CONCORD, N.H – មេធាវីរបស់ពួកគេបាននិយាយថា ក្មេងស្រីកែភេទពីរនាក់ដែលជាអ្នកដំបូងដែលជំទាស់នឹងការបង្គាប់របស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump ក្នុងការ “រក្សាបុរសចេញពីកីឡារបស់ស្ត្រី” បានដកពាក្យបណ្តឹងរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋ New Hampshire ដោយផ្អែកលើសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលគាំទ្រការហាមឃាត់រដ្ឋលើអត្តពលិកប្តូរភេទក្នុងកីឡាក្មេងស្រី និងការលំបាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ។
មេធាវីរបស់ពួកគេគឺ Chris Erchull of GLAD Law បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា “ករណីនេះតែងតែនិយាយអំពីក្មេងស្រីវ័យក្មេងក្លាហានពីរនាក់ដែលគ្រាន់តែចង់មានឱកាសដូចគ្នានឹងមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមក្នុងជីវិតសាលារៀន” ។ «ឆន្ទៈរបស់ពួកគេក្នុងការក្រោកឈរឡើងចំពោះអរិភាពអស្ចារ្យបានគូសបញ្ជាក់ពីតម្លៃច្បាប់របស់មនុស្សដែលផ្តោតលើយុវជនកែភេទ»។
ក្មេងជំទង់ Parker Tirrell និង Iris Turmelle បានធ្វើតាមបញ្ជារបស់លោក Trump កាលពីឆ្នាំមុន ហើយបានធ្វើវិសោធនកម្មពាក្យបណ្តឹងឆ្នាំ 2024 របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងច្បាប់របស់រដ្ឋ New Hampshire ដែលហាមឃាត់ក្មេងស្រីប្តូរភេទពីកីឡាសាលា។ ចៅក្រមសហព័ន្ធបានចេញដីការបស់តុលាការដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើរតួក្នុងដំណើរការនីតិវិធីដែលនៅសល់។
សម្រាប់ Tirrell វាមានន័យថាអាចបន្តលេងនៅក្នុងក្រុមបាល់ទាត់ក្មេងស្រីវិទ្យាល័យរបស់នាង។ សម្រាប់ Turmelle វាគឺជាឱកាសមួយដើម្បីសាកល្បងកីឡាផ្សេងៗ។
ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមដាក់សំណុំរឿងនេះ និងរង់ចាំការសម្រេចពីតុលាការកំពូល ខណៈដែលខ្លួនបានពិចារណាលើច្បាប់រដ្ឋស្រដៀងគ្នានេះ ដែលហាមឃាត់ក្មេងស្រី និងស្ត្រីប្តូរភេទពីការលេងក្នុងក្រុមកីឡាសាលា និងមហាវិទ្យាល័យនៅរដ្ឋ Idaho និង West Virginia ។ កាលពីខែមុន តុលាការបានតម្កល់ច្បាប់។ វាក៏បាននិយាយផងដែរថា ការមិនរាប់បញ្ចូលក្មេងស្រី និងស្ត្រីកែភេទមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់សហព័ន្ធហៅថា Title IX ដែលហាមប្រាមការរើសអើងភេទក្នុងការអប់រំ។
ក្មេងជំទង់ម្នាក់ និងគ្រួសាររបស់នាងបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ពីរដ្ឋ New Hampshire
Turmelle និងគ្រួសាររបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរពីរដ្ឋ New Hampshire កាលពីរដូវក្តៅមុន បន្ទាប់ពីច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្តូរភេទត្រូវបានស្នើឡើង។ វិធានការមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីឆ្នាំមុនដោយអភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋ Kelly Ayotte ហាមប្រាមអ្នកជំនាញផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដពីការផ្ដល់ថ្នាំទប់ស្កាត់ភាពពេញវ័យ និងការព្យាបាលជំនួសអរម៉ូនដល់អ្នកជំងឺកែភេទថ្មីដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ។
