ញូវយ៉ក – Carlos Rodón ចងចាំកាលពីឆ្នាំមុន។
ដៃឆ្វេងរបស់ New York Yankees បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនអាចពត់ដៃរបស់ខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ “ខ្ញុំមិនអាចកោសមុខបានទេ ខ្ញុំមិនអាចផឹកទឹកបានទេ… ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនអាចសិតសក់បានទេ”។
ប្រាំពីរខែបន្ទាប់ពីការវះកាត់កែងដៃ កីឡាករវ័យ 33 ឆ្នាំនឹងត្រលប់ទៅលីគធំៗវិញនៅថ្ងៃអាទិត្យជាមួយក្លឹប Milwaukee Brewers ។ ទោះបីជាគាត់មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលច្រើនក៏ដោយ វាមិនដូចកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុននោះទេ នៅពេលដែលគាត់បានឈានដល់លីកធំៗជាមួយ Chicago White Sox ។
គាត់បាននិយាយលេងថា “ដូច្នេះវាស្ទើរតែជាដៃព្រហ្មចារី” ។
Rodón មានអាយុ 93-72 ជាមួយនឹង 3.73 ERA ក្នុង 11 រដូវកាលលីកធំៗ រួមទាំង 37-26 ចាប់តាំងពីចុះកិច្ចសន្យារយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ 162 លានដុល្លារជាមួយ Yankees ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។
ថ្វីត្បិតតែដៃមិនល្អក៏ដោយ គាត់មានអាយុ 18-9 ជាមួយនឹង 3.09 ERA កាលពីរដូវកាលមុន។ ល្បឿនបាល់លឿនបួនថ្នេររបស់គាត់ដែលជាមធ្យម 95.3 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ Yankees គឺ 94.4 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុន ហើយបានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 93.8 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរ។
លោក Aaron Boone អ្នកចាត់ការទូទៅរបស់ Yankees បាននិយាយថា “គាត់ពិតជាអស្ចារ្យកាលពីឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវធ្វើវាខុសគ្នា។ គាត់មិនមានចលនាទេ” ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា នៅពេលអ្នកនិយាយជាមួយអ្នកលេងលីគធំៗ ជាពិសេសអ្នកដែលបានធ្វើវាមួយរយៈ អ្នកតែងតែមានចិត្តល្អចំពោះរឿងផ្សេងៗ។ ដូច្នេះខ្ញុំផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់សម្រាប់ការដោះស្រាយវាយ៉ាងអស្ចារ្យកាលពីឆ្នាំមុន”។
ល្បឿនវាយកូនបាល់លឿនរបស់ Rodón បានធ្លាក់ចុះដល់ទៅ 93.4 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងនៅក្នុងវគ្គ Division Series របស់គាត់ដែលចាប់ផ្តើមទល់នឹង Toronto នៅពេលដែលគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យរត់ប្រាំមួយដង និងមានរយៈពេលត្រឹមតែ 2 1/3 innings ។
លោក Matt Blake គ្រូបង្វឹកការប្រកួតបាននិយាយថា៖ «ពួកគេបានជួសជុលគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីឲ្យគាត់ចូលកាន់តំណែង។
លោក Rodón បាននិយាយថា ភាពយ៉ាប់យ៉ឺននៅក្នុងកែងដៃរបស់គាត់បានវិវត្តក្នុងរយៈពេលពី 3 ទៅ 4 ឆ្នាំ។ គាត់សុខចិត្តស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ដើម្បីឆ្លងកាត់រដូវកាលមុន។
លោកបានបន្តថា៖ «ឈឺទេពេលខ្លះប្រកួតប្រាកដមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខចិត្តចេញទៅប្រកួត»។ “ខ្ញុំបានបោះបានល្អ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែនិយាយថា ‘អូ ខ្ញុំមិនអាចបោះបានទេ’ ប៉ុន្តែវាគឺអាចធ្វើបាន។
Rodón បានទទួលការវះកាត់កាលពីថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ដើម្បីដកចេញផ្នែករាងកាយដែលរលុងនៅក្នុងកែងដៃឆ្វេងរបស់គាត់ និងកោរពុកមាត់ឆ្អឹង។ បន្ទាប់មកគាត់បានរងទុក្ខលំបាកនៅចុងខែមីនា នៅពេលដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាតឹងសរសៃពួរខាងស្តាំរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់បោះចោលនៅឯបរិវេណ Yankees’ Florida ។
ជាផ្នែកមួយនៃការស្តារនីតិសម្បទារបស់គាត់ គាត់បានទទួលការចាក់ពីរនៃប្លាកែតដែលសំបូរទៅដោយប្លាស្មា។
គាត់បាននិយាយថា “ទីមួយគឺដើម។ ខ្ញុំចងចាំវាបានល្អព្រោះវាមានភាពរស់រវើកព្រោះដៃរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាត្រូវឡានក្រុងបុក” ។
គាត់បានរាយការណ៍ពីការហ្វឹកហ្វឺនក្នុងកម្រិតទម្ងន់ 250 ផោនពីពាក់កណ្តាលទៅខាងលើ នៅក្នុងការហ្វឹកហាត់និទាឃរដូវ ប្រហែល 10 ផោនលើសពីគោលដៅរបស់គាត់ ប៉ុន្តែរំពឹងថាទម្ងន់នឹងធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលគាត់បានរៀបចំសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។
គាត់និយាយទាំងសើចថា៖ «ខ្ញុំគិតថាជារដូវកាលដ៏រីករាយ។ “ខ្ញុំចូលចិត្តអាហារ”
Rodón បានចាប់ផ្តើមចំនួន 3 លើកក្នុងអំឡុងពេលការស្តារឡើងវិញនៃរបួសតិចតួចដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ហើយមាន 3.38 ERA និងការវាយចេញចំនួន 16 ខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យដើរបីដង និងការរត់នៅផ្ទះចំនួន 3 ដងក្នុង 16 វគ្គ។
គាត់បានបោះ 83 ទីលានក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយរបស់គាត់ ហើយនឹងមានកម្រិតដូចគ្នាទល់នឹង Brewers ។
Rodón ដែល UCL ត្រូវបានជួសជុលក្នុងឆ្នាំ 2019 បាននិយាយថា “មិនគួរឱ្យខ្លាចដូចការវះកាត់ Tommy John ទេ” “អ្នកប្រាកដជាមិនចង់នៅក្រោមកាំបិតនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាការល្អដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ” ។
Blake បានកត់សម្គាល់ពីភាពខុសគ្នានៅក្នុងមេកានិចរបស់ Rodón ។
គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នកអាចឃើញមានចលនាមួយចំនួនទៀតក្នុងចលនាដៃ។ “វាមើលទៅសាមញ្ញជាងនេះបន្តិច។ វាមិនច្រើនទេ ដែលរាងកាយបង្កើតកម្លាំង។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសំណើបន្ថែមនេះ Rodón ត្រូវតែធ្វើការដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាឡើងវិញ។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងការជាសះស្បើយ” ។ “អ៊ីចឹងបន្តទៅ”
___
AP MLB៖ https://apnews.com/MLB
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
