CROMWELL, Conn ។ – Viktor Hovland បានព្យាយាមតាមពីក្រោយ Scottie Scheffler រហូតដល់គាត់បានបង្វែរតារាងនៅលើរន្ធចុងក្រោយថ្ងៃសៅរ៍ជាមួយនឹង birdie 6-foot សម្រាប់ 6-under 64 ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ឈានមុខគេក្នុងជុំចុងក្រោយនៃ Travelers Championship ។
Scheffler បានបុកពូថៅរបស់គាត់ប្រហែល 8 ហ្វីតពីលើពែងពី 25 ហ្វីតនៅលើគែម ហើយនឹកវានៅពេលគាត់ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹង bogey និង 67 ដែលជាលើកទីមួយដែលគាត់នៅពីក្រោយនៅថ្ងៃនោះ។
វាជាឆ្នាំទី 2 ជាប់ៗគ្នាដែល Scheffler បានធ្លាក់ពីលើតារាងពិន្ទុដែលឈានទៅដល់ចុងសប្តាហ៍នៅឯ TPC River Highlands ទោះបីជាវាមិនមែនជាហេតុផលសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភក៏ដោយ។ កាលពីមួយឆ្នាំមុន គាត់បានបើកជាមួយនឹងបីដង bogey បាញ់ 72 និងបានដួលប្រាំបួនបាញ់ពីក្រោយ។
នេះគឺជារន្ធមួយ ហើយគាត់គ្រាន់តែជាការបាញ់មួយគ្រាប់ពីក្រោយ ខណៈដែលកីឡាករល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកព្យាយាមឈ្នះជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីរដូវកាលរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅវាលខ្សាច់កាលីហ្វ័រញ៉ា។
Hovland មានអាយុ 20 ក្រោម 190 ហើយទទួលបានពេលរសៀលមួយទៀតជាមួយ Scheffler នៅថ្ងៃអាទិត្យ។ កីឡាករបន្ទាប់គឺ Patrick Cantlay (64) និង Akshay Bhatia (67) ដែលជាអ្នកបាញ់ប្រាំពីក្រោយ។
Scheffler បាននិយាយថា “នេះគឺជាទីលានវាយកូនហ្គោលដែលអ្នកអាចមើលឃើញលេខមួយចំនួនបានវាយលុក។ អ្នកដឹងទេ បុរសៗអាចវាយលុកបានតិចតួច” “ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងព្យាយាមសម្តែង លេងជុំល្អ ហើយមើលកន្លែងដែលនាំខ្ញុំទៅ។”
Scheffler មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង ហើយ TPC Highlands មានវិចិត្រសាលច្រៀង។ Hovland មានការគាំទ្រយ៉ាងច្រើនពីកីឡាករសញ្ជាតិន័រវេសដែលបានធ្វើដំណើរពីបូស្តុនបន្ទាប់ពីការប្រកួត World Cup ចាញ់បារាំង។ Hovland បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសជាច្រើនដើម្បីធ្វើ “ជួរដេក” ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅកីឡដ្ឋាន ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេជួប។
Hovland ស្គាល់វាច្បាស់។ ចម្លែកណាស់ វាជាលើកដំបូងដែលគាត់បានឃើញវាផ្ទាល់។
Hovland បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានន័យថាយើងជា Vikings ដូច្នេះវាជាប្រភេទនៃ DNA របស់យើង” ។ “វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានឃើញវា។ ខ្ញុំគិតថានេះជាលើកទីមួយដែលយើងធ្លាប់ធ្វើវា ជាពិសេសនៅ World Cup។ ដូច្នេះហើយ វាបានចំណាយពេល 1,000 ឆ្នាំដើម្បីរកវាចេញ។ ខ្ញុំគិតថាវាឡូយណាស់”។
Hovland ចាប់ផ្តើមបាញ់ពីរគ្រាប់ពីក្រោយហើយត្រូវការរន្ធចំនួនបួនគឺបីគ្រាប់ដើម្បីតាមទាន់ Scheffler។ ពីទីនោះ វាជាការប្រយុទ្ធគ្នាបន្តិចបន្តួច ខណៈដែលពួកគេធ្វើបានភាគច្រើន par, 2 birdies និង bogey ដើម្បីរក្សាស្មើ។
Scheffler រកបានការនាំមុខវិញនៅថ្ងៃទី 14 ជាមួយនឹងក្រូចឆ្មារពីចម្ងាយ 2 ហ្វីត។ ទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរឡើងលើនិងចុះក្រោមពីផ្នែកខាងមុខនៃពណ៌បៃតងនៅលើ par-4 ទី 15 ដែលអាចឈានដល់ – Scheffler ជាមួយនឹងបន្ទះឈីប deft ដែលអណ្តែតឡើងលើជម្រាលហើយស្រក់ចុះទៅសញ្ញាសម្គាល់ – ហើយបានជួញដូរភាគហ៊ុនរហូតដល់ថ្ងៃទី 18 ។
នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានប្រែទៅជាហើយ Hovland បាននាំមុខ។
មានការបំបែកគ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនជាការប្រកួតដែលបានផ្តល់ឱ្យនូវលក្ខណៈនៃវគ្គនេះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីទាប និងថាមវន្តដោយសាររន្ធចុងក្រោយ។
Hovland បាននិយាយថា “រឿងល្អអំពីទីលានវាយកូនហ្គោលនេះគឺថា ខ្ញុំគិតថា Scottie និងខ្ញុំបានបំបែកខ្លួនយើងចេញពីទីលានផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ 14 ឬ 15 ខាងក្រោមពួកគេនៅតែរឹងមាំ ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានពិន្ទុទាបបំផុតនៅថ្ងៃស្អែក” ។
គាត់បាននិយាយថា “ដូច្នេះយើងនៅតែត្រូវចេញទៅក្រៅហើយលេងស្រដៀងនឹងរបៀបដែលយើងលេងថ្ងៃនេះ” ។ “បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងទទួលបានមនុស្សកាន់តែច្រើន។”
___
AP Golf: https://apnews.com/hub/golf
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
