មានការគោរពជាច្រើនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Kevin Keegan (រូបភាព៖ Getty)
ការសរសើរបាននឹងកំពុងហូរចូលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Kevin Keegan ដោយមានតារាមកពីជុំវិញពិភពកីឡា និងលើសពីនេះទៅទៀតនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើម្បីចងចាំអតីតកីឡាករ និងគ្រូបង្វឹកសញ្ជាតិអង់គ្លេស។ គ្រួសាររបស់ Keegan បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃចន្ទ (20 ខែកក្កដា) ដោយប្រកាសថាគាត់បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 75 ឆ្នាំ។ វាបាននិយាយថា “វាជារឿងសោកសៅយ៉ាងខ្លាំងដែលយើងប្រកាសថា Kevin Keegan បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 75 ឆ្នាំ” ។
“Kevin ដែលជាម្ចាស់ជ័យលាភី Ballon D’or ពីរសម័យកាល គឺជាស្វាមី ឪពុក និងជីតាជាទីស្រឡាញ់។ ក្រុមគ្រួសារសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះក្រុមគ្រូពេទ្យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Kevin សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេទាំងអស់។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ ហើយពួកគេស្នើសុំកន្លែងទំនេរ និងឯកជនភាព”។ វាត្រូវបានគេប្រកាសថា Keegan ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកក្រពះនៅក្នុងខែមករាមុនពេលបង្ហាញកាលពីខែមុនថាជំងឺនេះបានឈានដល់ដំណាក់កាលទី 4 ។
អតីតកីឡាករបាល់ទាត់ Alan Shearer ដែលលេងឱ្យ Newcastle United និងអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Keegan បានសរសេរសាររំជួលចិត្តទៅកាន់ “វីរបុរស” របស់គាត់។
គាត់បានសរសេរថា “វីរៈបុរសរបស់ខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ គេងលក់ស្រួល ចៅហ្វាយ (យំ emoji)” ។
ចាត់ទុកថាជាកីឡាករដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងជំនាន់របស់គាត់ Keegan បានលេងក្លឹបជិត 750 ប្រកួតសម្រាប់ Liverpool, Hamburg, Southampton និង Newcastle បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមនៅ Scunthorpe United។
ក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹក គាត់បានមើលការខុសត្រូវ 273 ប្រកួតនៅ Newcastle ក្នុងការប្រកួតពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយស្ទើរតែបានដឹកនាំក្រុមឱ្យឈ្នះពាន Premier League ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលពួកគេបានបញ្ចប់ចំណាត់ថ្នាក់រងពីរដង។
គណនីផ្លូវការរបស់ Newcastle United បានបង្ហោះសាររំជួលចិត្ត
យើងមានការសោកស្ដាយក្នុងការដឹងពីមរណភាពរបស់ Kevin Keegan ដែលជាបុគ្គលដ៏ល្បីល្បាញ មានឥទ្ធិពល និងជាទីពេញចិត្តបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹបរបស់យើង។
Kevin គឺជាកីឡាករបាល់ទាត់និងអ្នកចាត់ការទូទៅម្នាក់។ សម្រាប់អ្នកគាំទ្រជាច្រើនជំនាន់ គាត់គឺជាបេះដូងរបស់ Newcastle United ។
— Newcastle United (@NUFC) ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026
ក្នុងនាមជាកីឡាករម្នាក់ គាត់បាននាំយកទេពកោសល្យ មហិច្ឆតា និងជំនឿលើពិភពលោកទៅកាន់ St James’ Park ហើយបានជួយផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញអំពីអ្វីដែល Newcastle United អាចជា។
“ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង គាត់បានធ្វើឱ្យទីក្រុងរបស់យើងមានជីវិត។ Kevin បានផ្តល់ឱ្យអ្នកគាំទ្រនូវក្តីសង្ឃឹម និងមោទនភាព ហើយបានដឹកនាំក្រុមដែលស្ទីល ស្មារតី និងចំណង់ចំណូលចិត្តបានចាប់យកការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ជុំវិញពិភពលោក។ គាត់គឺលើសពីអ្នកកម្សាន្តទៅទៀត។”
“សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត Kevin បានបង្កើតចំណងដ៏វិសេសវិសាលជាមួយ Newcastle ដោយបានកសាងឫសគល់របស់ឪពុកគាត់ Joe ។ គាត់យល់ពីប្រជាជនរបស់យើង។ គាត់បានទទួលយកភាគខាងជើងបូព៌ាដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលស្មោះត្រង់និងមិនរវើរវាយ ហើយគាត់ទទួលបានកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងបេះដូងរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់”។
“ឥទ្ធិពលរបស់ Kevin នឹងមិនត្រូវបានវាស់ដោយការបង្ហាញខ្លួន ឬលទ្ធផលនោះទេ។ គាត់នឹងរស់នៅក្នុងការចងចាំដែលគាត់បានបង្កើតជាមួយក្លឹប និងប្រទេសរបស់គាត់ នៅក្នុងសុបិនដែលគាត់បានបំផុសគំនិតគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់បានទៅ និងនៅក្នុងជំនាន់អ្នកគាំទ្រជុំវិញពិភពលោកដែលស្រលាញ់បាល់ទាត់ដោយសារតែគាត់”។
“នៅក្នុងពេលវេលាដ៏សោកសៅនេះ យើងសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតរបស់យើងចំពោះភរិយារបស់ Kevin លោក Jean គ្រួសាររបស់គាត់ មិត្តភក្តិរបស់គាត់ និងមនុស្សគ្រប់រូបដែលមានឯកសិទ្ធិក្នុងការស្គាល់ និងធ្វើការជាមួយគាត់”។
Alan Shearer បានពណ៌នា Keegan ជា ‘វីរបុរស’ របស់គាត់ (រូបភាព៖ Getty)
វាបានបន្ថែមថា “ថ្ងៃនេះយើងកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់យក្សពិតប្រាកដនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ហើយតាមកាលកំណត់ យើងគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីរបៀបដែលយើងអាចបង្កើតនូវការគោរពដ៏យូរអង្វែងដល់ជីវិត និងកេរដំណែលដ៏អស្ចារ្យរបស់ Kevin ។
Liverpool ក៏បានសម្តែងការគោរពយ៉ាងកក់ក្ដៅផងដែរ ដោយនិយាយថាក្លិបមានការសោកស្ដាយ និងកាន់ទុក្ខជាខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់ Keegan ។
ក្លឹបបានសរសេរថា “ទំនាក់ទំនងរបស់ Keegan ជាមួយ Liverpool បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ពី Scunthorpe ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1971″។
“ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចូលរួម គាត់បានស្រលាញ់ខ្លួនគាត់ចំពោះ Kopites ដោយបានស៊ុតបញ្ចូលទីជាលើកដំបូងរបស់គាត់ក្នុងការប្រកួតបើកឆាកលីកឆ្នាំ 1971/72 ទល់នឹង Nottingham Forest នៅ Anfield”។
“ភាពជាដៃគូខ្សែប្រយុទ្ធសម្រាប់គ្រប់វ័យជាមួយ John Toshack នឹងរីកដុះដាល ហើយជាមួយនឹងវានឹងក្លាយជាជោគជ័យសម្រាប់ក្រុម Liverpool ដ៏អស្ចារ្យទីពីររបស់ Bill Shankly” ។
“Keegan បានចូលរួមនៅក្នុង 41 គ្រាប់ (22 គ្រាប់, 19 assists) ក្នុងឆ្នាំទីពីរនៃអាជីព Anfield របស់គាត់ដោយបានជួយឱ្យឈ្នះពានរង្វាន់ First Division និងពានរង្វាន់អឺរ៉ុបជាលើកដំបូងរបស់គាត់” ។
យើងពិតជាមានការសោកស្ដាយ និងកាន់ទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំចំពោះការទទួលមរណភាពរបស់វីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញ Kevin Keegan ។ ស្មារតីដែលមិនអាចអត់អោនបាន និងការរួមចំណែកដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់គាត់នឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងជារៀងរហូត ហើយកេរដំណែលរបស់គាត់នឹងបន្ត។
សម្រាកដោយសន្តិភាព, Kevin ។ ១៩៥១-២០២៦
— Liverpool FC (@LFC) ថ្ងៃទី ២០ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦
“នៅក្នុងការប្រកួតជើងទីមួយ និងទីពីរនៃ UEFA Cup ទល់នឹង Borussia Mönchengladbach កំពូលតារាពិតប្រាកដបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីពីរគ្រាប់សម្រាប់ក្រុមរបស់គាត់ និងបង្កើតបានមួយគ្រាប់ទៀតសម្រាប់ជ័យជម្នះសរុប 3-2” ។