ម្តាយរបស់ Turmelle គឺ Amy Manzetti បានសរសេរនៅក្នុងវិចារណកថានៅពេលនោះថា “ខណៈពេលដែលអាចមានការឆ្លាក់ចេញសម្រាប់អ្នកដែលបានទទួលការថែទាំដែលបញ្ជាក់ពីយេនឌ័ររួចហើយនោះ វាច្បាស់ណាស់ថាជាតម្រូវការសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការស្នាក់នៅ” ។ “ច្បាប់ New Hampshire ផ្សេងទៀតក៏ស្វែងរកការលុបបំបាត់ពួកគេផងដែរ។”
រដ្ឋដែលគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋភាគច្រើនបានអនុម័តច្បាប់ ឬគោលនយោបាយក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដែលកំណត់ការយកចិត្តទុកដាក់លើការបញ្ជាក់អំពីយេនឌ័រសម្រាប់អនីតិជនកែភេទ រឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់បន្ទប់ទឹកសាលារៀន និងរឹតបន្តឹងកីឡា។ វិទ្យាស្ថាន Williams នៅ UCLA ប៉ាន់ប្រមាណថាប្រហែល 3% នៃយុវជនដែលមានអាយុពី 13 ទៅ 17 ឆ្នាំកំណត់ថាជាអ្នកប្តូរភេទ។
Corinne Goodwin នាយកប្រតិបត្តិនៃគម្រោង Eastern PA Trans Equality Project ក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania បាននិយាយនៅក្នុងអ៊ីមែលថា “បញ្ហាប្រឈមនៃការផ្លាស់ប្តូរគឺមានសារៈសំខាន់ និងតានតឹង – រួមទាំងការស្វែងរកការងារថ្មី ការទិញ និងលក់ផ្ទះ ការវេចខ្ចប់ និងការផ្លាស់ទីលំនៅ ការរួមបញ្ចូលកុមារទៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារៀនថ្មី ការបាត់បង់សិទ្ធិប្រើប្រាស់គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិយូរអង្វែង និងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលដែលអាចកើតមាន” ។
“ប៉ុន្តែគ្រួសារទាំងនេះធ្វើបែបនេះដោយសារតែពួកគេស្រឡាញ់កូនរបស់ពួកគេ ហើយដឹងថាការជួយពួកគេដោយការយកចិត្តទុកដាក់ និងឱកាសដែលពួកគេត្រូវការគឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះភាពជោគជ័យ និងសុភមង្គលយូរអង្វែងរបស់ពួកគេ”។
ក្មេងជំទង់ម្នាក់ទៀតបោះបង់ការលេងបាល់ទាត់នៅវិទ្យាល័យ
Tirrell អាយុ 17 ឆ្នាំបានចាប់ផ្តើមឆ្នាំដំបូងរបស់នាងកាលពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំមុនក្នុងក្រុមបាល់ទាត់វ័យក្មេងរបស់ក្មេងស្រី។ ដំបូងឡើយ អ្វីៗដំណើរការល្អ ហើយរាល់ពេលដែលនាងស៊ុតបានមួយគ្រាប់ ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានឲ្យការ៉េមមួយជុំដល់នាង។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្នុងរដូវកាលនេះ នាងបានសម្រេចចិត្តឈប់លេង។
ម្តាយរបស់នាង Sara Tirrell បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសារព័ត៌មាន The Associated Press ថា “ជាមួយនឹងរឿងនយោបាយទាំងអស់ បាល់ទាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាការប្រកួតទៀតទេ” ។
វាគឺអំពីការរៀបចំសម្រាប់លទ្ធភាពនៃជម្លោះ។
នាងបាននិយាយថា៖ «មានក្រុមហ្វេសប៊ុកក្នុងស្រុកបានផ្អើលឆោឡោអំពីការតវ៉ាដែលអាចកើតមាន និងរបៀបដែលយើងកំពុងរៀបចំ និងអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ ហើយយើងមិនដែលដឹង»។ “យើងបានរកឃើញខ្លួនយើងនៅក្នុងវិបត្តិដ៏ធំមួយ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរដូវកាលមុន”
