បោះពុម្ព​នៅ​លើ
05/22/2026 – 9:19 GMT+2

ពានរង្វាន់ Ivor Novello Awards ដែលអបអរភាពល្អឥតខ្ចោះក្នុងការនិពន្ធបទចម្រៀង និងនិពន្ធបទភ្លេង បានធ្វើឡើងកាលពីយប់មិញនៅឯផ្ទះ Grosvenor ទីក្រុងឡុងដ៍។

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ Rosalía, Lily Allen និង Sam Fender បានឈ្នះខណៈដែល George Michael ត្រូវបានស្វាគមន៍ចូលទៅក្នុងសហគមន៍ Ivors Academy ប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។

កំពូលតារាកាតាឡាន Rosalía ទទួលបានកិត្តិយសជាមួយនឹងពានរង្វាន់ថ្មី អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងអន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំ បន្ទាប់ពីនាងបំបែកឯតទគ្គកម្ម និងទទួលការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីអាល់ប៊ុម LUX ឆ្នាំ 2025 ដែលកំពុងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូល។ អាល់ប៊ុមល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំពី Euronews Culture.

The Ivors Academy បាននិយាយថា ខ្លួនបាន “រុញច្រានព្រំដែននៃការនិពន្ធបទចម្រៀងជាសាកល និងការសាកល្បងប៉ុប”។

នៅពេលនាងទទួលយកពានរង្វាន់របស់នាង នាងបាននិយាយអំពីតម្រូវការសម្រាប់សំឡេងនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏សម្បូរបែបបន្ថែមទៀត ដោយពន្យល់ថាមាន “អ្នកនិពន្ធឆ្នើមរាប់មិនអស់ដែលមិនទទួលបានការទទួលស្គាល់ដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន ពីព្រោះពួកគេមិនមែនជាជនជាតិស្បែកស ជនជាតិអឺរ៉ុបវណ្ណៈកណ្តាល ដែលការចិញ្ចឹមបីបាច់មានស្ថេរភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្វែរទេពកោសល្យឱ្យទៅជាអាជីពជោគជ័យ” ។

រំកិលចុះក្រោមដើម្បីមើលបញ្ជីពេញលេញនៃអ្នកឈ្នះឆ្នាំនេះ។

អាល់ប៊ុម “Euro-Country” របស់ CMAT របស់តារាចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធអៀរឡង់ ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអាល់ប៊ុមល្អបំផុត។ គណៈវិនិច្ឆ័យបានកោតសរសើរចំពោះ “ភាពស្មោះត្រង់ និងប្រភពដើមនៃអាល់ប៊ុម ជាពិសេសការគូសបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពការនិពន្ធបទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនឹងប្រធានបទនយោបាយ និងវប្បធម៌”។

អ្នកឈ្នះដ៏ធំម្នាក់ទៀតនៅពេលល្ងាចគឺ Sam Fender ដែល បានឈ្នះរង្វាន់ Mercury កាលពីឆ្នាំមុន. គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងប្រចាំឆ្នាំ ហើយត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា “អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស” ។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យត្រលប់មកវិញរបស់នាងកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយនឹងអាល់ប៊ុម West End Girl Lily Allen បានទទួលរង្វាន់សម្រាប់ការប្រមូលបទចម្រៀងឆ្នើមសម្រាប់ “កាតាឡុកដ៏ប្លែក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃតន្ត្រីអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ” ។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត តារាចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងជនជាតិស្កុតឡេន Jacob Alon បានឈ្នះទាំងពានរង្វាន់ Rising Star Award និង Best Song Music និង Lyrically សម្រាប់បទ “Don’t Fall Asleep”។

ពេលវេលាដ៏រំជើបរំជួលក្នុងពិធីកាលពីយប់មិញគឺការទទួលយកលោក George Michael ចូលទៅក្នុងសហគមន៍ Ivors Academy ប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ សិល្បករ​ដើរ​តាម​គន្លង​សិល្បករ​រួម​មាន៖ Paul McCartney, ខេត ប៊ូស និង Bruce Springsteen.

ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងនាមរបស់គាត់ដោយអតីត Wham របស់គាត់! ទទួលយក។ មិត្តរួមក្រុម Andrew Ridgeley និងមិត្តរួមជីវិត Chris Organ ។

បណ្ឌិតសភាបាននិយាយថា អាហារូបករណ៍នេះទទួលស្គាល់ “ឧត្តមភាព និងឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅក្នុងសិល្បៈ និងសិប្បកម្មនៃការបង្កើតតន្ត្រី ក៏ដូចជាឥទ្ធិពលដែលកំពុងបន្តរបស់គាត់នៅទូទាំងពិភពលោក”។

អាហារូបករណ៍ក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូនផងដែរ។ ក្បាលវិទ្យុមេមុខរបស់ Thom Yorke មានកិត្តិយសសម្រាប់ “ជំនាញមិនធម្មតារបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតតន្ត្រីជាមួយ Radiohead និងពេញមួយអាជីពទោលរបស់គាត់” ។ បណ្ឌិត្យសភាបានពិពណ៌នាគាត់ថាជា “អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដែលមាននិយមន័យបំផុតនៃជំនាន់របស់គាត់” ។

ពេលពិសេសមួយទៀតបានមកដល់ លោក Elton John ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានទីមួយនៃ Ivors Academy ។

Lola Young បានធ្វើបទបង្ហាញ Sir Elton នូវពានរង្វាន់សម្រាប់ “ការងារលេចធ្លោរបស់គាត់ក្នុងការលើកកម្ពស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង អ្នកនិពន្ធ និងភាពច្នៃប្រឌិតទូទាំងឧស្សាហកម្មតន្ត្រី”។

លោកទទួលយកកិត្តិយស ដោយប្រាប់ទស្សនិកជន និងអ្នកសិល្បៈថា “មិនថាបទចម្រៀងប្រភេទណាដែលអ្នកសរសេរ វាជារបស់អ្នក អ្នកជាម្ចាស់វា… វាមកពីព្រលឹងអ្នក វាមានន័យណាស់សម្រាប់អ្នក។ ហើយកុំឱ្យមនុស្សយកវាចេញពីអ្នក ជាពិសេស AI” ។

នេះគឺជាបញ្ជីឈ្មោះអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Ivor Novello ទាំងស្រុង៖

អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងប្រចាំឆ្នាំ

អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងអន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំ

អាល់ប៊ុមល្អបំផុត

ចម្រៀងសហសម័យល្អបំផុត

• ខ្ញុំឈរនៅលើបន្ទាត់ + ស្គាល់ខ្លួនឯង – Kae Tempest / Fraser T Smith

ចម្រៀង​ដែល​ល្អ​បំផុត​ជា​តន្ត្រី​និង​ទំនុក​ច្រៀង​

• កុំដេកលក់ – Jacob Alon

ការងារដែលបានអនុវត្តភាគច្រើន

ការប្រមូលបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ

តារារះ

• យ៉ាកុប អាឡុន
  រង្វាន់រូបតំណាងតន្ត្រី
• Calvin Harris

តន្ត្រីភាពយន្តដើមល្អបំផុត

បទភ្លេងទូរទស្សន៍ល្អបំផុត

• ការបំពាន – David Holmes / Brian Irvine

ជាពិសេសអន្តរជាតិ

រង្វាន់ចក្ខុវិស័យ

អាហារូបករណ៍បណ្ឌិតសភា

• លោក George Michael
• ថម យ៉ក

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ និងមន្ត្រីការទូតកំពូលរបស់អាមេរិក បានលើកឡើងជាថ្មីម្តងទៀត នូវទិដ្ឋភាពនៃការធ្វើអន្តរាគមន៍យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងប្រទេសគុយបា កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលជាការគំរាមកំហែងជាថ្មី ដែលកំពុងតែមានទម្ងន់មួយថ្ងៃ បន្ទាប់ពីរដ្ឋបាលបានប្រកាសពីការចោទប្រកាន់ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងអតីតមេដឹកនាំកោះនេះ លោក Raúl Castro ។

