LOUISVILLE, Ky. – ខណៈពេលដែលការប្រណាំងសេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងតស៊ូជាមួយនឹងអនាគតមិនច្បាស់លាស់មួយ ដោយសារការខិតជិត ហើយការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃការភ្នាល់កីឡាដកយកអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យកីឡាមានតែមួយគត់នោះ មានកន្លែងមួយនៅក្នុងពិភពលោកដែលវាកំពុងរីកចម្រើនក្នុងប្រជាប្រិយភាព និងបង្កើតការប្រកួតប្រជែងកាន់តែប្រសើរឡើង។
ប្រទេសជប៉ុនកំពុងចំណាយប្រាក់រាប់សិបតោនទៅក្នុងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីការបង្កាត់ពូជ រហូតដល់ការហ្វឹកហាត់រហូតដល់ការប្រណាំង ហើយបានផ្តោតលើអ្នករត់ផ្លូវកខ្វក់អស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ បន្ទាប់ពីបានយកឆាកកណ្តាលយ៉ាងយូរនៅលើស្មៅ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យដ៏តូចចង្អៀតជាមួយក្រុម Forever Young ក្នុងឆ្នាំ 2024 ការវិនិយោគអាចនឹងសងភ្លាមៗក្នុងទម្រង់ជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Kentucky Derby ជាមួយនឹង Danon Bourbon និង Wonder Dean ដែលជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ប្រទេសក្នុងការប្រណាំងនៅឆ្នាំនេះ។
លោក Hiroshi Ando នាយកប្រណាំងបានប្រាប់សារព័ត៌មាន Associated Press កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅខាងក្រៅក្រោលសេះជប៉ុនថា៖ «យើងកាន់តែខិតចូលទៅជិតហើយ»។ “សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំគិតថាយើងមានសមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តការប្រណាំងរបស់ជប៉ុនម្តងទៀត ដូចពួកយើងបានធ្វើជាមួយ Forever Young ក្នុង Breeders’ Cup Classic។ គោលដៅរបស់យើងឥឡូវនេះគឺ Kentucky Derby ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន”។
គោលដៅជាយូរមកហើយគឺ Arc De Triomphe នៅលើស្មៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ខណៈដែលឫសប្រណាំងរបស់ប្រទេសជប៉ុនស្ថិតនៅលើស្មៅ។ សមាគមកីឡាប្រណាំងជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមការប្រកួត Japan Cup ក្នុងឆ្នាំ 1981 ដើម្បីលើកកម្ពស់កីឡា និងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ជាតិបន្ថែមទៀតនៅក្នុងវា។ ជាមួយនឹងប្រាក់រង្វាន់ 8.2 លានដុល្លារ វាបានក្លាយជាការប្រណាំងស្មៅដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។
លោក Tom Hashimoto អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃការិយាល័យ JRA នៃទីក្រុងញូវយ៉កបាននិយាយថា “យើងបានព្យាយាមរៀនច្រើនពីបច្ចេកទេស និងជាច្រើនពីបរទេស មិនត្រឹមតែមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបផងដែរ” ។ “យើងមិនបានអភិវឌ្ឍវាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនោះទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងធ្វើវា។ យើងបានធ្វើការមួយជំហានម្តងៗ និងបានរៀនពីប្រទេសផ្សេងៗ ហើយឥឡូវនេះយើងមានសំណាងណាស់ដែលមាន Thoroughbreds ល្អៗជាច្រើន”។
ប្រវត្តិនៃពូជ Thoroughbred ដែលមានគុណភាពខ្ពស់មានតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែល 1989 Kentucky Derby, Preakness and Breeders’ Cup Classic ដែលជាអ្នកឈ្នះ Sunday Silence បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្កាត់ពូជតិចតួចនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយត្រូវបាននាំចេញទៅប្រទេសជប៉ុនជាសត្វខ្លា។ គាត់គឺជាចៅហ្វាយនាយរបស់ប្រទេសជប៉ុនអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ 1995 ដល់ 2008 ហើយបុព្វបុរសរបស់គាត់បានឈ្នះការប្រណាំងជុំវិញពិភពលោក។
