“ក្លាយជា “ខ្លួនឯងគឺជាសិទ្ធិ”: ថ្ងៃទី 24 ខែមីនានៃការមើលឃើញចាប់ផ្តើមនៅ Strasbourg
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2002 មក Strasbourg Visibility March បានផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាតាមរយៈការដើរកាត់កណ្តាលទីក្រុង ដែលកាលពីឆ្នាំមុនបានទាក់ទាញអ្នកចូលរួមចំនួន 7,000 ។ ជួបគ្នាថ្ងៃសៅរ៍ ទី២០ ខែមិថុនា វេលាម៉ោង ២រសៀល។ នៅសាកលវិទ្យាល័យ Place de l’Université សម្រាប់រង្វិលជុំ 3.5 គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់ Grande-Île ជាពិសេសនៅតាមបណ្តោយ Places Kléber និង République លើប្រធានបទ “ធ្វើជាខ្លួនអ្នកគឺជាសិទ្ធិ” ។
ក្បួនដង្ហែនឹងសង្កេតមើលភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយនាទីក្នុងការចងចាំជនរងគ្រោះដោយជំងឺអេដស៍ ការរួមភេទ និងអំពើហិង្សាលើអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ។ កន្លែងស្នាក់នៅពិសេសក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ជនពិការផងដែរ។ ចាប់ពីម៉ោង 11 ព្រឹកដល់ម៉ោង 7 យប់ សាកលវិទ្យាល័យ Place de l’Université ក៏រៀបចំភូមិសហគមន៍ជាមួយនឹងឡានលក់អាហារ កន្លែងលក់ និងព័ត៌មាន។ La Nuit des FestiQueer បិទថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 9 យប់។ — នៅ Studio Saglio។
Strasbourg: ពីរថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងហាង Kaléidoshop
Kaléidoshop ដែលជាហាងលេចឡើងដែលមានទីតាំងនៅ Kaléidoscoop ខាងក្រៅរបស់ Coop (5, rue de la Coopérative) ផ្តល់ជូននូវសម្លៀកបំពាក់ជជុះ និងទំនិញធ្វើដោយដៃសម្រាប់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ សិក្ខាសាលា តូប ការច្នៃប្រឌិតក្នុងមូលដ្ឋាន… គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរកសំលៀកបំពាក់ ជួសជុល និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវជីវិតទីពីរ។ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែមិថុនា និងថ្ងៃសៅរ៍ ទី២០ ខែមិថុនា ចាប់ពីម៉ោង ១១ព្រឹក ដល់ ៧យប់។ ចូល និងអាហារដោយឥតគិតថ្លៃ។
អ្នកស្រឡាញ់សេះបើកទ្វាររបស់ពួកគេនៅ Robertsau
នៅថ្ងៃអាទិត្យទី 21 ខែមិថុនាចាប់ពីម៉ោង 11 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច សមាគម Robertsauvienne Les Amis du cheval នឹងបើកទ្វារនៃជម្រកសត្វរបស់ខ្លួននៅ 60 rue Hechner ក្នុង Strasbourg ។ ឱកាសដើម្បីកោតសរសើរជនជាតិតាហ្ស៊ីក ហ្វាវឡា និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលជួបប្រទះការបញ្ចប់ដ៏រីករាយក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។ នៅលើកម្មវិធី៖ ការបង្ហាញជិះសេះ និងសកម្មភាពសម្រាប់កុមារពេញមួយថ្ងៃ; ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក Pony ចាប់ពីម៉ោង 2:30 រសៀល។ ដល់ម៉ោង 4:30 រសៀល របារអាហារសម្រន់ និងអាហារសម្រន់។ ការចូលរៀនដោយឥតគិតថ្លៃ។
“វាជាកំហុសរបស់ Klezmer”: កំប្លែងប៉ូលីស à la Chouc’
Astrid Ruff កំពុងសម្របខ្លួននឹងភាពយន្ត Mortel Pourim ជាមួយនឹងក្រុម Lomir Zingen។ ភាពរំភើបមានចាប់ពីបទចម្រៀង Yiddish រហូតដល់តន្ត្រី Klezmer ។ កំប្លែងអ្នករកឃើញនេះធ្វើឱ្យវប្បធម៌យ៉ាដឌីសរស់ឡើងវិញ។ បានឃើញនៅថ្ងៃទី 21, 22 និង 24 ខែមិថុនានៅ La Choucrouterie ក្នុង Strasbourg នៅកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។
សិល្បករមកពីក្រុម Lomir Zingen ហាត់សមកម្មវិធី។ រូបថតផ្តល់ដោយ Ensemble Lomir Zingen
នេះមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាឧក្រិដ្ឋកម្មដោយចេតនា។ តើនរណាជាចេតនាកាត់ខ្សែដែលជាប់នឹងកៅអី ហើយសម្លាប់នាយក Amos ពេលគាត់ធ្លាក់ពីឈើព្យួរ?
