ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Strasbourg បានសន្យាថានឹងដំណើរការតាមរបៀប “បច្ចេកទេស” នៅថ្ងៃសុក្រទី 5 ខែមិថុនា។ គោលបំណងគឺពិនិត្យការតែងតាំងតំណាងក្នុងស្ថាប័នក្រុង និងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងដោយពិនិត្យមើលការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា។ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតលើការផ្តល់ជំនួយ និងអាហារូបករណ៍ នោះរបៀបវារៈបានងាកទៅម្ខាងទៀត ទិដ្ឋភាពនយោបាយ សូម្បីតែផ្នែកនយោបាយនៃកិច្ចប្រជុំ៖ ចលនា សំណួរ “ផ្ទាល់មាត់” និងសំណួរ “ប្រធានបទ” ។
នៅពាក់កណ្តាលនៃការជជែកគ្នាអំពីការរៀបចំផែនការទីក្រុង ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្នុងអំឡុងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក ឬសូម្បីតែការកាត់បន្ថយថវិកាដំបូង ចំណុចមួយអំពីជម្លោះអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានលុបចោល៖ “Gaza: តើ Strasbourg អាចនៅស្ងៀមបានទេ?” បានសួរមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតរបស់បក្សប្រឆាំង (LFI) Lisa Farault ដោយពាក់ keffiyeh (ក្រមាដែលពិនិត្យមើលបុព្វហេតុប៉ាឡេស្ទីន) នៅជុំវិញករបស់នាង។ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដែលជាជំនួយការសភារបស់សមាជិកសភា Emmanuel Fernandes (LFI) បានសួរលោកស្រី Catherine Trautmann ថាតើនាងបានស្តារទំនាក់ទំនងភ្លោះជាមួយទីក្រុង Ramat Gan ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដែលជាប់គាំងដោយអតីតក្រុង Jeanne Barseghian ដែរឬទេ។
«ត្រូវការពីរដើម្បីបង្កើតសន្តិភាព»
Emmanuel Fernandes (អិល) អនុប្រធាន LFI មកពី ២អ៊ី មណ្ឌលបោះឆ្នោត Bas-Rhin នៅជាប់ Lisa Farault នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025។ បណ្ណសាររូបថត Romeo Boetzlé
Lisa Farault បានក្លាយជាអ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ក្រុមឧទ្ទាមរបស់នាង (មន្ត្រីជាប់ឆ្នោតបួននាក់) ដោយស្នើឱ្យ “ផ្អាកទំនាក់ទំនងទីក្រុងបងប្អូននេះ រហូតដល់ “ការប្រល័យពូជសាសន៍” បើកចំហនៅហ្គាហ្សាត្រូវបានបញ្ឈប់។ (…) តើវានៅតែសមហេតុផលក្នុងការរក្សាភាពជាដៃគូនេះ ដែលតំណាងឱ្យទំនាក់ទំនងនយោបាយ ស្ថាប័ន និងជានិមិត្តរូប – ជាមួយទីក្រុង Ramat Gan ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Likud គណបក្សណាដែលហៅថា Likud? រដ្ឋាភិបាល Netanyahu”។
Catherine Trautmann បានឆ្លើយតបថា ភាពជាដៃគូក្នុងទីក្រុងបងស្រីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង “តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់នាង” ដើម្បីនាំពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងពីរមកជាមួយគ្នា។ “វាគឺជាប្រជាជនមកពី Strasbourg ដែលគាំទ្រដោយសហគមន៍ជ្វីហ្វនៃ Strasbourg ដែលបានស្នើវាមកខ្ញុំនៅពេលនោះ។” ភាពជាដៃគូទីក្រុងបងស្រីដែលបានបម្រើការ “ជាមូលដ្ឋាន – រួមទាំងជាមួយអភិបាលក្រុង Likud – សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសកម្ម សូម្បីតែនៅក្នុងពេលមានជម្លោះ” ជាមួយទីក្រុង Leicester និង Besançon “ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់កម្មវិធីសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូន និងសេវាកម្មនៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា (…) អរគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអភិបាលក្រុង Gaza និង Tel Aviv” បានពន្យល់អភិបាលក្រុងដោយផ្តល់បរិបទមួយចំនួន។ មុនពេលរៀបរាប់រឿងរបស់លោក សូមកត់សម្គាល់ថា៖ «ត្រូវការពីរដើម្បីបង្កើតសន្តិភាព»។ ដូចគ្នានឹង “ត្រូវតែមានមនុស្សពីរនាក់ប្រសិនបើអ្នកសម្រាប់ដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរ” ។
អភិបាលក្រុង Strasbourg លោកស្រី Catherine Trautmann ។ រូបថតរបស់ Cedric Joubert
“ឧបករណ៍នៃជម្លោះដើម្បីឈ្នះអ្នកបោះឆ្នោតនៅតាមមណ្ឌល”
