Thomas Taylor ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ (រូបភាព៖ ហ្វេសប៊ុក)
កីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់ដែលត្រូវបានគេថតកែងដៃគូប្រកួតដោយចោទថាវាយគាត់ចេញត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ។ អតីតអ្នកអាជីព Thomas Taylor អាយុ ៣៦ ឆ្នាំ រស់នៅ Llanddona, Beaumaris, Anglesey បានសារភាពកំហុសក្នុងការវាយដំ Daniel Brookwell និងបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយពិតប្រាកដនៅ Porthmadog, Gwynedd កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែមករា។
វីដេអូនៃឧបទ្ទវហេតុនេះបានសាយភាយ ហើយអ្នកទស្សនាជាច្រើនបានអំពាវនាវឲ្យមានវិធានការធ្ងន់ធ្ងរ។ ការកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 24 សប្តាហ៍ត្រូវបានព្យួរសម្រាប់រយៈពេល 1 ឆ្នាំ ហើយ Taylor ត្រូវតែបង់ប្រាក់សំណងចំនួន 200 ផោន ប្រាក់បន្ថែមចំនួន 154 ផោន និងការចំណាយចំនួន 85 ផោន។
ព្រះរាជអាជ្ញា Diane Williams បានប្រាប់ចៅក្រមនៅ Caernarfon ថាលោក Brookwell លេងឱ្យ Porthmadog ទល់នឹង Trearddur Bay ។ បើតាមគាត់មិនមានការប្រជែងគ្នារវាងក្រុមទាំងអស់នោះទេ។
ប៉ុន្តែរដ្ឋអាជ្ញាបាននិយាយថា Porthmadog ត្រូវបានផ្តល់ការពិន័យចំពោះកំហុសលើលោក Brookwell។ បន្ទាប់មក គាត់បានរង់ចាំនៅក្បែរ Taylor សម្រាប់ការពិន័យ។
អ្នកស្រី Williams បាននិយាយថា លោក Brookwell បានពណ៌នាថា “ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានដួលទៅលើឥដ្ឋ។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ ដែលខ្ញុំដឹងថា ខ្ញុំនៅលើឥដ្ឋ”។
ឈាមហូរចេញពីមាត់ និងច្រមុះ ហើយគាត់រន្ធត់ចិត្ត។ រូបភាពនៃបបូរមាត់ដែលមានស្នាមជាំ និងវីដេអូនៃការវាយប្រហារត្រូវបានបង្ហាញដល់តុលាការ។
តុលាការបានឮថា លោក Brookwell បានចាកចេញពីទីលានដោយមានអារម្មណ៍វិលមុខ។ លោក Brookwell បាននិយាយក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា៖ «យុវជនម្នាក់បានបង្ហាញខ្ញុំនូវវីដេអូនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង»។
“ខ្ញុំពិតជាតក់ស្លុតណាស់។ ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យវានោះទេ។ ការសន្លប់អំឡុងពេលការប្រកួតបាល់ទាត់ គឺជាទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង”។
លោក Brookwell បានបន្តទៀតថា “ខ្ញុំយល់ថាវាពិបាកណាស់ក្នុងការត្រលប់ទៅលេងបាល់ទាត់វិញតាមរបៀបដដែល។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានប្លន់ខ្ញុំនូវទំនុកចិត្ត និងសេចក្តីរីករាយដែលខ្ញុំធ្លាប់លេងហ្គេម”។
តំណាងអយ្យការបាននិយាយថា “ជនជាប់ចោទបាននិយាយថាគាត់ធ្លាប់ចាញ់បោកជនរងគ្រោះហើយមុនពេលកើតហេតុភ្លាមៗគាត់ត្រូវបានបង្កហេតុរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេគំរាមកំហែង។ នោះមិនមែនជាករណីទាល់តែសោះ។
អ្នកស្រី Williams បន្ថែមថា Taylor ត្រូវបានផ្អាកដោយសារការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម។ មេធាវីការពារក្តី Glyn Roberts បានអះអាងថា៖ “មុនពេលការវាយប្រហារ ដែលចុងចោទបានសារភាព គាត់នឹងអះអាងជនរងគ្រោះបាននិយាយពាក្យដូចជា ‘ខ្ញុំនឹងបំបែកជើងបង្ហូរឈាមរបស់អ្នក, អ្នក m–‘ ។
បង្ហាញកីឡាលើ FB! ទទួលបានព័ត៌មានកីឡាល្អបំផុត និងច្រើនទៀតនៅលើទំព័រ Facebook របស់យើង។
លោក Roberts បាននិយាយថា Taylor បានទទួលយកអាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺ “មិនអាចលើកលែងបាន” ហើយចង់សុំទោស។ គាត់ធ្លាប់ជាកីឡាករបាល់ទាត់អាជីពនៅ Shrewsbury Town និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្លឹប Anglesey ជាកន្លែងដែលគាត់បានលេងម្តងម្កាល។
Taylor មានជំងឺទឹកនោមផ្អែម ហើយជឿថាកម្រិតជាតិស្ករក្នុងឈាមរបស់គាត់ និង “ការបង្កហេតុ” អាចនឹងប៉ះពាល់ដល់គាត់។ លោក Roberts បានបន្ថែមថា “ផលប៉ះពាល់លើគាត់គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ គាត់ត្រូវបានគេប្រមាថនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ការគំរាមកំហែងត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់។ គាត់កំពុងស្នើសុំឱ្យតុលាការពិចារណាអំពីការបង្កហេតុក្នុងករណីនេះ” ។
ប្រធានចៅក្រម Gwilym Morgan បានប្រាប់ Taylor ថា “នេះគឺជាបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរ ហើយយើងជឿថា វាលើសពីកម្រិតនៃការឃុំខ្លួន” ។
Trearddur Bay FC បានបង្ហោះបន្ទាប់ពីមានអំពើហឹង្សាថា “បន្ទាប់ពីការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីដោះលែងអ្នកលេងដែលរងការព្យួរដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ”។
“ក្លឹបបាល់ទាត់ Traddur Bay មិនអត់ឱនចំពោះអំពើហឹង្សាក្នុងទម្រង់ណាមួយឡើយ ហើយទទួលស្គាល់ថាឧប្បត្តិហេតុមិនគួរកើតឡើង។ ក្លឹបសូមអភ័យទោសដោយស្មោះចំពោះកីឡាករដែលពាក់ព័ន្ធ CPD Portthmadog មន្ត្រីការប្រកួត អ្នកគាំទ្រ និងសហគមន៍បាល់ទាត់កាន់តែទូលំទូលាយ”។






