្ឋាភិបាលចិនតែងតែអះអាង យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន ដើម្បីលើកកម្ពស់ការបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិភាពរបស់ប្រទេស ជាជាងប្រើអំពើហិង្សា។ យើងនឹងប្រើកម្លាំងតែនៅពេលដែលចាំបាច់បំផុត។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើតៃវ៉ាន់ប្រកាសឯករាជ្យ បង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬអញ្ជើញទាហានបរទេសមកកាន់កាប់ទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ទាំងនេះគឺជាសេណារីយ៉ូគ្រាអាសន្នចំនួនបីដែលប្រធានាធិបតី Yang Shangkun បានកំណត់កាលពីច្រើនឆ្នាំមុន ដែលជាករណីដ៏កម្រដែលប្រទេសចិននឹងត្រូវបង្ខំឱ្យប្រើកម្លាំង។