លោក Trump បាននិយាយថា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកមុនៗបានពិចារណាធ្វើអន្តរាគមន៍នៅក្នុងប្រទេសគុយបាអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ប៉ុន្តែ “វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវធ្វើវា”។

លោក Trump បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅពេលសួរអំពីប្រទេសគុយបាក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍បរិស្ថាននៅក្នុងការិយាល័យ Oval Office ថា “ប្រធានាធិបតីផ្សេងទៀតបានមើលរឿងនេះអស់រយៈពេល 50, 60 ឆ្នាំហើយបានធ្វើអ្វីមួយ” ។ “ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកធ្វើវា។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ធ្វើវា” ។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Marco Rubio បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានដោយឡែកពីគ្នាថា គុយបាបានបង្កការគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយសត្រូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយថា Trump មានគោលបំណងចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងវា។

Rubio និយាយថា អាមេរិកចូលចិត្តកិច្ចព្រមព្រៀងចរចាជាមួយគុយបា

Rubio ដែលជាកូនប្រុសរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍គុយបា ដែលបានប្រកាន់ជំហររឹងប៉ឹងប្រឆាំងនឹងការដឹកនាំសង្គមនិយមរបស់ប្រទេសគុយបា បាននិយាយថា រដ្ឋបាល Trump ចង់ដោះស្រាយភាពខុសគ្នាជាមួយគុយបាដោយសន្តិវិធី ប៉ុន្តែមានការសង្ស័យថា សហរដ្ឋអាមេរិកអាចស្វែងរកដំណោះស្រាយការទូតជាមួយរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នរបស់កោះនេះ។

Rubio បាននិយាយនៅក្នុងទីក្រុង Miami មុនពេលឡើងយន្តហោះទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំណាតូនៅប្រទេសស៊ុយអែត ថា “ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Trump តែងតែជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលចរចាដោយសន្តិភាព។ នោះគឺជាចំណូលចិត្តរបស់យើងជានិច្ច។ នោះនៅតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងចំពោះគុយបា” ។

គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក អ្នកដឹងទេ លទ្ធភាពនៃរឿងបែបនេះកើតឡើងគឺមិនខ្ពស់ទេក្នុងការពិចារណាថាតើយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកណានៅពេលនេះ” ។

ជំនួយការកំពូលរបស់ Trump រួមទាំង Rubio ប្រធាន CIA លោក John Ratcliffe និងមន្ត្រីសន្តិសុខជាតិជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀត បានជួបជាមួយមន្ត្រីគុយបាក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ ដើម្បីស្វែងរកភាពប្រសើរឡើងដែលអាចកើតមាននៅក្នុងទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែភាគីអាមេរិកនៅតែមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះកិច្ចពិភាក្សាទាំងនេះ ដែលនាំឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមទៀតលើរដ្ឋាភិបាលគុយបាកាលពីសប្តាហ៍មុន។

Rubio បាននិយាយថាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ប្រទេសគុយបាបានប្រើដើម្បី “ទិញពេលវេលា និងការរង់ចាំ” ។ “ពួកគេនឹងមិនអាចរង់ចាំយើង ឬទិញពេលវេលាបានទេ។ យើងពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ យើងផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់”។

រូបភាព​របស់​លោក Raúl និង Fidel Castro តុបតែង​ជញ្ជាំង​អគារ​ដែល​ជា​កន្លែង​តាំង​សិល្បៈ​អំពី​បដិវត្ត​គុយបា នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Havana ប្រទេស​គុយបា កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ ទី២០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០២៦។

