បូស្តុន – កាលពី 80 ឆ្នាំមុន ក្រុម Boston Red Sox ដឹកនាំដោយ Hall of Famer នាពេលអនាគត Ted Williams បានរីករាយនឹងការឈ្នះ 15 ប្រកួតដើម្បីចាប់ផ្តើមរដូវកាលដែលនៅតែជាក្រុមយូរបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រុម។
នៅយប់ថ្ងៃអង្គារ ក្រុម Red Sox អាចឈានដល់សញ្ញាកំណត់ដោយក្លឹបឆ្នាំ 1946 ។
Caleb Durbin បានវាយបកឈ្នះការប្រកួតក្នុងផ្ទះជាមួយនឹងការស៊ុតបញ្ចូលទី 2 លើកក្នុងវគ្គទី 8 លើក្រុម Green Monsters ហើយក្រុម Red Sox បានបន្តការឈ្នះរយៈពេលវែងបំផុតទីពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹបដល់ 14 ប្រកួតដោយបានផ្តួលក្រុម Baltimore 6-5 កាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ បញ្ចប់ការឈ្នះ 7 ប្រកួតល្អបំផុតប្រចាំរដូវកាលរបស់ Orioles ។
Durbin និយាយអំពីលទ្ធភាពនៃការចងកំណត់ត្រាក្លឹបថា “ខ្ញុំមិនព្យាយាមទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់” ។ “ខ្ញុំមិនអាចនិយាយជំនួសនរណាម្នាក់បានទេ។ យើងពិតជាមិនបាននិយាយអំពីវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីនេះ”។
Durbin ដែលចាប់ផ្តើមរដូវកាលដ៏ក្រៀមក្រំបន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះដូរទៅ Milwaukee ក្នុងការប្រកួតក្រៅរដូវកាលនោះ បានស៊ុតបញ្ចូលទីបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះ 1-0 របស់ Tyler Wells ដែលជំរុញឱ្យមានការអបអរសាទរពីមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់នៅពីមុខទីលានប្រកួតរបស់បូស្តុន។
លោក Willson Contreras អ្នកតំណាងដំបូងគេបាននិយាយថា “វាពិតជាមានន័យខ្លាំងណាស់” ។ “យើងព្យាយាមលេងតាមរបៀបដដែលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ … ប្រសិនបើវាកើតឡើង នោះពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ពួកយើង។ យើងអាចអបអរវាបាន។ ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើងទេ អ្នកត្រូវតែបន្តទៅមុខទៀត។”
បូស្តុន មានអាយុ 37-48 ចូលក្នុងស៊េរី ហើយឥឡូវនេះកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងមួយក្នុងការប្រកួតវគ្គជម្រុះ។
ក្រុម Red Sox បានយកឈ្នះលើឱនភាពចំនួនបីកាលពីថ្ងៃចន្ទ។
Durbin បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាវាទទួលបានអគ្គិសនីច្រើនជាងយប់នេះទេ” ។ “វាអាចទៅរួច។ យប់នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។”
តើគាត់គិតយ៉ាងណាពេលគាត់មូលមូលដ្ឋាន ហើយដើរសំដៅទៅរកអ្នកលេងមួយក្តាប់តូចដែលលោតចុះមកពីមុខកន្លែងជីកកកាយនោះ?
គាត់បាននិយាយថា “វាមិនញឹកញាប់ទេដែលអ្នកដួលសន្លប់ដូចដែលពួកគេនិយាយ” ។ “ខ្ញុំគិតថានោះជាគ្រាមួយ ដែលខ្ញុំមិនដឹងថាមានរឿងអ្វីកើតឡើង។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំមើលទៅដូចដើរជុំវិញមូលដ្ឋាននោះទេ។”
Contreras គឺជាកីឡាករដំបូងគេម្នាក់ដែលលោតពីលើផ្លូវដែកទៅលើទីលានបន្ទាប់ពីការបាញ់របស់ Durbin។
គាត់បាននិយាយថា “និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងវគ្គជម្រុះនឹងទៅ World Series”។ “សង្ឃឹមថាវានឹងកើតឡើង។ យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅ ប៉ុន្តែនៅមានរដូវកាលជាច្រើននៅខាងមុខយើង ហ្គេមជាច្រើនដែលត្រូវលេង”។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