Flashbacks ច្រៀងជាភាសា Yiddish
ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅអធិការ Schweitzer ដែលជា Alsatian គួរឱ្យស្រឡាញ់ប៉ុន្តែមិនហ៊ាន។ មន្ត្រីប៉ូលិសនឹងសាកសួរតារាសម្ដែង តារាចម្រៀង តន្ត្រីករ និងអ្នកគ្រប់គ្រងឆាកទាំងអស់ ដែលបានហាត់សមឡើងវិញ មេជីឡា ដោយ Itzik Manguer ។ និងសូម្បីតែប្រពន្ធរបស់អេម៉ុស។
ការសម្របខ្លួនសម្រាប់ដំណាក់កាលនៃរឿង Mortel Pourim ដោយ Annette Fern (Verger-Verlag, Enquêtes rhénanes), ការបង្កើតថ្មី, វាជាកំហុសរបស់ Klezmer!ដោយតារាចម្រៀង និងតន្ត្រីករ Astrid Ruff ខ្ចីកូដនៃស៊េរីឧក្រិដ្ឋកម្ម និងកំប្លែង។ ការពិតជួបនឹងរឿងប្រឌិត ដោយសារការពណ៌នាដំបូងកើតឡើងនៅកន្លែងកើតហេតុក្នុងសៀវភៅ។
អ្នកឯកទេសក្នុងការសម្តែងបទចម្រៀង Yiddish ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅ Alsace ដឹកនាំក្រុម Lomir Zingen របស់នាងក្នុងការរុករកតន្ត្រី។ និងផ្តល់នូវការណែនាំដ៏រីករាយ និងរីករាយចំពោះបទចម្រៀង និងតន្ត្រីទាំងនេះដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសហគមន៍ជ្វីហ្វនៃអឺរ៉ុបខាងកើត ដែលបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក។
ក្នុងផលិតកម្មល្ខោននេះ តួឯកនីមួយៗបានរំឮកដល់ថ្ងៃស្លាប់ក្នុងការច្រៀង និងសម្ដែងជាភាសា Yiddish។ នៅលើស៊ីប Sorin Gherallu នៅលើ derbuka Ruth Boguslawski និងនៅលើ accordion Fabrice Kieffer គូរលើភ្លេង និងចង្វាក់ klezmer ។ រចនាប័ទ្មឧបករណ៍ដែលមានភាពរស់រវើក និងរស់រវើក ដូចដែលការវិវត្តនាពេលបច្ចុប្បន្នបញ្ជាក់។
វាមានអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យ ឬសូម្បីតែមនោសញ្ចេតនា សើមនៅពេលបន្ទប់បើក។ ស្តង់ដារអាមេរិក,Abi បានបង្ហាប់(“ដរាបណាអ្នកមានសុខភាពល្អ”) បណ្តាលឱ្យស្រមោចនៅជើង។ Alsatian លាយជាមួយនឹងបារាំង រ៉ូម៉ានី និងយ៉ាឌីស។
Astrid Ruff បាននិងកំពុងស្វែងរកការសំដែងដ៏សម្បូរបែបនេះអស់រយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំមកហើយ ដោយធ្វើឱ្យមានកេរដំណែលរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Gebirtig ដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ វិចិត្រករយល់ស្របថា “បទភ្លេងរីករាយដែលពោរពេញដោយសុទិដ្ឋិនិយមតែងតែមានពាក្យចុងក្រោយ” ។ ហើយដើម្បីដកស្រង់អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 1978 គឺ Isaac Bshevis Singer ដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការបាត់ខ្លួននៃវប្បធម៌នេះគឺគ្មានមូលដ្ឋាន។ យោងតាម Astrid Ruff ថ្ងៃនេះ យើងកំពុងជួបប្រទះការចាប់អារម្មណ៍ឡើងវិញ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ និងអាល្លឺម៉ង់។
ទាំងនេះនៅថ្ងៃទី 21, 22 និង 24 ខែមិថុនា វេលាម៉ោង 8 យប់។ នៅ Théâtre de la Choucrouterie ការចូលដោយឥតគិតថ្លៃ ឆាក។ theatredelachouc.com
ពិធីបុណ្យព្រះពុទ្ធប្រព្រឹត្តទៅនៅសាលប្រជុំផ្សារហ៊ុន
សហគមន៍ពុទ្ធសាសនានៃទីក្រុង Alsace កំពុងរៀបចំពិធីបុណ្យព្រះពុទ្ធរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 20 ខែមិថុនា និងថ្ងៃអាទិត្យ ទី 21 ខែមិថុនា ចាប់ពីម៉ោង 11 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 6 ល្ងាច នៅ Salle de la Bourse, 1, Place du Mal-de-Lattre-de-Tassigny in Strasbourg ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបើកចំហសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ហើយផ្ដល់ជូនការចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ។ វាផ្តល់នូវរបកគំហើញវប្បធម៌ សមាធិ សន្និសីទ និងពិធីផ្សេងៗពីប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនាក្នុងតំបន់។
ព័ត៌មានបន្ថែម៖ www.cb-alsace.org