សម្រាប់លោកស្រី Catherine Trautmann ការបង្កកនៃទីក្រុងភ្លោះដែលសម្រេចដោយ Jeanne Barseghian គឺជា “ទីតាំងគ្មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត និងការដាក់ទណ្ឌកម្ម”៖ “វាដកហូត Strasbourg នូវគំនិតផ្តួចផ្តើមណាមួយ ដាក់ទណ្ឌកម្មប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ដោយមិនមានប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនដែលត្រូវការការខ្វះខាត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញឡើយ” ។ ការចង់បានសន្តិភាព “មានន័យថា ការតស៊ូមតិដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការសម្លាប់រង្គាល ទាមទារការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តដែលយើងមិនគាំទ្រ”។
អភិបាលក្រុងបានចោទប្រកាន់អ្នកសម្របសម្រួល LFI របស់នាងថា “អនុវត្តការបំភ្លេចប្រវត្តិសាស្ត្រ” ដោយ “មិននិយាយអំពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ការសម្លាប់រង្គាលនិងភាពភ័យរន្ធត់របស់វា” ។ ហើយបានបន្តទៀតថា “វាមិនមែនសម្រាប់ Strasbourg ដើម្បីវិនិច្ឆ័យថាតើអំពើប្រល័យពូជសាសន៍បានកើតឡើងឬអត់ (…) នោះគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់តុលាការដែលមានសមត្ថកិច្ច”។ Catherine Trautmann នៅតែនិយាយថា៖ «នាងថ្កោលទោសអ្វីដែលអ្នករស់នៅ Gaza កំពុងរងទុក្ខ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះថ្កោលទោសការសម្លាប់រង្គាលប្រឆាំងពួកយូដា និងភេរវករកាលពីថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា។
ជាចុងក្រោយ នាង “ស្ដាយ និងរិះគន់” អាកប្បកិរិយារបស់ LFI ដែលកំពុង “ចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីរបស់ខ្លួន ដោយកេងប្រវ័ញ្ចជម្លោះអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន ម្តងទៀត ដើម្បីឈ្នះសន្លឹកឆ្នោតក្នុងសង្កាត់នានា ដោយធ្វើឱ្យជនជាតិបារាំងមានភាពចាំបាច់ ដោយសារដើមកំណើត មតិរបស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះក៏ដោយសារតែសាសនារបស់ពួកគេផងដែរ” ដែលកំពុងបង្ក “ការរំខានរវាងប្រជាជនម៉ូស្លីម” និង “ការបញ្ឆេះរលកនៃការប្រឆាំង។
វិធីសាស្រ្តនៃការគំរាមកំហែង ការប្រមាថ និងការគំរាមកំហែង
អភិបាលក្រុងរំលឹកថាគេហៅថា “ហ្វាស៊ីសនិយម” ដោយសារតែនាង “មិនចែករំលែកវិធីសាស្រ្តនៃការបំភិតបំភ័យ ការប្រមាថ និងការគំរាមកំហែងទាំងនេះ” ។ នាងនិយាយថានាងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យ “ផ្គាប់ចិត្ត, ជួសជុល, នាំមកនូវសណ្តាប់ធ្នាប់” និងសម្រាប់ “ការសន្យានៃការសន្ទនានិងភាពសុខដុមរមនារបស់សាធារណរដ្ឋ (…) ដែលភាពចម្រុះនៃមតិគឺជាថ្មីម្តងទៀតជាការពិតគួរឱ្យគោរព” ។ ហើយជាចុងក្រោយ៖ “ទីក្រុងភ្លោះគឺជាភាពជាដៃគូដែលឆ្លងកាត់ការបរាជ័យនៃអាណត្តិ។ ការកសាងសន្តិភាពនឹងត្រូវចំណាយពេលយូរ ហើយតម្រូវឱ្យយើងធ្វើការដើម្បីនាំភាគីទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏សក្ដិសមនេះ ស្របតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង Strasbourg”។
សុន្ទរកថារបស់លោកត្រូវបានអមដោយសំឡេងទះដៃក្នុងសាលពេញអង្គ។ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់មិនគួរសាទរទេ៖ Lisa Farault (LFI) បានត្រលប់ទៅការចោទប្រកាន់វិញ ហើយបាននិយាយថា ការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី – “ដើម្បីដោះស្រាយពិន្ទុ” – គឺមិនចាំបាច់ទេ។ “តើការផ្គូផ្គងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ តើអ្នកបានដោះសោវាទេ?” » នាងនិយាយម្តងទៀត។
ចម្លើយពី Catherine Trautmann: “Twinning មិនត្រូវបានលុបវាមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មទៀតទេ”, Nuance ។ មុនពេលបន្ថែមថានាងមិនស៊ាំនឹង “កៅអីទទេ ការដាស់តឿន និងការគំរាមកំហែង” នាងបន្ថែមថា “ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ការជឿជាក់នេះដែលថា Strasbourg ត្រូវតែធ្វើការដើម្បីសន្តិភាព” ។ ភាពជាដៃគូនេះ នាងបាននិយាយថា “បានជួយយើង ខ្ញុំសង្ឃឹមថា វានៅតែដូចនោះ”។