Ramon Espinosa/AP

លាក់ចំណងជើង

បិទ/បើកស្លាក

Ramon Espinosa/AP

នៅពេលសួរថាតើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងប្រើកម្លាំងនៅក្នុងប្រទេសគុយបាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់កោះនេះឬអត់នោះ Rubio បានរំលឹកឡើងវិញថាដំណោះស្រាយការទូតគឺល្អជាង ប៉ុន្តែបានកត់សម្គាល់ថា “ប្រធានាធិបតីតែងតែមានលទ្ធភាពធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីគាំទ្រ និងការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ”។

លោក​បាន​ច្រានចោល​ការ​អះអាង​របស់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ដែល​ថា​វា​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា «ការ​កសាង​ប្រទេស» ដោយ​លោក​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា វា​គឺ​អំពី​ការ​ដោះស្រាយ​ហានិភ័យ​សន្តិសុខ​ជាតិ។

ការ​គំរាម​កំហែង​ថ្មី​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រកាស​របស់​អាមេរិក​លើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើ​លោក​កាស្ត្រូ

រដ្ឋអាជ្ញាសហព័ន្ធកាលពីថ្ងៃពុធបានដាក់ការចោទប្រកាន់ដោយចោទប្រកាន់លោក Castro ពីបទបញ្ជាឱ្យបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះស៊ីវិលដែលហោះហើរដោយនិរទេសដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Miami ក្នុងឆ្នាំ 1996។ ក្នុងចំណោមការចោទប្រកាន់ដែលត្រូវបានប្រគល់ដោយសម្ងាត់ដោយគណៈវិនិច្ឆ័យធំកាលពីខែមេសាគឺឃាតកម្ម និងការបំផ្លាញយន្តហោះ។

ប្រធានាធិបតីគុយបាលោក Miguel Díaz-Canel បានថ្កោលទោសការចោទប្រកាន់នេះថាជាឧបាយកលនយោបាយដែលមានគោលបំណងត្រឹមតែ “បង្ហាញពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃការឈ្លានពានយោធាប្រឆាំងនឹងគុយបា” ។

ការចោទប្រកាន់លើលោក Castro បាននាំឱ្យមនុស្សជាច្រើនជឿថារដ្ឋបាល Trump កំពុងធ្វើតាមគំរូដូចគ្នានឹងការចាប់ខ្លួនប្រធានាធិបតីវេណេស៊ុយអេឡានៅពេលនោះលោក Nicolás Maduro នៅក្នុងប្រតិបត្តិការយោធានៅដើមខែមករា។ លោក Maduro ដែលជាប់ពន្ធនាគារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀន ហើយបានសារភាពថាមិនមានកំហុសទេ។

យោធាអាមេរិកបានប្រកាសពីការមកដល់នៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ USS Nimitz និងកប៉ាល់អមដំណើររបស់ខ្លួននៅសមុទ្រការីប៊ីន នៅថ្ងៃតែមួយដែលការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងលោកកាស្ត្រូត្រូវបានប្រកាស។ ទីបញ្ជាការខាងត្បូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា កប៉ាល់ទាំងនោះនឹងចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹកជាមួយដៃគូនៅអាមេរិកឡាទីនដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា។

Rubio បានបដិសេធមិនពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចអនុវត្តការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹង Castro ដែលមានអាយុ 95 ឆ្នាំនៅខែក្រោយ។

ចាប់តាំងពីការផ្តួលរំលំលោក Maduro លោក Trump បានគំរាមកំហែងដល់សកម្មភាពយោធានៅក្នុងប្រទេសគុយបា ហើយក្រោយមកបានបញ្ជាឱ្យមានការទប់ស្កាត់ថាមពល ដែលបានកាត់ផ្តាច់ការដឹកជញ្ជូនប្រេងឥន្ធនៈទៅកាន់ប្រទេសគុយបា។ នេះបាននាំឱ្យមានការដាច់ភ្លើងធ្ងន់ធ្ងរ កង្វះស្បៀងអាហារ និងការដួលរលំសេដ្ឋកិច្ចនៅទូទាំងកោះ។

