ឈីកាហ្គោ – Pete Crow-Armstrong បានបន្ថែមឈ្មោះរបស់គាត់ទៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រារបស់ Chicago Cubs រួមជាមួយ Hall of Fame slugger Hack Wilson – ហើយបន្ទាប់មកស្ទើរតែបំផ្លាញការប្រារព្ធពិធីនៅ Wrigley Field ។
Crow-Armstrong បានបញ្ចប់វដ្តទីមួយដោយអ្នកលេងលីកធំកាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ទជាមួយនឹងការប្រកួតលើកទីប្រាំពីរ បន្ទាប់មកត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីមូលដ្ឋានដំបូងភ្លាមៗដោយកីឡាករ Brennan Bernardino របស់ក្រុម Colorado Rockies ក្នុងការលេងម្តង។
លោក Craig Counsell អ្នកចាត់ការទូទៅរបស់ Cubs បាននិយាយបន្ទាប់ពីក្រុមរបស់គាត់រកបានពីរគ្រាប់នៅបាតតារាងទី 9 សម្រាប់ជ័យជម្នះ 5-4 ។
Crow-Armstrong ដែលជាកីឡាករមួយរូបដែលចេញពីការប្រកួតកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងទីក្រុង San Francisco បានវាយបកទៅលើផ្ទះនាំមុខគេក្នុងវគ្គទីមួយនោះ បានរអិលធ្លាក់ពីលើជញ្ជាំងស្ទើរតែដូចគ្នានៅក្នុងវគ្គទី 3 ហើយបានបន្ថែមទ្វេដងលើខ្សែបន្ទាត់ខាងស្តាំក្នុងវគ្គទីប្រាំ។
នៅពេលដែលគាត់បានប្រកួតម្តងទៀតក្នុងជុំទី 7 ហើយបាននាំមុខ កីឡាករវ័យ 24 ឆ្នាំរូបនេះបាននិយាយថាគាត់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពេលនេះច្រើនជាងមុនក្នុងអាជីពរបស់គាត់ ឬសូម្បីតែនៅដើមរដូវកាលនេះ។
Crow-Armstrong បាននិយាយថា “វាប្រហែលជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យបន្តិចពីមុនមក” ។ “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជានៅក្នុងពេលវេលាដ៏ត្រជាក់នេះជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្ស 40,000 នាក់ដែលមកពីក្រោយខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែវាយជំនួសឱ្យ “ខ្ញុំអាចធ្វើបាន” ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងរៀនប្រើវាឱ្យមានប្រយោជន៍ជំនួសឱ្យការញ័រស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំនៅលើកំពូល ហើយអស់សង្ឃឹមក្នុងការបំពេញការងារ។ នោះគឺជារឿងធម្មតានៅ Wrigley ផងដែរ។ វាកើតឡើងច្រើន។”
ដោយទាំង Crow-Armstrong និងហ្វូងមនុស្សបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងភាគហ៊ុន Crow-Armstrong បានវាយបក 1-1 fastball ពី Bernardino ទៅស្តាំដោយបញ្ចប់វដ្តទី 13 នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Cubs និងជាលើកទីពីរចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1993 ។
មានតែកីឡាករកណ្តាល Cubs ពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានវាយលុកសម្រាប់វដ្តចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901៖ Crow-Armstrong នៅថ្ងៃច័ន្ទ និង Wilson នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1930។
Crow-Armstrong បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងថាវាជាសមិទ្ធិផលដ៏កម្រមួយ។
គាត់ក៏បានបន្ថែមការលះបង់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទីប្រាំបីដើម្បីកាត់បន្ថយការនាំមុខរបស់ Rockies ដល់ 4-3 ។
Crow-Armstrong បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យនៅយប់នេះ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានរួមចំណែកក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ” ។ “ប៉ុន្តែអ្នកបានឃើញវានៅយប់នេះ៖ ការប្រកួតមិនទាន់ចប់ទេ រហូតដល់វាចប់។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីជួយក្រុម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានការផ្តោតអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ ហើយវាពិតជាអាចធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់នៅយប់នេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ ខ្ញុំមិនចូលទៅក្នុងវាទេ។ អ្វីមួយដែលសាមញ្ញដូចជានរណាម្នាក់ចូលត្រចៀករបស់អ្នក ហើយនិយាយថាវាមិនអាចកើតឡើងម្តងទៀតបានទេ ហើយវាមិនអាចកើតឡើងម្តងទៀតបានទេ។”
Crow-Armstrong មានការប្រកួតនៅលើមូលដ្ឋានចំនួន 19 ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ដោយវាយលុកដោយសុវត្ថិភាពក្នុង 18 ហ្គេមទាំងនោះ។ គាត់កំពុងវាយ .402 ជាមួយនឹង 7 ដងពីរដង បីដង 7 ដង ផ្ទះ និង 12 RBI ក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
“ប្រសិនបើអ្នកមើលគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់គឺជាអ្នកលេងលើសពីការស្មាន។”
___
AP MLB៖ https://apnews.com/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
