សមាគមកីឡាបាល់ទាត់របស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថាកីឡាករ Antonio Rattín របស់អាហ្សង់ទីនដែលជាអតីតកីឡាកររបស់ Boca Juniors ដែលទង្វើនៃការផ្គើននៅពេលតំណាងឱ្យប្រទេសអាហ្សង់ទីនក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ World Cup ឆ្នាំ 1966 បាននាំឱ្យមានការទទួលបានកាតលឿង និងក្រហម បានទទួលមរណភាពហើយ។ គាត់មានអាយុ 84 ឆ្នាំ។
Rattín បានទទួលមរណភាពក្នុងទីក្រុង Buenos Aires យោងតាមសមាគមបាល់ទាត់អាហ្សង់ទីន (AFA) ដែលបង្ហាញពី “ការសោកសៅជាទីបំផុតចំពោះការស្លាប់នៃនិមិត្តសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Boca Juniors និងក្រុមជម្រើសជាតិ” ដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកចំនួនពីរ។
ខ្សែបម្រើការពារដែលស្គាល់ពីទម្រង់លេង និងទម្រង់ប្រយុទ្ធរបស់គាត់ Rattín បានឈ្នះពានរង្វាន់លីកអាហ្សង់ទីនចំនួនប្រាំមួយជាមួយនឹងក្រុម Boca Juniors និងបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 ក្នុងការប្រកួត Copa Libertadores ឆ្នាំ 1963 ។
ក្លឹបបាននិយាយថា “Rattín គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង ហើយស្រលាញ់ពណ៌ទាំងនេះខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះពួកគេគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគាត់បានការពារក្នុងអំឡុងពេលអាជីព 14 ឆ្នាំរបស់គាត់។ អ្នកដឹកនាំម្នាក់ អាហ្សង់ទីន និងជា Bostero ជារៀងរហូត” ។
ជាមួយអាហ្សង់ទីន Rattín បានលេងក្នុងការប្រកួត World Cup ឆ្នាំ 1962 នៅប្រទេសឈីលី និងការប្រកួតឆ្នាំ 1966 នៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយក៏ជាជើងឯករងពីរដងក្នុង Copa América ផងដែរ។
នៅវគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ 1966 អាហ្សង់ទីនបានជួបជាមួយអង់គ្លេសនៅកីឡដ្ឋាន Wembley ។ នៅនាទីទី ៣៦ Rattín បានតវ៉ាដោយកំហុស ហើយត្រូវបានគេបណ្តេញចេញដោយសារពាក្យសម្ដីមិនចុះសម្រុង។ កាលនោះ អាជ្ញាកណ្តាលមិនបានប្រើសន្លឹកបៀទេ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញបានជូនដំណឹងដល់អ្នកលេងដោយពាក្យសំដីថាពួកគេកំពុងត្រូវបានបណ្តេញចេញ។
នៅពេលគាត់ចាកចេញពីទីលានប្រកួត រ៉េតទីនបានកំទេចទង់ជ្រុងមួយ ដែលបង្ហាញពីការរចនាទង់ជាតិអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយនៅលើកំរាលព្រំក្រហមដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់អតីតម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ។
ការតវ៉ាទាំងពីរបានបង្កឱ្យមានការរារាំងនៃវត្ថុដែលបានគប់មកលើគាត់ដោយអ្នកគាំទ្រពីកន្លែងឈរ។
បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុដ៏ច្របូកច្របល់នេះ និងចំពេលមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីធម្មជាតិនៃការប្រកួតនេះ អាជ្ញាធរអាជ្ញាកណ្តាលរបស់ FIFA បានសន្និដ្ឋានថា ប្រព័ន្ធអនុវត្តជាក់ស្តែង និងយល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងការព្រមាន និងការបញ្ជូនបាល់គឺត្រូវការជាចាំបាច់។
លោក Kenneth George Aston ដែលជាប្រធានគណៈកម្មាធិការអាជ្ញាកណ្តាលរបស់ FIFA ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ និងបានណែនាំកាតលឿង និងក្រហមនៅឆ្នាំ 1967 ដែលនៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ។
កាយវិការមិនពេញចិត្តរបស់ Rattín នៅកីឡដ្ឋាន Wembley ក៏បានបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃការប្រកួតបាល់ទាត់រវាងអាហ្សង់ទីន និងអង់គ្លេស។ ជំពូកនិមិត្តរូបបំផុតរបស់វាបានមកដល់វគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ 1986 នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក នៅពេលដែលអាហ្សង់ទីនបានឈ្នះដោយអរគុណចំពោះគ្រាប់បាល់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ Diego Maradona មួយគ្រាប់ស៊ុតបញ្ចូលទីដោយដៃរបស់គាត់ ដោយមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ដោយអាជ្ញាកណ្តាល មួយទៀតបន្ទាប់ពីការរត់ទោលដ៏អស្ចារ្យ។
អាហ្សង់ទីននឹងប្រកួតជាមួយស្វីសក្នុងការប្រកួត World Cup វគ្គ៨ក្រុមចុងក្រោយនៅថ្ងៃសៅរ៍។ អ្នកគាំទ្រជាច្រើនកំពុងសង្ឃឹមសម្រាប់ការប្រកួតពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រជាមួយក្រុមអង់គ្លេស ដែលក៏ត្រូវជួបជាមួយន័រវេសក្នុងវគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅថ្ងៃសៅរ៍ផងដែរ។
___
តាមដានការផ្សាយរបស់ AP អំពីអាមេរិកឡាទីន និងការាបៀននៅ https://apnews.com/hub/latin-america
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