រដ្ឋបាល Trump ក៏បានដាក់ទណ្ឌកម្មថ្មីលើប្រទេសគុយបាក្នុងខែនេះផងដែរ ដែលជាគោលដៅធំជាងគេបំផុតដែលផ្តោតលើ Grupo de Administración Empresarial SA ដែលជាក្រុមហ៊ុនជំនួញដែលគ្រប់គ្រងដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបដិវត្តគុយបា។

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Rubio បានប្រកាសថាប្អូនស្រីរបស់នាយកប្រតិបត្តិ GAESA ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានដកហូតកាតបៃតងរបស់នាង ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងការឃុំឃាំងនៃការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងគយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

លោក Rubio បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “រដ្ឋបាលពីមុនបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមគ្រួសារនៃឥស្សរជនយោធាគុយបា ភេរវករអ៊ីរ៉ង់ និងអង្គការដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមផ្សេងទៀត រីករាយនឹងរបៀបរស់នៅដ៏ធូររលុងក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលទទួលបានមូលនិធិដោយលួចឈាម ខណៈដែលប្រជាជនដែលពួកគេជិះជាន់នៅផ្ទះទទួលរងនូវកាលៈទេសៈដ៏អាក្រក់កាន់តែខ្លាំង។

លោក Trump បានបង្កើនការពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូររបបនៅក្នុងប្រទេសគុយបា បន្ទាប់ពីបានសន្យាថានឹងអនុវត្ត “ការកាន់កាប់ជាមិត្ត” របស់ប្រទេស ប្រសិនបើការដឹកនាំរបស់ខ្លួនមិនបើកសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនចំពោះការវិនិយោគរបស់អាមេរិក និងបណ្តេញគូប្រជែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ លោក Rubio បាននិយាយថា គុយបាបង្កការគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អាមេរិក ដោយសារតែទំនាក់ទំនងសន្តិសុខ និងចារកម្មជាមួយចិន និងរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយសត្រូវរបស់អាមេរិកនៅអាមេរិកឡាទីន។

អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសចិន លោក Guo Jiakun បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ប្រទេសចិនបដិសេធការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងសម្ពាធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសគុយបា។

លោក Guo បានបន្ថែមថា “ប្រទេសចិនគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់គុយបាក្នុងការការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ជាតិ ហើយបដិសេធការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស”។

Stephen Colbert និយាយលាគាត់ ការសម្តែងចុង នៅ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​ដែល​ប៉ះ​។

នៅពេលដែលរឿងភាគរយៈពេល 11 ឆ្នាំបានមកដល់ទីបញ្ចប់ Stephen បានបញ្ចប់ការសម្តែងដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងការថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះអ្នកទស្សនា និងក្រុមរបស់គាត់។

ក្នុង​វគ្គ​ចុងក្រោយ ពិធីករ​វ័យ​៦២​ឆ្នាំ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​៖ “យើង​ហៅ​វា​ថា​ម៉ាស៊ីន​រីករាយ ព្រោះ​ការ​ធ្វើ​កម្មវិធី​ច្រើន​ណាស់​វា​ត្រូវ​តែ​ជា​ម៉ាស៊ីន។ ប៉ុន្តែ​រឿង​គឺ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើសរើស​ធ្វើ​វា​ដោយ​ភាព​រីករាយ វា​មិន​ឈឺ​ខ្លាំង​ដូច​ពេល​ម្រាម​ដៃ​ជាប់​ក្នុង​ប្រអប់​លេខ”។

នៅពេលដែលគាត់បានសម្តែងការដឹងគុណចំពោះនិយោជិតរបស់គាត់ ស្តេហ្វុនបានទប់ទឹកភ្នែកហើយបន្តថា “ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់អ្នកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់អំពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើការនៅទីនេះបានធ្វើសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក និងថាតើយើងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក” ។

ទោះបីជាបរិយាកាសអាប់អួរក៏ដោយ វាមិនបានបញ្ឈប់ Stephon ពីការនិយាយលេងអំពីផែនការអនាគតរបស់គាត់នោះទេ។

