ថ្ងៃអង្គារទី 5 ឧសភានេះ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ពីរបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Colmar ចម្ងាយកន្លះម៉ោង។ នៅម៉ោងប្រហែល 1 រសៀល ស្ត្រីអាយុ 85 ឆ្នាំម្នាក់បានបត់ស្តាំលើ Avenue d’Alsace ឆ្ពោះទៅ Rue Saint-Eloi ហើយបន្ទាប់មកបន្តនៅលើ Avenue d’Alsace ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង។
នាងបានបុកជាមួយរថយន្ត Citroën C3 ដែលមកពី Rue du Grillenbreit ហើយបើកឆ្លងកាត់ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌បៃតង។ ក្នុងហេតុការណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលនោះ រថយន្តម៉ាកហុងដា ស៊ីវីក របស់ក្រុមហ៊ុន អូតូហ្គោន បានបោះពួយទៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ មុនពេលបុកជញ្ជាំងទាប និងរថយន្តហ្វ៊ីយ៉ាតចតដែលចតទៅបុករថយន្តម៉ាក Mercedes ។
ស្ត្រីនោះត្រូវបានអ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យពិនិត្យនៅនឹងកន្លែង ហើយបានចាកចេញទៅទីនោះ និងមើលថែដោយសាច់ញាតិ ។ ចំណែកអ្នកបើកបររថយន្ត C3 មិនមានរបួសទេ ប៉ុន្តែរថយន្តទាំង២គ្រឿងរត់គេចខ្លួនបាត់ ។
កន្លះម៉ោងក្រោយមក អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានទៅ Rue Henry-Wilhelm ។ កីឡាវាយកូនហ្គោលមួយទើបតែបានបុកដើមឈើ។ យុវជនទាំង២នាក់ត្រូវបានរថយន្តពន្លត់អគ្គិភ័យជួយសង្គ្រោះ ។ តាមសាក្សីបានឲ្យដឹងថា រថយន្ត២គ្រឿង រួមទាំងរថយន្តហ្គោលមួយគ្រឿង បានបើកមកលើផ្លូវក្នុងល្បឿនលឿន ។ ក្នុងគន្លងខាងស្តាំបានបើកចេញពីផ្លូវមានភ្លៀងធ្លាក់មកលើចិញ្ចើមផ្លូវ ជ្រុលទៅបុកបង្គោលភ្លើងមួយដើម ខ្ទេចខ្ទេចទាំងស្រុង។ ប៉ូលិសនៅកន្លែងកើតហេតុទាំងពីរ។
