Clare Balding បាននិយាយអំពីរបៀបដែលប្រពន្ធរបស់នាង Alice Arnold បានព្រមាននាងកុំឱ្យរាំនៅពេលនាងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយជាមួយ Neil Diamond ។ Clare ដែលជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញដ៏ល្បីល្បាញ និងល្បីល្បាញបំផុតរបស់ BBC កំពុងនិយាយនៅក្នុងកម្មវិធី Inheritance Tracks នៅពេលនាងពិភាក្សាអំពីបទចម្រៀងដំបូងដែលត្រូវបានចាក់។
បទចម្រៀងនេះគឺ “Sweet Caroline” ដោយ Neil Diamond ដែលជាបទចម្រៀងដែលតែងតែច្រៀងដោយអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់អង់គ្លេសនៅក្នុងការប្រកួតសំខាន់ៗដូចជា World Cup ទោះបីជានៅក្នុងការប្រកួតឆ្នាំនេះ “Wonderwall” ដោយ Oasis បានក្លាយជាបទចម្រៀងដែលអ្នកគាំទ្រច្រៀងបន្ទាប់ពីការប្រកួតមួយ។ នៅពេលដែលបទភ្លេងដំបូងគេបានចាក់នោះ Clare អាយុ 55 ឆ្នាំបានងាកទៅរកមីក្រូហ្វូន និងអ្នកស្តាប់របស់ផតឃែស្ថ ហើយពន្យល់ពីរបៀបដែលនាងនាំម្តាយរបស់នាងទៅចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍មួយជាមួយ Neil Diamond ដោយសារតែនាងជាអ្នកគាំទ្រ។
Clare បាននិយាយថា “ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រ Neil Diamond ដូច្នេះពួកយើងបានស្តាប់តន្ត្រីរបស់គាត់ច្រើន ហើយតាមពិតគាត់ពិតជាមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ ហើយពិតជាមិនចង់ចូលរួមនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់ត្រូវបានផ្តល់សំបុត្រដល់ទស្សនិកជន ហើយវាគឺជា Neil Diamond” ។
“អញ្ចឹងខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ម្តាយខ្ញុំថា “មើលតើអ្នកចង់មកទេ? យើងនឹងទៅទស្សនិកជនជាមួយ នីល ពេជ្រ” ហើយវាមានផ្កាយខ្លាំងណាស់ វាត្រូវបានថតឱ្យទូរទស្សន៍ ហើយមនុស្សត្រូវសួរសំណួរ ហើយខ្ញុំក៏សួរសំណួរមួយ ហើយរឿងតែមួយគត់ដែល អាលីស ប្រពន្ធខ្ញុំដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅវិទ្យុ 4 បាននិយាយមកខ្ញុំថា “កុំចាប់បានរាំឱ្យមើលទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល” ។ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ Sweet Caroline បានមកដោយខ្លួនឯង”។
នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែល Clare និយាយអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Alice និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅ។
កាលពីដើមឆ្នាំនេះ Clare បាននិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកទាំងពីរកំពុងសោកសៅចំពោះការបាត់បង់សត្វទីបេទីបេ ជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ Archie ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ 2020។ នាងបាននិយាយថា ខណៈដែលពួកគេចង់បានឆ្កែថ្មីនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ពួកគេចង់ធ្វើវានៅពេលត្រឹមត្រូវ។ នេះមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តសំខាន់តែមួយគត់ដែលអ្នកទាំងពីរបានធ្វើក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីផ្លាស់ពីទីក្រុង Chiswick ទីក្រុងឡុងដ៍ ទៅ Esher ក្នុងក្រុង Surrey។
និយាយអំពីការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកដើម្បីទទួលបានឆ្កែថ្មី Clare បានពន្យល់ថានាងនឹងនៅឆ្ងាយមួយរយៈពេលបន្ថែមទៀតដោយសារតែការងាររបស់នាង។ នាងបានលើកឧទាហរណ៍មួយអំពីរឿងនេះក្នុងកម្មវិធី “សុខសប្បាយទេ សត្វ?” ផតខាស់ក្នុងឆ្នាំ 2024 ។
នាងបាននិយាយថា “នេះគឺជារឿងអំពីម្ចាស់ឆ្កែដែលមានទំនួលខុសត្រូវ: ខ្ញុំនឹងប្រកួតប្រជែងក្នុងកីឡាអូឡាំពិក និងប៉ារ៉ាឡាំពិកពេញមួយរដូវក្តៅ។ នេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីនាំយកឆ្កែមកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ គឺជាជីវិតរបស់យើង”។
“ហើយយើងក៏កំពុងធ្វើគម្រោងសាងសង់ផ្ទះធំមួយផងដែរ ដូច្នេះយើងអាចផ្លាស់ទីទៅកន្លែងណាដែលយើងមានកន្លែងបន្ថែមទៀត យើងមិននៅជិតផ្លូវទេ ហើយទ្វារអាចបើកបានគ្រប់ពេល”។
Clare Balding នឹងបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងអ្នកធ្វើបទបង្ហាញផ្សេងទៀតនៅលើការផ្សាយរបស់ BBC One នៃការប្រកួតនៅថ្ងៃនេះ (ខែកក្កដា 11) ។






