រឿងរ៉ាវនេះបានកើតឡើងនៅកណ្តាលរលកកម្ដៅក្នុងទីក្រុង Beuvrages ជិតទីក្រុង Valenciennes។ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ក្មេងស្រីភ្លោះអាយុ 15 ខែ ត្រូវបានគេប្រទះឃើញដេកស្លាប់នៅលើគ្រែរបស់ពួកគេ។ យោងតាមប្រភពជិតស្និទ្ធនឹងការស៊ើបអង្កេត ឪពុកម្តាយរបស់នាងត្រូវបានប៉ូលីសចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។ ការរកឃើញដំបូងបង្ហាញពីការស្លាប់ទាក់ទងនឹងការខះជាតិទឹក។
វាគឺជាឪពុកម្តាយខ្លួនឯងដែលបានជូនដំណឹងដល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។ បើតាមប្រភពពីសមត្ថកិច្ច បានឲ្យដឹងថា ពួកគេបានប្រទះឃើញកូនស្រីតូចរបស់ពួកគេ ដេកស្លាប់ នៅវេលាម៉ោង១ និង៣០នាទីរសៀល។ ប្រភពនេះបានបញ្ជាក់ថា ពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាព «មានសភាពតឹងរ៉ឹង» ដែលបង្កើនលទ្ធភាពស្លាប់ដោយសារការខះជាតិទឹក។ កាលៈទេសៈពិតប្រាកដនៅតែចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់។
បងប្អូនបង្កើតក៏រងផលប៉ះពាល់ផងដែរ។
ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូន៤នាក់ទៀតអាយុ៣ឆ្នាំ៤ឆ្នាំ៥និង៦ឆ្នាំ។អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានគេព្យាបាលនិងបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ យោងតាមប្រភពដដែល ពួកគេបានបង្ហាញពីសញ្ញានៃការខ្សោះជាតិទឹក ដោយមិនមានជីវិតរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ ការស៊ើបអង្កេតឥឡូវនេះត្រូវតែបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពរស់នៅរបស់កុមារ និងលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍។ ឪពុកម្តាយនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងប៉ូលីសកំពុងត្រូវបានសម្ភាសដើម្បីបំភ្លឺពីកាលៈទេសៈនៃសោកនាដកម្មនេះ។
ភាគខាងជើងកំពុងងើបឡើងវិញពីកំដៅខ្លាំង។ នាយកដ្ឋានត្រូវបានដាក់នៅលើការជូនដំណឹងពណ៌ក្រហមកាលពីសប្តាហ៍មុន។ កាលពីថ្ងៃចន្ទ មេតេអូ-បារាំងបានប្ដូរអេក្រង់ទៅជាពណ៌បៃតងវិញ ដោយសារសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះ។