គាត់បាននិយាយមុនពេលនិយាយលេងថា “មនុស្សជាច្រើនបានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីយប់នេះ” គាត់បាននិយាយថា “ហើយចម្លើយគឺគ្រឿងញៀន” ។

បន្ទាប់​ពី​មាន​ប្រតិកម្ម​រំជួល​ចិត្ត​ពី​ទស្សនិកជន ស្តេហ្វុន បាន​បង្វែរ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ភ្លាមៗ​ដោយ​និយាយ​ថា “ទេ ទេ យើង​មាន​សំណាង​ណាស់​ដែល​បាន​មក​ទី​នេះ​រយៈ​ពេល ១១ ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ”។

លោក Stephen Colbert បានបញ្ចប់កម្មវិធីយប់ជ្រៅរបស់គាត់នៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 10 ខែបន្ទាប់ពីការបញ្ជាក់ថា CBS បានសម្រេចចិត្តលុបចោលកម្មវិធីដែលមានរយៈពេលយូរ។

ការលុបចោលកម្មវិធីនេះបានបង្កឱ្យមានការរិះគន់ជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ ខណៈដែលវាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីលោក Stepon និយាយអំពីដំណោះស្រាយ Paramount ទាក់ទងនឹងជម្លោះផ្លូវច្បាប់រវាងលោក Donald Trump និង 60 នាទី។

ក្រោយមក CBS បានទទូចថាការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ហេតុផល “ហិរញ្ញវត្ថុសុទ្ធសាធ” ។

តុលាការជាន់ខ្ពស់ក្រុងដេលីនៅថ្ងៃសុក្រ (២២ ឧសភា) បានអនុញ្ញាតឱ្យលោក Umar Khalid នៅក្រៅឃុំបណ្តោះអាសន្នរយៈពេលបីថ្ងៃ ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីកុបកម្មភាគឦសានក្រុងដេលីឆ្នាំ ២០២០។ បទបញ្ជាហាមឃាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតពីថ្ងៃទី 1-3 ខែមិថុនា និងអនុញ្ញាតឱ្យ Khalid ទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយរបស់គាត់ ដែលគ្រោងនឹងធ្វើការវះកាត់។

មុននេះ តុលាការក្រុងដេលីបានបដិសេធសំណើសុំនៅក្រៅឃុំបណ្តោះអាសន្នរបស់ Khalid រយៈពេល 15 ថ្ងៃ ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យកាន់ទុក្ខថ្ងៃទី 40 របស់ពូរបស់គាត់ និងដើម្បីមើលថែម្តាយរបស់គាត់មុនពេលវះកាត់។

នៅពេលបដិសេធការអង្វររបស់ Khalid កាលពីថ្ងៃទី 19 ឧសភា តុលាការបានសង្កេតឃើញថា “គ្មានការសង្ស័យទេ ក្នុងឱកាសមុន ដូចដែលបានលើកឡើងដោយទីប្រឹក្សាអ្នកស្នើសុំ ការនៅក្រៅឃុំបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានផ្តល់ឲ្យមិនត្រឹមតែចំពោះអ្នកស្នើសុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដល់សហជនជាប់ចោទផ្សេងទៀតផងដែរ ហើយពួកគេមិនដែលបំពានលើលក្ខខណ្ឌដែលតុលាការបានកំណត់នោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនមានន័យថា តុលាការត្រូវដាក់ឱ្យនៅគ្រប់ពេលដូចគ្នានោះទេ។ ដើម្បី​ពិចារណា​កម្មវិធី​ថ្មី​នីមួយៗ​លើ​គុណសម្បត្តិ​របស់​ខ្លួន ហើយ​គួរ​តែ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​តែ​ម្តង»។ អនុញ្ញាត​ប្រសិន​បើ​មាន​ករណី​នេះ»។ ហេតុផលគឺសមរម្យ»។

(នេះ​ជា​រឿង​ថ្មីៗ។ សូម​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ​បន្ថែម​ទៀត។)