ការចាប់អារម្មណ៍លើការប្រណាំងកខ្វក់បានលេចឡើងបន្តិចក្រោយមក នៅជុំវិញពេលដែល Victoire Pisa ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួតជើងឯកពិភពលោកនៅទីក្រុងឌូបៃជាលើកដំបូងរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2011។ ជនជាតិអាមេរិក Pharoah ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Derby, Preakness និង Belmont Stakes ក្នុងឆ្នាំ 2015 ដើម្បីបញ្ចប់គ្រោះរាំងស្ងួត Triple Crown អស់រយៈពេល 37 ឆ្នាំកំពុងបន្តពូជនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនរហូតដល់ខែកក្កដា។
លោក Ando បាននិយាយថា “ជាក់ស្តែងគាត់បានផលិតសេះល្អៗជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនផងដែរ ដូច្នេះប្រជាជនជប៉ុនស្រឡាញ់ទារក Pharoah របស់អាមេរិក”។ “ខ្ញុំពិតជារំភើបដែលបានឃើញពីរបៀបដែលកូនរបស់គាត់ធ្វើ ពីព្រោះយើងមានមេអំបៅជប៉ុនល្អៗជាច្រើន”។
ទោះបីជាលទ្ធផលនៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់ក្នុងប្រទេសជប៉ុននឹងបង្ហាញឱ្យឃើញក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំក៏ដោយ ប៉ុន្តែប្រទេសនេះផលិតសេះដ៏រឹងមាំជាប្រចាំ ខុសពីប្រធានក្រុមជិះស្គីដំបូងរបស់ខ្លួនដែលបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 14 ក្នុងឆ្នាំ 1995 ។ Master Fencer ក្នុងឆ្នាំ 2019 និង Derma Sotogake នៅឆ្នាំ 2023 នីមួយៗបានឈរនៅលេខរៀងទី 6 ហើយ Forever Young ស្ថិតនៅលំដាប់ទី 3 កាលពីពីរឆ្នាំមុននៅពេលដែល Mystiker Danra Leonely ចាញ់។
ម៉ោងផ្សាយមុនម៉ោង៧យប់ នៅ Churchill Downs ធ្វើឱ្យ Kentucky Derby ជាព្រឹត្តិការណ៍ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យដំបូងក្នុងខែឧសភាក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយសេះទាំងអស់ដែលមកពីទីនោះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកគាំទ្រ។
Ando បាននិយាយថា “ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ អ្នកប្រណាំងជប៉ុនបានយល់ពី Kentucky Derby” ។ “សូម្បីតែសាធារណជនដឹងពី Kentucky Derby ឥឡូវនេះ វាជាការល្អសម្រាប់ការភ្នាល់ ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម” ។
Ando គ្រាន់តែចង់បន្តបទពិសោធន៍ Derby ដែលគាត់ជឿថាផ្តល់នូវបរិយាកាសល្អបំផុតក្នុងការប្រណាំង – ហើយជាការញៀន។ ឱកាសក្នុងការមានវត្តមានរបស់ជនជាតិជប៉ុនស្ទើរតែប្រចាំឆ្នាំគឺពិតជាមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ ដោយពិចារណាថាតើភាគីពាក់ព័ន្ធជប៉ុនមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងការទម្លាយចូលទៅក្នុងផ្នែកកំពូលនៃកីឡានេះ។
“រឿងសំខាន់គឺ តើលុយផ្តល់មូលនិធិដល់ឧស្សាហកម្មប្រណាំងសេះទាំងមូលយ៉ាងដូចម្តេច?” Hashimoto បាននិយាយ។ “មិនមែនគ្រាន់តែការប្រណាំងទេ៖ ការបង្កាត់ពូជ ការហ្វឹកហាត់ ការហ្វឹកហាត់ ការហ្វឹកហាត់ និងការប្រណាំង ហើយត្រលប់ទៅការបង្កាត់ពូជវិញ យើងត្រូវវិនិយោគប្រាក់លើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃការប្រណាំងសេះ”។
___
ការប្រណាំងសេះ AP៖ https://apnews.com/hub/horse-racing
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