“គាត់គឺជាអ្នកសំដែងដ៏អស្ចារ្យម្តងទៀតនៅក្នុងការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FA Cup ឆ្នាំ 1974 ដោយបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីនៅ Wembley ដើម្បីផ្តួលក្រុម Newcastle ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “King Kev” សម្រាប់ការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។
វាបានបន្ថែមថា “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានឱនក្បាលទៅកាន់ Liverpool តាមរបៀបដែលល្អបំផុត ដោយស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 20 គ្រាប់នៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកមេដាយអ្នកឈ្នះផ្នែកទីបី និងពានរង្វាន់ European Cup ជាលើកដំបូងរបស់ក្លឹប” ។
“កណ្ដុរដ៏អស្ចារ្យ” របស់យើង កេរដំណែលរបស់គាត់នៅ Liverpool នឹងត្រូវបានចារទុកជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
អតីតខ្សែការពារក្រុម Liverpool លោក Jamie Carragher បាននិយាយថា “RIP Kevin Keegan ។ កីឡាករដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ដែលប្រទេសនេះមិនធ្លាប់មាន ពានរង្វាន់ និងគ្រាប់បាល់ស៊ុតបញ្ចូលទីច្រើន ហើយអ្នកឈ្នះ Ballon d’Or ពីរដងបង្ហាញថាគាត់គឺជាកីឡាករបាល់ទាត់អង់គ្លេសដ៏ខ្លាំងម្នាក់”។
“បុរសសំខាន់បំផុតម្នាក់ដែលបានបង្កើត LFC ឱ្យដូចសព្វថ្ងៃនេះ” ។
Southampton បានសម្តែងការគោរពចំពោះអតីតកីឡាកររបស់ពួកគេដោយសរសេរថា “យើងមានការសោកស្ដាយក្នុងការដឹងពីមរណភាពរបស់ Kevin Keegan ។ Kevin បានចុះហត្ថលេខាជាមួយក្លឹបនៅឆ្នាំ 1980 ក្នុងនាមជាអ្នកឈ្នះ Ballon d’Or និងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកគាំទ្រនៅ The Dell និងជុំវិញពិភពបាល់ទាត់។”
គណនីផ្លូវការរបស់បាល់ទាត់អង់គ្លេសបាននិយាយថា “យើងមានការសោកស្ដាយជាខ្លាំងចំពោះព័ត៌មានដែលថា Kevin Keegan OBE បានទទួលមរណភាព”។
“Kevin បានឈ្នះការប្រកួតចំនួន 63 ដង និងស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 21 គ្រាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1972 និង 1982 មុនពេលគ្រប់គ្រងក្រុម Three Lions ពីឆ្នាំ 1999 ដល់ឆ្នាំ 2000។ ការគិត និងការរំលែកទុក្ខរបស់យើងគឺជាមួយក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងអតីតក្លឹបរបស់ Kevin”។
ឥទ្ធិពលរបស់ Keegan បានពង្រីកហួសពីទីលានប្រកួត ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកិត្តិយសដែលផ្តល់ដោយតួលេខនៅខាងក្រៅពិភពបាល់ទាត់។
ពិធីករប៉ុស្តិ៍លេខ 5 Dan Walker បានសរសេរថា “ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំមិនគួរឱ្យជឿអំពីការស្លាប់របស់ Kevin Keegan ។ គាត់ជាកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ហ្គេមនេះមិនចាញ់នរណាទាំងអស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តសម្ភាសន៍គាត់រាល់សប្តាហ៍ ហើយគាត់រីករាយយ៉ាងខ្លាំងដោយបិទមីក្រូហ្វូន។ Kevin គឺជាក្រុមហ៊ុនដ៏អស្ចារ្យ។ កេរដំណែលរបស់គាត់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងពានរង្វាន់ និងរង្វាន់ដែលគាត់បានឈ្នះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់គាត់ទៀតផង។ គ្រួសារ។”
Lord Alan Sugar បានសរសេរថា “ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំនៃការស្លាប់របស់ Kevin Keegan ។ ខ្ញុំបានជួបគាត់ពីរបីដងនៅពេលខ្ញុំនៅ Spurs RIP” ។
Piers Morgan បានបន្ថែមថា “RIP Kevin Keegan ។ រឿងព្រេងបាល់ទាត់អង់គ្លេស និងជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យ” ។