នាងបាននិយាយសំដៅទៅលើភាពចម្រូងចម្រាសមួយនៅក្នុងការប្រកួតក្រៅផ្ទះដែលឪពុកពីរនាក់មកពីក្រុមប្រឆាំងត្រូវបានហាមមិនឱ្យចូលសាលាដោយសារពាក់ខ្សែដៃពណ៌ផ្កាឈូកដែលមានអក្សរ “XX” ដែលសរសេរលើពួកគេដើម្បីតំណាងឱ្យក្រូម៉ូសូមស្ត្រី។ ពួកគេបានប្តឹងសាលាស្រុក ហើយចៅក្រមបានកាត់ទោសពួកគេ។ ពួកគេបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ករណីរបស់ពួកគេ។
នាងបាននិយាយថាកាលពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំមុន វត្តមានបុគ្គលិកសាលានៅក្នុងហ្គេមត្រូវបានកើនឡើង ហើយអ្នកបើកបររថយន្តក្រុងបានផ្លាស់ប្តូរទៅជិតទីលាន ដូច្នេះសិស្សមិននៅចំណតទេ។
Sara Tirrell បាននិយាយថា “Parker មិនបាននិយាយអំពីវាច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានាងអាចមើលឃើញភាពតានតឹងនោះសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា – សម្រាប់នាង សម្រាប់មិត្តរួមក្រុមរបស់នាង សម្រាប់គ្រូបង្វឹករបស់នាង” Sara Tirrell បាននិយាយ។ “នាងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះការនាំពួកគេទាំងអស់មកលេងសៀកនេះ។ ដូច្នេះហើយទីបំផុតនាងបាននិយាយថា “នេះមិនមែនជាការសប្បាយទៀតទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ធ្វើវាដែរ”។
ឪពុករបស់ Parker បានពណ៌នាបរិយាកាសថាជា “ភាពតានតឹងដែលអាចយល់បាន” ។
Zach Tirrell បាននិយាយថា “សូម្បីតែនៅពេលលេងនៅលើស្មៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងក៏ដោយ “ជាធម្មតាមានប៉ូលីសពីរបីនាក់នៅផ្ទះដែលមិនមានពីមុនមក” ។
Parker ក៏ធ្លាប់លេងបាល់ទាត់ក្នុងលីគកម្សាន្ត ហើយនៅតែអាចធ្វើដូច្នេះបាន។
ម្ដាយរបស់នាងបាននិយាយថា៖ «ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថារឿងទាំងអស់នេះនៅតែមានទម្ងន់លើនាង»។ “វាជាក្រុមក្មេងៗដូចគ្នាដែលនាងលេងជាមួយនោះ បានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីនាង និងស្រលាញ់នាងនៅក្នុងក្រុម ហើយបានសម្តែងរឿងនោះទៅកាន់នាងជាច្រើនដង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានាងនៅតែមានការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងក្បាលរបស់នាងថា ‘តើអ្នកដ៏ទៃនឹងនិយាយអ្វី និងធ្វើអ្វីប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហ្គេមមួយ?'”
ឪពុកម្តាយរបស់ Parker សង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយនាងនឹងលេងបាល់ទាត់ម្តងទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ម្តាយរបស់នាងបាននិយាយថា “នាងគ្រោងនឹងនៅទីនោះ ហើយប្រើសំឡេងរបស់នាង ដើម្បីបន្តប្រឆាំងនឹងការរើសអើង”។ “តាមវិធីខ្លះ នាងត្រូវតែធំឡើងលឿនជាងមិត្តភក្ដិខ្លះរបស់នាង”។
___
អ្នកយកព័ត៌មាន Associated Press លោក Geoff Mulvihill នៅ Haddonfield រដ្ឋ New Jersey បានចូលរួមចំណែកក្នុងអត្ថបទនេះ។
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
